民間故事:書生到龍宮,要救長須國,龍王:他們都是蝦啊

fans news 發佈 2022-01-19T15:46:33+00:00

以下故事,出自唐代段成式筆記小說集《酉陽雜俎》,翻譯時稍有改動。文中插圖來源網絡,如有侵權,煩請告知刪除。

以下故事,出自唐代段成式筆記小說集《酉陽雜俎》,翻譯時稍有改動。文中插圖來源網絡,如有侵權,煩請告知刪除。

大唐武則天大足(武則天年號,使用不到一年,公元701年正月到701年十月)年間,新羅(朝鮮半島歷史上的國家之一,公元503年正式定國號新羅,935年滅亡)派遣使者乘船來到神都洛陽,入朝上貢。

武則天很高興,賞賜新羅使者很多珠寶,而後新羅使者便乘船回國了。

在新羅使者回國的途中,有一位書生,姑且叫他鄭書生吧,他上了新羅使者的船,說是順路,去外面看看,開開眼界。

船隊行駛到一處時,忽然遇到了一陣大風,鄭書生被吹到了天上,不知道過了多久,鄭書生才落地。鄭書生本以為自己會被摔死,沒想到一點事兒都沒有,仿佛被人托著落在了地面一樣。

這裡是一個小洲,叫做扶桑洲,小洲上的人,居然都有長鬍鬚,他們說著和大唐一樣的語言,只是每個人看起來都不是很高,房子、衣服等,跟大唐也不一樣。當然,這裡也有官員,包括正長、戢波、目役、島邏等名稱。

鄭書生覺得很有趣,就四處看了看。說來也奇怪,這裡的人對鄭書生都很客氣,似乎他是個大人物一般。

玩了好幾天,鄭書生興趣不減,他對這裡處處都很好奇。

這一天,鄭書生正在路上走著,忽然有幾十輛馬車過來了,為首的一人對鄭書生施禮後,說大王正在請客,請鄭書生前去。鄭書生也不拒絕,上了馬車,跟著眾人走了。

一直行了兩天的路,眾人才來到一座很大的城前,城門有三個,中間關上了,只有兩側的門開著,而且兩側的門都有將士在守衛。

城裡出來一位使者,帶著正護手霜進去了,走了許久,來到一處王宮大殿中,這裡宮殿很高,衛士也都很英氣,果然大王的護衛也不一般。

鄭書生來到王宮大殿裡,對著大王拜了下來,大王略微起身,算是回禮,然後立馬封鄭書生為司風長,同時又讓鄭書生做了駙馬。

鄭書生一時間可能沒反應過來,沒想到「這裡的人都有長鬍鬚」,連忙叩頭感謝。叩謝之後,他站起身來,看了看大王,發現這大王長得倒是很英俊,頗有王者之氣,還有幾十根長鬍鬚。

很快,大王讓人給駙馬安排了房間,這裡房屋華麗,有著無數的珍珠寶石,美食華服從來不缺。但是,鄭書生卻高興不起來,因為他娶的大王的女兒,也是有鬍鬚的,而且鬍鬚很多很長。

所以,當天洞房夜的時候,鄭書生呆了,看到新娘子這樣,她完全沒有了念頭。但是,事已至此,又無可奈何。在以後的日子裡,鄭書生看到老婆就不開心,看到那些留著長鬍鬚的婢女,更加不開心。

不過,鄭書生也發現了,似乎每到月圓之夜,大王就會大宴群臣,有時候連大王的妻妾都會出來。

有一回,大王又在月圓之夜宴請眾人,這次他又帶著妃嬪出來了,還邀請了鄭書生。鄭書生一看,原來大王的妃子們也都有長鬍鬚。鄭書生大概是忘了自己的身份,居然吟詩一首:花無蕊不妍,女無須亦丑。丈人試遣總無,未必不如總有。

大王聽到後,笑了,說:駙馬居然如此有閒情逸緻,還沒忘我女兒下巴上的鬍鬚呀。眾人聽到後,也都哈哈大笑。

慢慢地,鄭書生也看習慣了妻子的長鬍鬚,兩人因此做了真正的夫妻。十幾年後,鄭書生已經有了一個兒子,兩個女兒。

這一天,大王又宴請群臣,不過大王和大臣們似乎很不高興,一臉愁容。鄭書生搞不懂,就問大王,到底怎麼回事。

大王忽然哭了,說:我們國家大難臨頭了,危在旦夕,除非駙馬,否則別人不能救下我們的國家。鄭書生連忙說:只要能挽救國家,即便是要了我的性命,我也不會皺眉頭,縱然上刀山,下火海,我也萬死不辭!

大王於是讓下人準備船隻,另兩位使者跟隨鄭書生,說:煩請駙馬去拜見龍王,只要你說,東海第三汊第七島長須國,有難需要求救,就可以了。只是,我們國家很小,龍王未必知道我們,所以你得多說幾次,不然龍王不知道。

說完後,大王拉著鄭書生的手,灑淚而別。

天亮以後,鄭書生上了船,使者跟隨他上了船。也不見有船夫,船就像飛了一樣,快速前進。幾乎就是眨眼之間,船已經靠岸了。

岸上已經有人在等,這些人高大,鄭書生就到前面,向他們求見龍王。這些人帶著鄭書生,到了龍宮裡。

龍宮很美,就像寺廟裡畫的佛家天宮一樣,而且裡面很明亮,似乎是無數寶石閃耀著光芒。鄭書生不敢直視,只能低著頭進去。

很快,來到了龍宮大殿,龍王下了台階,迎接鄭書生。鄭書生一看,這龍王跟人間雕塑的龍王又不一樣,並不是龍頭人身,也不是一條龍,而是帶著王冠,長著龍角,面部如龍的人。龍王拉著鄭書生的手,到了台階上,問鄭書生來這裡是什麼意思。

鄭書生一看龍王對自己很客氣,也不明白是怎麼一回事,就向龍王說了來意,還特意把大王的話說了,提到了「長須國」。

龍王一聽,叫來一個人,讓他趕緊去查。

過了一會兒,那個人來了,說東海境內,並沒有長須國。鄭書生想到大王的話,苦苦哀求,說長須國就在東海第三汊第七島上。龍王就讓那個人再去細查,不可錯漏。

大約過了一頓飯的功夫,那個人又來報告了,說:我仔細查了,發現東海第三汊第七島沒有長須國,但是這個島盛產龍蝦,大王這個月的食物,也就是龍蝦,都是從這個島里抓來的。前兩天的時候,這批大龍蝦已經送到了龍宮裡。

龍王聽完後,笑著對鄭書生說:尊客,你是被這些蝦精迷惑了,我雖然是龍王,但是食物卻都是上天安排好的,我也不會亂吃東西的。不過,既然你求情了,那就這樣吧,我就減餐吧,不吃這些龍蝦了。

說完後,龍王帶著鄭書生走下了台階,要去看那些龍蝦。鄭書生聽說長須國居然是龍蝦,想想也對,要不然哪裡的人會是長鬍鬚呢?自己居然娶了龍蝦,真是哭笑不得。

來到一處地方,只見有幾十個大如房子的鐵鍋,裡面都是龍蝦,密密麻麻的。其中,有五六頭龍蝦特別大,如同人的胳膊,頭是紅色。這幾個大蝦看到鄭書生後,不斷跳躍,似乎在求救。

旁邊的人,應該是給龍王做飯的,他指著一頭大蝦說:這是蝦王,其餘稍小的應該是它的老婆,或者說兄弟也有可能。

鄭書生一看,很傷心,不由得哭了出來。

龍王讓旁邊的人,把蝦王所在的那個大鐵鍋,裡面的龍蝦都放生了。然後,又讓兩個使者,把鄭書生送出了龍宮。那兩位使者,在龍王的授意下,帶著鄭書生回到了大唐。

到岸上,鄭書生回頭一看,剛才兩位使者都是巨龍。

關鍵字: