79年美國一飯店老闆見到一中國女遊客激動說:我在朝鮮當過您俘虜

fans news 發佈 2021-11-27T02:07:31+00:00

1979年春天,從事老外事工作的劉祿曾,接到一份特殊任務,要陪同86歲高齡的吳貽芳博士訪問美國七個城市,為期兩個月。

1979年春天,從事老外事工作的劉祿曾,接到一份特殊任務,要陪同86歲高齡的吳貽芳博士訪問美國七個城市,為期兩個月。坐在飛住美國的飛機上,劉祿曾一時感慨萬千,尤如做夢一般,沒想到距抗美援朝28年之後,自己竟然又來到了這個國家。

當天在陪同吳貽芳博士參觀紐約羅克倫博物館的時候,正逢該館舉行每月一次的群眾性聚會,館長得知她們是中國人後,非常熱情地邀請她們到一家餐廳吃飯。

正在用餐期間,這時一個高個子的男人(餐廳的老闆)從辦公室里走出來,不經意地看到劉祿曾在和別人碰杯聊天后,一時不敢相信地擦了擦眼睛,然後激動地跑上前說:"你是常駐美國,還是最近才來美國?您若干年前是不是曾經到過朝鮮?"


劉碌曾看到這個男人後覺得有點眼熟,但是心想自己在美國又沒有親戚,於是就如實地回答了男人的問題。誰知男人得到自己想要的答案後,竟然激動地握住她的手說:"您就是劉軍官吧?您不記得我,可我還記得您?在你們志願軍的戰俘營里,您以戰勝者的身份審訊過我,我當過您的俘虜呀?"

劉碌曾想了好一會才想了起來,沒想到這個當年的戰俘居然還記得那些特殊的日子。

這個男人是誰呢?他們之間發生了什麼樣的事情呢?故事要從1950年說起。



名門之後

1928年,劉祿曾出生在上海一戶資產階級家庭,從小家境殷實。劉祿曾的曾祖父就是晚清抗擊法國侵略者的名將劉秉璋,曾祖父教育後代們一定要忠君愛國。在這種正能量且傳統的家教中,劉祿曾和弟弟妹妹都十分愛國,支持革命。

1950年,美國對朝鮮發動了入侵戰爭,黨中央發出了"抗美援朝,保家衛國"的號召,數十萬中國志願者們毅然奔赴戰場,與美帝國主義侵略者展開殊死搏鬥。可隨著我軍在戰爭中不斷取得勝利,志願者戰土們抓獲了大量的俘虜,但是卻無法對話和審訊,繳獲一堆的英文文件也看不懂。

於是1950年底,志願軍總部來上海緊急招募一批青年翻譯入伍。而劉祿曾當時還在東吳大學讀書,並且已經考取了第三野戰軍第九兵團政治部文工團。當得知此事後,劉祿曾立馬投筆從戎,踴躍報名,也沒有跟家裡人商量,就拾起行裝報名上路了。


他們乘上悶罐車,從上海一路北上,到瀋陽時因要精簡行李,於是只留了一個書包和一個背

包,其他東西全部打包寄回家。然後在1951年年初的早晨,隨志願軍雄赳赳、氣昂昂地渡過鴨綠江。



九死一生的戰場

到達戰場後,劉祿曾被分配在志願軍第九兵團政治部下屬的敵工部,並隨軍駐紮在朝鮮中部一個叫"球場"的廢墟上,具體工作是調查研究組的英語翻譯,也包括審訊戰俘。

還沒來得及好好休息,當時由於是第3次戰疫之後,敵工部堆了一大堆繳獲來的英文文件和宣傳品,劉祿曾接到命令需要立即翻譯出來。剛開始劉䘵曾面對眼前的一堆文件中的軍事術語,如兵種、軍銜、武器、排、連、營、旅等詞彙從未接觸過,於是苦惱很久。


最後拼命靠一本辭典日夜惡補,死記硬背,很快便能夠順利勝任工作了。隨著戰事的不斷推進,九兵團團部要向"三八線"靠近,要走十幾天,每天行軍90里。頭上還有美國的飛機盤旋,每一個人身上除了行李和偽裝,還要背5斤米。

在上海坐慣了轎車的劉祿曾,腳上磨起了血泡,累得氣喘吁吁,一刻也不敢停,因為一旦停下來就起不來了!就在劉䘵曾筋疲力盡的時候,一個好心的戰友不知道從哪裡找來了一頭牛,讓牛拉著她走到了營地。

當時除了要防禦敵人的偷襲,自然環境也非常惡劣。大雪紛飛,最低甚至到了零下四十攝氏度。有一次,雪大的都把防空洞洞口封住了,差點出不去。幸虧一位前來聯絡的朝鮮小戰士奮力挖開雪,這才得救。

還有一次,百年難遇的山洪引發了泥石流。當時劉碌曾正與戰友在一條小河對岸山坡的草棚工作。敵工科長發現情況不對後,立馬扛了兩根樹幹橫在小河上,讓她們快點過河。誰知她們才剛過完河,對面那個草棚一下子就被大水沖走了,村莊也全被淹沒了。




在戰俘營與美國大兵接觸

第五次戰役後,劉祿曾審訊戰俘,主要了解這些戰俘們的基本情況,比如屬於哪個部隊、姓名、軍銜等,做好登記,編排好班組,安排是食宿、傷員包紮治療等。

在與戰俘們的接觸中,劉祿曾覺得美國兵總體上又怕死又怕苦,跟中國志願者們根本沒法比。一旦有他們自己的飛機飛來就抱頭縮腦,慌成一團往樹下跑。有人還建議用木材向天空擺出"POW"的英文字母,表明這裡是戰俘營,美國飛機就不會轟炸了。

由於一下子增加這麼多的戰俘,糧食運不上來。於是領導就讓沒受傷的戰俘去背糧食,誰知戰俘們不服從命令,要麼躲在廁所,要麼躲被窩。於是領導又讓劉䘵曾去做工作,劉祿層立即找了幾個積極性的士兵開會,並向大家宣布:凡是今夜自己不去背糧食的,明天就不准白吃別人背來的糧食。"


這一招很管用,大家都乖乖起來背糧食去了。有一次,劉䘵曾審訊一個三十來歲的美國飛行員,非常傲氣,根本不把中國人放在眼裡。面對她的審訊,這個飛行員還不屑道:"想不到我一名將後裔,竟然落到一個毛丫頭手裡。"

劉祿曾霸氣地說:"我的曾祖父劉秉璋七十年前擔任浙江巡撫時,就是抗擊外國侵略者的英雄,後來他當了中國的四川總督,現在輪到我來對付你們這些侵略者了。"那飛行員頓時被劉祿曾懟的啞口無言。



戰地夜鶯

1952年11月上甘嶺戰役後,戰鬥在三八線前沿的志願軍24軍,急需要一名能在前沿陣地向敵人喊話的英語宣傳人員,向敵人發動政治攻勢。


劉祿曾主動要求上前線,晚上拿著高音喇叭開始對敵廣播,一直從晚上8點喊到凌晨一點。主要用英語宣傳我軍的立場和優待俘虜的政策,還播放《歡樂頌》、《平安夜》、巜鈴兒響叮噹》巜友誼地久天長》等名曲,瓦解敵人的士氣。

有一天任務完成後,一班長送她下山,當時走的是一條非常隱蔽的小路,本以為安全些,沒想到敵人的炮火更加猛烈,這是劉䘵曾遇到的最危險的一次行程。因為這條路要穿越一條五里路長的敵人封鎖線,人必須要不斷的快跑,否則一不小心就沒命。

劉䘵曾眼前全是硝煙,汗水把棉襖都濕透了,腳下的皮鞋有千斤重。到了我軍的陣地後,劉䘵曾一下就累倒在地上了。就連一邊掩體的戰士都大吃一驚:"這麼密集的炮火,你們是怎麼過來的?"劉䘵曾事後回憶都覺得驚心動魄。


