這16個粵語字並不生僻,但能看懂一半就算你牛

fans news 發佈 2021-12-01T08:53:43+00:00

大家好又到了IN廣州粵語小課堂時間! 今天的課題是下面16個字這些字看起來不常見但用粵語一讀,其實並不生僻快來看看你能認出多少個吧!

大家好

又到了IN廣州粵語小課堂時間!

今天的課題是下面16個字

這些字看起來不常見

但用粵語一讀,其實並不生僻

快來看看你能認出多少個吧!

01 | 嗒 dā

粵語【daap1】

解釋:以舌品嘗滋味,「嗒糖」 = 咂糖果,引申為對某人產生愛慕

02 | 氹 dàng

粵語【tam5】

解釋:水坑,「水氹」

粵語【tam3】

解釋:哄,「氹細路」 = 哄小孩

03 | 舂 chōng

粵語【zung1】(發音同鍾)

解釋:① 一下下往下點的動作,「舂瘟雞」 = 搖搖晃晃、精神不振、打瞌睡

② 把東西放在石臼或乳缽里搗去皮殼或搗碎,「舂米」

04 | 湴 bàn

粵語【baan6】(發音同辦)

解釋:爛泥,泥湴,地鐵站名「長湴」

05 | 笪 dá

粵語【daat3】

解釋:

① 摔,「笪生魚」 = 重重摔一跤

② 塊,「哩笪地」 = 這塊地,「大笪地」 = 原是一大塊空地之意,後來因小販在空地擺攤形成集市,演變成「開闊、簡陋、專賣平價貨品之地方」的代稱。

06 | 罅 xià

粵語【laa3】(發音同喇)

解釋:縫隙,「唔夠攝牙罅」 = 不夠塞牙縫

07 | 孻 nái

粵語【laai1】(發音同拉)

解釋:最後、最小的,「孻仔」 = 最小的兒子;「排孻屘(尾)」 = 排在最後

08 | 扚 diǎo

粵語【dik1】

解釋:拉,「扚起佢」 = 把他拉起來

09 | 跂 qǐ

粵語【kei5】(發音同企)

解釋:站,多用企代替

10 | jí

粵語【gap6】

解釋:看、盯,「女」 = 盯著女生看

11 | 劏 tāng

粵語【tong1】(發音同湯)

解釋:宰殺,「劏雞還神」 = 殺雞謝神

12 | 啋 cǎi

粵語【choi1】

解釋:呸!別人講了不吉利的事後可以回 「啋過你把衰口」

13 | 埞 dī

粵語【deng6】

解釋:地方,「有錢無埞洗」 = 有錢沒地方花

14 | 踎 móu

粵語【mau1】

解釋:蹲,「踎坑」 = 蹲廁所

15 | 戽 hù

【fu3】(發音同富)

解釋:潑開、掀開,「戽被」 = 踢開被子

16 | 趲 zǎn

粵語【zaan2】(發音同盞)

解釋:「走趲」 = 鬆動、餘地

///

這些字,乍看上去好像不懂

結果一看例子就恍然大悟有沒有!

我們天天在說的粵語字

你認出了多少個?

評論區來報數!

關鍵字: