< 空間引言 >
世間萬千，沒有任何一種美麗永不凋零，
唯有對生活的熱愛，永不褪色。
本案為改善型住宅，於細微處提升品質，尋常煙火中增添幸福感。
There is no beauty in the world that never fades,Only the love of life stays.
Its an improved residence, which enhances the quality in small details and adds happiness to ordinary fireworks.
春季回暖，萬物悄然冒芽，
窗外綠意映照入室。
全視野落地窗延申屋內空間格局，
空間以白色定調，純粹而明亮。
搭配暖色素樸家具，溫馨而自然
侘寂之風瀰漫，以素為美，以真為美，回歸生活本質。
Warm spring, all plants are budding, the green illuminates the room.
The french window extend the interior space pattern, all is set in white, pure and bright. With warm and natural furniture, the wind of Wabi-Sabi pervades, taking the plain and truth as beauty, returning to the essence of life.
客餐廳平分秋色卻又布局分明，
空間設計的關鍵詞不忘造型的美感與收納相融合。
打開是各種物什收納的巧妙歸處，
合上則是始終如一的白淨隔斷，
兼顧功能，成全藝術。
各取所需的空間劃分，強調疊代遞進的生活節奏，
又增強了邊界的自由屬性，家的價值與意義由此彰顯。
Guest and Dinning room layout clearly, beauty of shape and storage coexisted.
When it is opened, that is an ingenious place to store all kinds of things, when it is closed, it is a consistent white partition, full of function and art.
Space division, emphasizing the iterative and progressive life rhythm, the value of HOME is revealed.
餐廳空間內小窗的存在，將自然的清新與光線一併攜來。
有限的空間，無限的心思。
無主燈設計敞亮整個空間氣度，
多功能餐桌樸素而溫存，生活盎然而熱愛。
胡桃木家具與柿子，掛畫等藝術飾品相得益彰，美不勝收。
平淡的日子，似火的心境。
The existence of small windows in the restaurant space brings natural freshness and light together, limited space, unlimited mind. No main light design brightens the whole space, the multifunctional dining table is simple and gentle, life is full of love.
Walnut furniture and persimmons, hanging paintings and other artistic accessories are suitable and beautiful. Dull day, Funny mind.
步入式廚房大面積的留白，
以了了分明將空間無限放大、凸顯，形成極簡的生活真諦。
大量儲藏櫃的置入，海納百川盡可入內，
絲滑櫃門及隱藏式櫃體，各司其職滿足各類生活應用，
巧妙的細微設計處，重塑生活的幸福情境。
Walk in kitchen, that is white and clean. In order to clearly enlarge and highlight the space infinitely, it forms the essence of minimalist life. All of things can be put inside a large storage cabinets. Silk-smooth cabinet doors and hidden cabinets to meet various life applications. Ingenious and subtle design, reshape the happy situation of life.
臥室是自我實現與靜享幸福的場所，
空間延續侘寂極簡理念，遵循密斯less is more的設計原則。
擴張與包容，沒有多餘的裝飾物件，
飄窗一隅在有限的尺度擴容空間張力，
將自然景色與天地壯闊納入方寸之間，
讓空間成為情感的關照，擁有的儘是舒適與溫馨。
Bedroom is a place for self-realization, to follows the principle of less is more, there is without superfluous decorative objects. Window is expansion the space tension, natural scenery and majesty are incorporated into bedroom. It is an emotional space within comfort and warmth.
兒童房契合童趣主題，可愛玩偶凸顯童心，
帳篷式床架宛如置身於戶外空間，讓每一個屬於孩子的夢自由飛翔。
Kids room full of fairy tale, cute dolls are highlights innocence. Tent bed frame is like being in outdoor space, allowing child’s dream to fly freely.
書房考慮到生活的多元使用場景，置入一整面落地書櫃，
復古楓葉沙發與黑胡桃書櫃的組合恰到好處，
在有限的空間內發揮最大的容納屬性，舒適度與實用性共存。
飄窗一隅盡享生活格調與自由嚮往，
書房充當著住宅中精神食糧的供給站，
或是發呆放空，或是冥想靜坐。
Consider of multiple usage scenarios of life, there is a french bookcase inside, retro maple leaved sofa and black walnut bookcase are comfort and practicality coexist. The study serves as a supply station for spiritual, sat there staring blankly, or just seat in there quietly.
平面圖
DESIGN PLAN
立面圖
DESIGN PLAN
項目信息
ABOUT THE PROJECT
項目名稱：城中雅苑
Project: Elegant Villa
項目地點：深圳福田
Address: Futian District, ShenZhen.
項目面積：142㎡
Area: 142㎡
設計機構：愉悅設計
Interior Design: Joyful Design
主案設計：譚 斌
Lead Designer: Tony
協助設計：廖首權 劉佳
Designer：Leo jiajia
軟裝設計：泛美蘭卡藝術
Decoration Design: F.Melanka
項目攝影：腳印
Photo: Footprints