一年の掉尾を飾るNHK紅白歌合戦の出場歌手が19日に発表。しかしながら、初出場10組（紅組4、白組6）の新鮮味のないラインアップについては厳しい意見が多い。ネット上では「新人がいない」「周年記念て、見る側には関係あるの？」「論功行賞ばかり」といった聲が上がるが、それも無理はないだろう。
19日，官方宣布了年末重頭戲NHK紅白歌會的出場歌手名單。然而，首次登場的十組歌手（紅組4，白組6）卻被批評沒有新鮮感。網絡上紛紛吐槽「沒新人」「周年紀念跟觀眾有什麼關係」「論功行賞啊」，其實，今年的陣容被罵也無可厚非。
ジャニーズファンが沸いたのはKAT-TUNのデビュー15周年記念出場だ。赤西仁（37）、田中聖（36）、田口淳之介（35）が脫退し、メンバーの人數は當初の半分。昨年のNiziUがデビュー前に紅白決定した実績があるだけに、ジャニーズファンの中では今月デビューしたばかりのなにわ男子の出場が確実視されていたが、「（事務所の）先輩に席を譲ったのではないか」という、うがった見方まであったが、否定できないところだろう。
讓傑尼斯粉絲驚喜的是KAT-TUN出道十五周年的出場。在赤西仁（37歲）、田中聖（36歲）、田口淳之介（35歲）脫團後，組合成員只剩一半。去年NiziU因為有了過硬的成績而在出道前便登場紅白，所以很多傑尼斯粉絲一直認為本月剛出道的浪花男子也能上紅白，結果有了「想把機會讓給（事務所）前輩吧」的可笑見解，恐怕也是因為無可否認吧。
北村匠海（24）率いるDISH//は結成10周年。「貓」は昨年レコード大賞の優秀作品賞を受賞しており、今更感が否めない。布袋寅泰（59）に至っては40周年と言われるよりも、東京パラリンピック開會式のデコトラでのライブパフォーマンスを理由にしてくれた方がまだわかりやすい。
北村匠海（24歲）率領的DISH//樂隊今年也迎來了結成10周年。他們的作品《貓》在去年唱片大賞中獲得優秀作品獎，但今年登台紅白多少讓人感到「為時已晚」。布袋寅泰（59歲）雖然也迎來了自己演藝生涯的40周年，但與其拿這個當理由，倒不如說是因為他在東京帕運會開幕式中的豪華卡車現場表演才邀請他更容易被觀眾接受。
BiSHも7年目の実力派。まふまふもニコニコ動畫などネットの世界では10年選手で、今年特にひとつの楽曲が注目されたかというと決定打に欠ける。唯一新鮮味があるのは映畫「竜とそばかすの姫」の主題歌を歌った中村佳穂（29）ぐらいである。芸能リポーターの川內天子氏がこう言う。
BiSH也是組建7年的實力派團體。まふまふ也是在niconico中等網絡平台中摸爬滾打了十年的藝人，但今年的他並沒有特別人氣的作品，缺乏登上紅白的決定性理由。唯一一個稱得上有新鮮感的就是演唱了電影《龍和雀斑公主》主題曲的中村佳穗（29歲）。對此娛樂記者川內天子說：
「昨年の『鬼滅の刃』ほどのブームもなく、誰もが口ずさんだ歌もなく、盛り上がりに欠けた一年だったことを表す選考結果だった。コロナ禍2年目で新曲が出せず、音楽業界のビジネス面での停滯ぶりがあらわになったといえます。NHK側としては「サプライズ出演」でいかに注目を集めるか、が演出の腕の見せどころ。紅組22組に対し、白組21組の1組の差、今回のテーマ「カラフル」を伝えるためにどんな人が出場するかがポイントになるでしょう」
「從這份名單我們可以看出，今年將會是缺乏人氣的一年，既沒有去年《鬼滅之刃》那樣大火的作品，也沒有大家耳熟能詳的歌曲。這也側面體現出疫情第二年缺乏新作，音樂界商業層面的全面停擺。而對NHK來說，『驚喜出演』究竟能吸引多少關注才是整個演出的看點。今年紅組有22組，白組少一組有21組，為了迎合『多樣多彩』的主題會邀請誰出場將會備受關注」。
起死回生の「隠し玉」は誰？
起死回生的「看點黑馬」會是誰？
今後、期待されそうな隠し玉としては「うっせぇわ」が大流行したAdo（19）、2歳5カ月でデビューした史上初最年少童謡歌手・ののちゃんこと村方乃々佳（3）、國連総會の「持続可能なSDGsモーメント」で演説と「Permission to Dance」のパフォーマンスを披露したBTSなどの名前が挙がっている。
目前值得期待的黑馬有憑一曲《吵死了》大火的Ado（19歲）、史上最年少童謠歌手，兩歲五個月出道的村方乃乃佳（ののちゃん）、在聯合國大會中發表《可持續發展目標》演講和《Permission to Dance》表演的BTS（防彈少年團）等藝人。
このまま、新鮮味なし、目玉なしの「ないない」盡くしでは視聴者がソッポを向くのではないか。
如此以往，這樣沒有新鮮感、沒有看點的「一無所有」演出觀眾也會興致寥寥吧。
本內容為滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。