法媒文章:兩大因素有助非洲控制疫情

參考消息 發佈 2021-08-03T07:37:09.475736+00:00

法國《世界報》網站5月5日發表題為《為什麼非洲比世界其他地區更少受新冠病毒影響》的文章,文章認為,人員國際流動較少以及人口更「年輕」,有助非洲控制疫情。內容編譯如下:非洲警報是否有些過度?推測新冠病毒給非洲帶來不穩定影響的各種災難性情況是否有些草率?

法國《世界報》網站5月5日發表題為《為什麼非洲比世界其他地區更少受新冠病毒影響》的文章,文章認為,人員國際流動較少以及人口更「年輕」,有助非洲控制疫情。內容編譯如下:

非洲警報是否有些過度?推測新冠病毒給非洲帶來不穩定影響的各種災難性情況是否有些草率?在非洲出現新冠病毒確診病例(2月14日埃及確診首例)11周之後,許多領導人非常擔心的公共衛生地震至今並沒有發生。非洲人口占全球的17%,而據設在亞的斯亞貝巴的非洲疾病控制和預防中心發布的每日公報表明,非洲截至5月4日共有確診病例44034例(占全球總數的1.2%),死亡1788人(占全球總數的0.7%)。非洲看起來遠比歐洲、美國好得多。

當然,一些非洲專家承認,因為檢測能力有限,確診人數可能被低估。而即便如此,新冠病毒疫情對非洲的衝擊還是較小。

那麼非洲又是如何得以躲過動搖歐洲和美國的漩渦呢?

從危機出現開始,相對少地參與全球人員流動保護了非洲。有專家指出,「非洲很少參與國際活動推遲了疫情的到來」。

此外,人口「年輕」的因素也常常被用來解釋非洲應對疫情的能力。非洲新冠病毒的死亡率(4.4%)低於全球平均值(6.9%),這確實與非洲是全球最年輕的地區有關。非洲人口平均年齡(19.7歲)不到歐洲的(42.5歲)一半。

關鍵字: