圖畫書《河馬能做什麼？》終於出版了！
這本書的圖畫使用了很多黃色，是畫家非常擅長運用的色彩，也剛好是文字作者最愛的顏色，
希望你也會看到這抹像春天一樣的耀眼的黃。
《河馬能做什麼？》
〔美〕麥克·泰勒/著
李卓穎/繪
柳漾/譯
廣西師範大學出版社
一個四十多年前寫的故事，卻正當時
這本書的故事其實完成於40多年前，創作者是美國兒童文學作家麥克·泰勒（Mike Thaler）。
故事講的是身形巨大、笨手笨腳的河馬屢次嘗試不同的工作，卻屢次失敗：河馬能做消防員嗎？No！河馬能做飛行員嗎？No！……不過這絲毫不妨礙他繼續信心滿滿地面對生活，在故事結尾河馬愜意地躺到了吊床上告訴自己放寬心慢慢來（take it easy）。
麥克·泰勒生於1936年，現在80多歲了。他已經創作出版了200多本童書，如果去看他的個人網站或者維基百科，就會看到長長的作品列表，一本一本，記錄了他50多年的創作生涯。
他能寫能畫，最早是為報紙畫漫畫，而後被童書史上極為出色的編輯厄蘇拉·諾德斯特姆（Ursula Nordstrom）發現，1961年出版了他的第一本圖畫書 Magic Boy（《魔法男孩》），之後厄蘇拉又選了3本麥克·泰勒自寫自畫的圖畫書於1962年、1963年出版。
麥克·泰勒出版的第一本書 Magic Boy
在接下來的20幾年裡，麥克·泰勒迎來自己的黃金創作期。他出版了70多本書，其中37本是謎語書，這也是為什麼他獲得了「美國謎語大王」（America's Riddle King）的稱號。後來他甚至總結了一個製造謎語的「處方」（formula），只需三分鐘，你便可完成一個玩轉文字的謎語。這個「處方」有趣又實用，在下一篇推文里再跟大家分享。
麥克·泰勒在講他神奇的謎語formula（看到他最愛的黃色了嗎？）
《河馬能做什麼？》（What can a Hippopotamus be?）這個故事也完成於他的黃金創作期，由羅伯特·格羅斯曼（Robert Grossman）創作圖畫，1975年由父母雜誌（Parents' Magazine Press）出版首版。
1990年西蒙舒斯特（Simon & Schuster Children's Publishing）又出版了這本書的第二版，將一幅內頁圖用作新版封面。
《河馬能做什麼？》1975年首版、1990年二版
《河馬能做什麼？》首版不久，1980年日本偕成社就引進日本出版了，並成為日本全國學校圖書館協會選定圖書，在日本亞馬遜上獲得四星半的好評。
《河馬能做什麼？》1980年日版
2011年偕成社又推出這本書的日英雙語版，中文簡體版最初引進時也採用了雙語版本。
《河馬能做什麼？》2011年日版雙語版
《河馬能做什麼？》2012年中文簡體版中英雙語版
而這一次我們出版的《河馬能做什麼？》，是麥克·泰勒的故事與畫家李卓穎的繪畫的跨文化合璧，呈現給我們的也是是一個形象完全不同的河馬：粉粉的耳朵，自帶紅臉蛋；他住在一個還不錯的小房子裡，客廳明亮，牆上掛著各類他嚮往職業的照片；他自己生活規律，每天充滿熱情……
《河馬能做什麼？》內頁，河馬的家
這個故事現在看也毫不過時，河馬一次次嘗試，一次次失敗，但依然勇氣滿滿，他還懂得放輕鬆，停下來好好想一想再重新踏上尋找夢想的路。
麥克·泰勒自己也很喜歡這個故事。他一直保持著到處給孩子講故事的習慣，非常樂意到學校和孩子們交流。在他給一位中學生的回信中，他曾說《河馬能做什麼？》是他最喜歡的圖畫書作品之一。