轉眼到了1953年7月27日,上午10時,部隊接到上級通知,停戰談判已經達成協議。此時,坑道里的志願軍們一片歡騰,劉䘵曾被大夥抬了起來:"我們勝利了!"停戰後,對面山頭的美國大兵見到劉䘵曾後大為驚奇不已,他們一度以為廣播裡喊話的聲音是錄音機里事先錄好的聲音,卻沒想到真有大膽的女兵來到了前線。

劉祿曾見到對面美國大兵沒敵意了,於是就率領一群志願軍戰土們向美國兵喊道:"我們要和平,我們不要戰爭。"誰知美國兵表現得很沮喪,無人搭腔。

停戰協議生效後的第二天,劉祿曾和戰友們奉命下山,這回大家都大搖大擺地下山,再也不擔心槍林彈雨。遇到有積水的炮彈坑,劉祿曾和戰友們欣喜若狂,立馬狂奔過去洗手、洗臉,把頭髮弄濕。大家沐浴在溫暖的陽光下,呼吸著新鮮空氣,意識到"和平真的到來了"。


而此時劉䘵曾前所未有地體會到"和平是多麼珍貴啊,作為一個倖存者是多麼的幸運呀!"



28年後,當年戰俘認"首長"

一轉眼到了1979年春天,劉䘵曾陪86歲高齡的吳貽芳博士以朋友的身份出訪美國。並一同去了紐約白羅克倫博物館,在一次公眾聚會中,被一個高個子的男人認了出來。劉䘵曾看著這個男子覺得似曾相識,可一時半會想不起來是誰。

誰知這男人見到劉祿曾後,上前激動地握住她的手說:"你就是劉軍官吧?您不記得我了嗎?我還記得您啊?在你們志願軍的戰俘營里,您以戰勝者的身份審訊過我。聖誕節的時候,您還發給我一件小禮物,上面有一個紅底白字的小別針,上面寫著和平二字,我到現在都還保存著呢。您想起來了嗎?我叫詹姆斯。"


劉祿曾聽到這個名字後,曾經的記憶一下子湧現在腦海中。當年詹姆斯才22歲,因偷人家汽車犯了罪。自願到朝鮮戰場一年抵刑期。被審訊時,詹姆斯還迷惑地說:"上戰場前,隨軍牧師還拍了我的肩膀說:詹姆斯,放心的去吧?上帝與你同在。現在怎麼都不靈了呢?"

劉祿曾笑了一下,不吱聲。兩天後,由於詹姆斯正在發燒,沒辦法步行去志願軍總部的戰俘營去。於是劉祿曾找來軍醫為他診治,並將情況匯報領導,批准他當晚可以乘車前往戰俘營。

下午,一個志願軍小戰士正用手刮詹姆斯的大鼻子玩得不亦樂乎,劉祿曾小聲說:"刮鼻子是一種侮辱人格的行為。與我軍的政策不符,以後不能開這種玩笑哦!"小戰士立馬不敢繼續刮別人鼻子。誰知這三件小事,竟讓詹姆斯牢記心中,並留下了終生難忘的印象。


回憶結束後,劉祿曾也激動地說:"我想起來了,詹姆斯·柏特納。"然後兩個人交流了一番,了解到詹姆斯現在是這家餐廳的老闆,不由得為詹姆斯感到高興,並感嘆著命運的神奇。眾人得知兩人的故事後,紛紛為他們的重逢歡呼,並舉杯慶祝。

而此時詹姆斯的心裡也不由得感嘆命運的神奇,在會餐期間,他感嘆道:"這真是一次美好的重逢。我相信中國人民是真正熱愛和平的民族,是真正的朋友。"大家都認同地點了點頭。

會餐完後,中年的詹姆斯又熱情的邀請劉䘵曾去他家聚餐,可惜由於後來的行程安排的非常滿,一直未能前行。

關鍵字: