成人年齢引き下げ契約トラブルや被害の電話相談窓口消費者庁
成人年齡下調 消費者廳開設合同糾紛以及消費者權益受損的電話諮詢服務
成人年齢を引き下げる改正民法が施行され、今日から18歳で「成人」です。
關於成人年齡下調的《民法》修正案今起施行， 日本公民滿18歲即為「成人」。
親の同意を得なくても契約ができるようになる一方、消費者被害の拡大が懸念されることから、消費者庁は無料の電話相談窓口「消費者ホットライン18＋」を、消費者団體と連攜して開設し、新成人などからの相談を呼びかけています。
雖然滿18歲的日本公民無需徵得父母同意也能簽訂合同，但由於擔憂其引發更多消費者權益受損事件，消費者廳與消費者組織聯合開設免費的電話諮詢窗口「消費者熱線18+」 ，並呼籲新成人和其他人年輕人進行諮詢。
相談窓口では、被害やトラブルの相談に加え、各地の消費生活センターで対応しているトラブルの內容や手続きに必要な書類の紹介、それに成人年齢の引き下げに伴う注意點など、被害を未然に防ぐための相談も積極的に受け付けているということです。
諮詢窗口除了受理消費者權益受損以及合同糾紛的諮詢外，還積極受理相關問題的諮詢，以防患於未然，包括介紹各地消費生活中心正在處理的消費糾紛內容、手續所需的文件，以及下調成人年齡時的注意事項等。
「消費者ホットライン18＋」は、今日から3日間、午前11時から午後6時までで、番號は03-6450-6631と06-4790-8110の二つです。
「消費者熱線18+」從今日起連續三天，每天上午十一時至下午六時提供服務，諮詢號碼有兩個，分別為03-6450-6631和06-4790-8110。
翻譯：余喲喲
聽力請點擊下方獲取！
【2022年4月6日 NHK新聞精選】| 日本成人年齡下調至18歲 消費者廳開設了相應的電話諮詢窗口