泰勒給中學生Holly的回信（部分截圖）
而另外兩部他最愛的圖畫書作品則是《飛吧，小貓頭鷹》（Owly）和《橡皮筋可以拉多長？》（How Far Will A Rubber Band Stretch?）。《飛吧，小貓頭鷹》的繪者是David Wiesner，沒錯，就是那個創作了《瘋狂星期二》等經典幻想傑作、三度斬獲凱迪克金獎的大衛·威斯納。
圖畫書Owly（《飛吧，小貓頭鷹》）
對麥克·泰勒的故事，
我們做了一點小小的改動
不過，我們並沒有原封不動地把這個四十多年前創作的故事直接拿來。
我們改動了原故事中的個別有文化差異的職業，比如把牛仔（cowboy）改為畫家。另外特意增加了快遞員的職業，替換掉了原來的太空人（astronaut）；後期由於印張問題，討論刪減了秘書（secretary）這個職業。
原版cowboy跨頁vs中文版快遞員頁面
現在呈現的各種職業，相信都是孩子們看到會感到快樂或者好奇的職業。
職業啟蒙
「你長大了想做什麼？」
這簡直是一個大人百問不厭的教科書式的問題。還記得我們小時候是怎麼回答的嗎？給人類插上騰飛翅膀的科學家？還是守護每一位病人的白衣天使？還是用一支筆修築精神家園的作家？……
這些看起來更加崇高的職業像預設配置一樣印在了我們的思維版圖上。這些職業當然很棒，只是我們還遠沒有看到職業的整體面貌。
直到長大，我們看到了更多更多千千萬萬平凡又同樣重要的職業，才真正明白職業的含義，人生夢想的含義。
原來有那麼多與生活細微有關的職業，是消防員一次次救險，是司機載著乘客順利到家，是快遞員建立了現代城市的物流命脈。
還有那麼多與美有關的職業，是畫家給我們營造了充滿色彩和想像的精神空間，是舞蹈演員讓我們聽到了自己身體的律動，是鋼琴家讓我們享受美妙的旋律。
「看理想」有一檔節目叫「100個職業告白」，採訪了很多不同職業的人。他們中間有城市規劃師、康復治療師、玩具測評師、電影放映員、樂隊貝斯手、寵物醫生、單口喜劇演員，等等。用這檔節目第2季的發刊詞來形容就是「這些很棒的職業，被很多人忽略了」。
《河馬要做什麼？》希望給孩子帶來的，也是這樣的職業啟蒙。職業的選擇從來都基於我喜歡什麼，我擅長什麼，我願意為什麼付出我的時間。河馬去海上做水手，去航司開飛機，去劇院跳芭蕾，甚至跑去表演高空走索，看似冒冒失失，卻讓我們感到他渾身都是勇氣，渾身都是對生活的喜愛。
學會面對挫折
挫折教育，講得很多了，「教育」聽著過於嚴肅，不妨講輕鬆一點，通過閱讀，希望我們的孩子能學著面對挫折，面對不順利。
從小一帆風順，在誇讚聲里長大，心理上難免缺少對失敗的準備。一遇到坎坷，就會覺得挫敗。
最近看日本漫畫《重版出來》，主角黑澤心從小練柔道，不斷經歷有勝有負的比賽，讓她擁有了比別人更加豁達的心態。遇到困難，不是第一時間抱怨和退縮，而是立刻尋找解決辦法，然後能量滿滿地朝目標進發。
漫畫《重版出來》主角黑澤心
這當然不是說我們都要練體育，也沒有多少人能像漫畫裡的角色這樣始終昂揚。只是說作為家長，我們可以給孩子失敗的機會、嘗試的機會。豐富的經歷會給孩子更穩定更健康的心態。
在《河馬能做什麼？》中，河馬遭受過太多次的失敗了。笨重的身形、笨拙的體態，估計做事也是笨手笨腳：把自己纏進了消防水管，跳著跳著舞摔進了舞台幕布里，把變魔術現場搞得一團糟……
可是這個笨笨的河馬總是緊接著就開始了下一次嘗試，精神抖擻，試試再說。真是一個百折不撓的河馬！即便是不太靈活，還有點魯莽，但勇敢地面對失敗這件事，也讓人喜愛和佩服呢！
