在翡翠的品種這麼多的市場上，有些翡翠雖然長得不好看，但是它的價值卻不菲，有的還是它本來價格的幾倍！
一、
幾年前，據報導，在甘肅某地，有人撿到一些很醜的圓環，有的小孩把它當玩具玩，有的人隨手就扔了。後來經過相關部門考古證實，這些都是新石器時代的文物。「應該是計數的用具，有的可能是裝飾品。」
據說這些圓環，應該就是我們現在很喜歡的圓珠手串的前身了，不過因為那時候的技術問題，人們沒辦法把這些東西打磨得晶瑩剔透，圓潤可愛。
二、
光是看皮殼就很奇怪，很醜，但是貨主硬是要花7萬把他買下來，一同看看到底是塊什麼樣的翡翠原石吧！
這是塊老會卡翡翠原石，重達7.3公斤，種老，皮殼油性十足，壓手感十足，肉質冰感強。皮殼那麼丑的一塊原石沒想到仔細看竟那麼好！
小部分已經開窗了，可以清楚看到玉質很好，水頭通透無比
再來打燈看看，就是美，可賭春彩手鐲，起貨肯定漂亮，獨一無二的特色。
三、
小李平時沒事就喜歡爬山挑選一些特別的石頭拿回家收藏，這樣即省錢又能鍛鍊身體何樂而不為。這天，他同往常一樣來到郊外尋寶，無意中發現了一塊非常奇怪的石頭，這塊石頭表面上顯得有些淡淡的藍，一看就知道有古怪，於是拿回了家。
小李對這塊石頭也很好奇特意在網上查了下資料，又拿起燈光了看了下得出的結論這應該像玉石一樣屬於原石。於是二話二說開始找工具把石頭磨開了一個角，這一下了不得了，入眼的全是藍色，小李驚呆了，這應該是個好東西吧。於是連忙找懂行的專家鑑定。
專家鑑定說這是一塊質地非常好的藍水晶屬於瑪瑙的一種，你這塊水頭挺不錯的，忙問小伙子在哪裡得到的。小李留了個心眼沒有說實話是自己撿到的。小李讓專家幫忙估價，專家說這麼一大塊，怎麼也得值個10萬以上。小李瞬間樂壞了，太激動了！
還有的人會說翡翠的質地越好，通透度就越高，翡翠里的棉和其它雜質也更明顯。
有的人可能會說，就有一些翡翠真的沒有棉啊，其實不是沒有，而是你沒看到或者不懂看。只要翡翠里的棉不是特別多的話，大家就不要那麼糾結了，可以下手。
在購買翡翠的過程中，要理性看待棉的存在，具體情況具體分析，有的棉會影響翡翠價值，但有的反而起到畫龍點睛的作用。