烏拉圭名將，綽號「瘋子」的塞巴斯蒂安-阿布魯本賽季在波士頓河擔任球員間教練。最近，阿布魯接受了教練之聲的邀請，發表了一篇名為《尋找平衡》的專欄文章。
在文章中，阿布魯談論了自己這些年的經歷，也提到了曾在墨西哥球隊多拉多斯與自己短暫合作過的瓜迪奧拉。
原文
如果算上青訓隊，我從開始踢球到現在已經效力過32支球隊了。
在每個時間點，每個新的機會都會帶來新的挑戰。
我不是一個理性的人。我極端感性，極端熱情。我的性格使我享受了許許多多激動人心的美好時刻，但同樣也讓我無數次在狂熱褪去，重歸冷靜之後進行自我批評。我是一個急性子，喜歡快速敲定一件事，有時候甚至連分析一下的耐性都沒有——儘管我從沒有為此後悔過。
在我的職業生涯中，有著許許多多使我心悅誠服的教練。我可以列出他們的名字：利略、塔瓦雷斯、魯索、西蒙尼、佩萊格里尼、胡戈-德-萊昂（已退出足球圈從政）以及卡約-儒尼奧爾（已故沙佩科人主帥）......祝他安息。
他們只需要一通電話，告訴我他們的足球哲學以及他們希望我在球隊中扮演的角色，我就願意義無反顧地前去投奔他們——那真是一種奇妙的感覺。他們會讓您的腦海中冒出來一句話：「我想追隨這名教練，加入他的俱樂部。」
我踢了一輩子球，也學習了一輩子足球技術。但是在我36歲的那年，我突然注意到，現在的足球俱樂部的青訓體系已經和我當年接受的時候不一樣了。在我們那個年代，每個足球俱樂部的青訓營都會有經驗豐富的職業球員去指導小孩子們，小孩子們可以在他們的身邊得到迅速成長。但是現在，俱樂部的青訓教練大多是年輕人，很多甚至沒有踢過職業，踢過職業的也多是低級別聯賽球員。
這可不行，孩子們的成長需要職業球員的陪伴。
那一刻，我意識到自己身上肩負著重任，我要幫助俱樂部建設青訓。也是從那一年之後，我開始選擇經濟實力較弱的俱樂部效力，一來是幫助球隊提升成績，二來是幫助球隊穩定更衣室，同時也是為了幫助這些球隊的老闆和管理層。
有的時候，我的隊友們會來向我詢問一些事，比如自己是否應該接受一支實力更強大的球隊的邀約。我理解他們，但我勸說來問我這個問題的每一個人留下來。我想讓他們明白，他們對青訓梯隊的小孩子們的重要性。小孩子們需要近距離了解和觀察職業球員的飲食方式、訓練方式和思考方式......一個球隊里能力出色的職業球員越多，與青訓梯隊的小孩子們接觸的時間越長，這些孩子就越有可能成材。
簡而言之，足球應是一種傳承，但是當今的足球世界此種概念正在慢慢流失。
在波士頓河，我擔任教練兼球員，這是非常複雜的工作。2019年，我在薩爾瓦多的聖特克拉踢球時也遇到過相同的事。
毫無疑問，我顯然不想那麼早就拿起教鞭。一點也不。
只是，除了我，再沒其他人了。
本賽季開始前，波士頓河原來的教練決定接受一個新的挑戰，而波士頓河的管理層決定信任我。在與球隊簽署教練合約前，我詢問了兩件事。
第一件事，我是否還能夠作為球員為波士頓河出戰。俱樂部管理層每一個人都告訴我，當然可以。這讓我感到很高興。第二件事，我想選擇幾個老熟人加入我的教練組幫助我完成工作，俱樂部管理層也同意了。
既然如此，我就沒有拒絕的理由了。簽下這份合約，我也知道，我的球員生涯真的要迎來終末了。
作為一名球員的終點和作為一名教練的起點，我將專注其中，並以專業精神和奉獻精神幫助球隊。我想幫助球隊的前鋒取得進步，我總是按照自己的理解來為其他前鋒提供專項訓練。如果我不參加周末的聯賽，我就會和其他沒能入選大名單的球員一起留在基地加練、踢訓練賽。我手把手傳授他們如何跑動，如何控球，如何射門。
教練是權威，球員唯命是從的模式正在成為歷史。現在的球員總是想得很多，他們對足球有自己的見解。教練不應該是權威，而應該是一個關心球員的，類似引路人的角色。
我總是會問我的球員們：「夥計們，你們需要一名經驗豐富、而且能力出眾的球員為你們提供一些幫助嗎？如果需要，那太棒了，我能夠為你們提供幫助。」
但是，這樣的事情只有在教練和球員彼此之間有著良好的化學反應時才會出現。不然，絕不可能。
我以第一人稱親歷了這些事，也以第三人稱旁觀過。
而且，有的時候，老師並不一定比學生高明——對我而言，2006年在多拉多斯發生的事足以證明這一切。那一年，老師是利略，學生是瓜迪奧拉。但是現在，學生的成就比老師更高。
瓜迪奧拉是一個很有想法的人。他不像我，會因為其他教練的一番話而頭腦發熱跑到多拉多斯，他是在深思熟慮之後，確信自己要去那裡的。那時候的瓜迪奧拉已經有了一套自己的理論，缺少的只有實踐經驗。瓜迪奧拉需要一個天才教練指導自己，他在多拉多斯隊的身份更像是一個教練兼球員。那時候，每天訓練課結束後，瓜迪奧拉都會纏著利略，掏出自己的筆記本，詢問利略每堂訓練課的意義與目標。
他們有時會進行攻防推演，也有時會具體討論一些戰術。瓜迪奧拉每天都會寫下許多不同的概念，而利略的訓練課更多的還是要面對周末的聯賽，自然有著更多的實際意義。
每個教練都有自己理想的比賽方式。我也希望在做教練時貫徹自己的足球哲學，但是很多時候，現實因素是必須被考慮的。
我在薩爾瓦多帶領聖特克拉奪冠時，我們擁有一支進攻能力非常出色的團隊。我們能夠永遠控球，永遠處於優勢地位。薩爾瓦多的足球哲學和烏拉圭不同，在那裡，連續的控球是最讓球迷高興的畫面。
然後現在我來到了波士頓河，想繼續貫徹當時的戰術，但是踢了幾場季前賽，我就被幾個重重的耳光打醒了。我的足球哲學，在這裡不可能得到很好地貫徹。我在場邊看得高血壓都快出來了，我的球員根本沒有辦法連續控球。
然後我意識到，我們終究只是一個在烏拉圭頂級聯賽有著降級危險的球隊，穩守反擊才是最穩妥的方式。
然後我意識到，很多教練總是在向球員索要他們身上並不具備的特質，卻對這些球員本身擁有的良好素質視而不見。
從那以後，我真正地理解了為什麼球員才是一支球隊真正的主角。
但是同時，我也要求他們時刻保持自信。如果球隊要你射門得分，那你就大膽地去射。如果球隊要你去踢點球大戰，那你就大膽地去踢。這不僅僅是相信自己，也是相信教練。因為教練決定讓你上場，教練決定讓你去踢點球，是因為他信任你的能力。
正如塔瓦雷斯相信我可以在2010年世界盃主罰最後一球。
隨著時間的推移，看著年輕人們在我的指導下逐漸進步，我感到非常欣慰。足球路是一條筆直的路，沒有彎曲，沒有分岔。要麼你走下去，要麼你就掉下去。想要完成自己的足球夢想，那就只有自信地踢下去這一個方法。
為了幫助更多的球員實現夢想，或許我應當更加理性一些，但同時也不能拋棄自己的熱情。