圖畫裡的心思
在這本圖畫書里，見證河馬屢挫屢戰的，還有很多動物朋友，這是畫家李卓穎為小讀者藏在畫裡的小心思。動物朋友們還有什麼樣的故事，可以請小讀者們自己去創造和講述。
見證河馬一次次嘗試的小動物
另外，畫家把故事文本中不斷重複的「No！」（不行）做了圖像化設計，每一個「不行」都是一個圖形遊戲，這樣的藝術處理好像讓失敗也沒有多糟糕了呢！
隱藏在圖畫中的「不行」
這本書全書清樣後交給麥克·泰勒審閱，由於他年紀已經很大，他的妻子代為回復了他們的意見，他們在郵件里說他們非常喜歡把「不行」圖像化的點子，很有創造力，他們相信孩子們會為尋找這些隱藏的「不行」而樂在其中。
麥克·泰勒和他的妻子Patty的回信
關於這本圖畫書，先講到這裡，之後再給大家講更多關於這本書和它的創作者的故事。
新書活動即將開啟，歡迎大小讀者前來參加！！
▼▼▼▼
給孩子的職業啟蒙
——李卓穎《河馬能做什麼？》新書試讀分享會
時間：5月15日（日）15:00—16:30
地點：方所廣州店（廣州市天河區天河路383號太古匯負一層MU35號）
嘉賓：李卓穎
主辦方：廣西師範大學出版社魔法象童書館、方所
特別支持：大頭視頻
5月15日下午3點，知名圖畫書作家李卓穎將攜最新職業啟蒙繪本《河馬能做什麼？》來到方所廣州店，邀請喜歡圖畫書的小朋友、大朋友參與新書試讀分享會，跟隨河馬一起進行職業啟蒙，聆聽作家講述創作背後的故事，參與畫畫互動小遊戲，帶走作者親筆簽名的新書。
每一個孩子都有無限可能，人生的展開方式不只是朝九晚五，這本書展現給孩子更多不那麼尋常的職業，愛音樂可以做鋼琴家，愛跳舞可以做芭蕾舞演員，愛藝術可以做畫家，愛冒險可以做水手……把廣大的世界展現給孩子看，給孩子別樣的職業啟蒙。
參與規則
◆ 掃碼報名即可參與活動，座位先到先得，不予保留；現場座位安排請配合工作人員指引；
◆ 活動憑卡券核銷入座，逾期卡券作廢；
◆ 活動如有變動，將在「方所文化」訂閱號統一發布。詳詢客服：020-38682327轉601；
◆ 方所在法律範圍內對此活動保有解釋權；
◆ 現場有紀錄片團隊進行拍攝，如果介意出鏡，請慎重報名。
◆ 諮詢活動相關問題，可添加方所客服微信：gzxfswx
活動嘉賓
李卓穎
圖畫書創作者，動畫專業碩士，畢業於廣州美術學院及荷蘭聖優斯特藝術學院。
其作品將中國水墨技法與圖畫書敘事語言結合，風格獨樹一幟，稚拙天成。圖畫書作品有《公主怎麼挖鼻屎》《今天我是一粒黃豆》《溜達雞》《從前有個筋斗雲》《兩個小妖精抓住一個老和尚》《將來有一天》等。其中《公主怎麼挖鼻屎》入選2016年法蘭克福書展「中國孩子的書香世界」專題展覽，獲得2016年深圳讀書月「年度十大童書」榮譽稱號；《今天我是一粒黃豆》入選第七屆豐子愷兒童圖畫書獎推薦作品。
《河馬能做什麼？》
[美]麥克·泰勒/著
李卓穎/繪
廣西師大出版社魔法象童書館
出版時間：2022年6月
定價：45.80元
◆ 「美國謎語大王」、出版上百本童書的麥克·泰勒與中國圖畫書畫家李卓穎合作推出
◆ 文本原版圖畫書曾由美國引進日本，為日本圖書館協會選定圖書
◆ 成長的難題總是很多，拋開焦慮，給自己放輕鬆的時間。每一次失敗的嘗試都是走向成功的鋪墊
◆ 每一個孩子都有無限可能，大人要多一點耐心，讓孩子可以有勇氣試錯，有閒暇放鬆
◆ 圖畫充滿細節，孩子可以在圖畫中發現更多樂趣，提高圖文閱讀能力
--END--20220512
內容編輯：孫才真
版式編輯：鳥兒