一幅古畫從博物館到舞台——
《只此青綠》舞繪千里江山
記者 賴睿
明月朗照，18歲的白衣少年揮毫賦彩，行雲流水間「青綠」一步步由暗至明，盛放於眼前。行至最後一筆，畫作終成，少年熱淚盈眶、仰天大笑，隨即轉身，留下一個孤寂的背影，一幅千古名畫——無名無款，只此一卷；青綠千載，山河無垠。
這是舞蹈詩劇《只此青綠》後半段的高潮——「入畫」。
從2月「青綠」片段在總台虎年春晚「出圈」，到4月在北京保利劇院連演18場，再到寫進《新時代的中國青年》白皮書……《只此青綠》已然成為現象級舞台藝術作品。
一幅古畫如何從博物館走到舞台？該劇如何打通傳統與現代？對未來舞台創作又有哪些借鑑意義？近日，在中國藝術研究院舞蹈研究所舉辦的線上研討會上，《只此青綠》主創與專家圍繞相關話題展開交流。
一場跨越時空的對話
舞蹈詩劇《只此青綠》由故宮博物院、中國東方演藝集團、人民網共同出品，採用時空交錯結構敘事：《千里江山圖》即將展出，一位故宮研究員（展卷人）穿越時空，來到千年前即將完稿之時，觀眾跟隨展卷人的步伐，循著「展卷、問篆、唱絲、尋石、習筆、淬墨、入畫」的篇章，進入希孟的繪畫世界……
藏於故宮博物院的《千里江山圖》，一向被視為宋代青綠山水的巨製傑構，2017年曾全卷展出，引發了「故宮跑」的觀展熱。彼時熙熙攘攘的觀展人群中，就有《只此青綠》的兩位編導周莉亞、韓真。驚鴻一瞥卻令兩人終生難忘——千年之後，畫中明艷的青綠色彩依舊令人讚嘆。可以說，《只此青綠》是兩位編導情之所至、由心而發的一次創作。
然而《千里江山圖》幾乎沒有人物和情節，關於希孟的記載也極少，如何建構起一部舞台劇呢？「《只此青綠》的題材決定了無法以極強的戲劇衝突呈現。我們嘗試以情感邏輯進行敘事。」周莉亞說。
「我認為《只此青綠》有一種敘事與抒情相結合的特點。一方面有敘事，比如這幅作品的產生過程，包括各種工藝、步驟都是以敘事性展現；另一方面也有抒情性的場面，包括展卷人面對這件國寶的心情、織絹女優美的舞蹈樣態等，有著豐富而超拔的藝術追尋。」中國藝術研究院話劇研究所所長宋寶珍說。
周莉亞表示，《只此青綠》有多重維度，蘊含著古與今、靜與動、虛與實。比如，展卷人是一個真實的維度，觀眾透過展卷人的眼睛和想像回到過去，看到了少年希孟和畫作背後的工藝人；「青綠」是將《千里江山圖》概念化的一個生命體，是一個虛化的維度，它又帶領觀眾從古走到今，如此完成時空交錯的古今對話。
「在舞台上呈現多維需要開闢一種新的敘事模式，我稱之為『新的視覺連續性的敘事系統』。」《只此青綠》舞美設計高廣健說。為此，《只此青綠》的舞美設計打破常規，舞台以同心圓結構表現捲軸的概念，也是時間的概念。地面四層轉台，空中三層軌道，那轉動不息的舞台仿若是鐫刻著民族記憶的年輪，引領觀者踏入時光的循環。
一種內斂溫厚的古典美
觀看《只此青綠》，一種內斂溫厚的古典美撲面而來，令人賞心悅目。錯落有致的造型變化，動靜結合的節奏轉換，清麗雅致的服裝色彩，讓一幅古畫在今天的觀眾面前鮮活生動了起來。
宋寶珍認為，《只此青綠》讓人耳目一新，視覺美的衝擊力尤其強。作品重視意象之美、意韻之妙，強調了東方美學的溫柔敦厚、含蓄慰藉。
這正是主創們想要表達的意象。例如，舞蹈編排以靜為出發點，以內斂、內收為基調，設計了靜待、望月、垂思、獨步、險峰、臥石等造型動作，呈現出一種靜雅之美。
「青綠」片段把這種靜雅之美演繹到了極致。「青綠」是全劇中純寫意的一段，青綠的衣衫，高聳的髮髻，美而不柔的身姿……宋韻之美隨著舞者輕緩的步態走進觀眾心中。
「我們創作這段的時候，心裡想到的是一種山石的狀態和一種身處山巒當中的感覺。比如大家熟知的『青綠腰』，我們設想的是山石在歲月變遷中，形成的一種緩慢而強大的張力。」韓真表示，就像是博覽群山時的慢鏡頭，觀者在慢節奏中感受一種連綿不斷的氣魄。
儘管《只此青綠》基於傳統美學，卻又並非一卷宋代圖畫的具象「復刻」或簡單「還原」，主創們在一分一毫中尋找守正創新的平衡點。比如舞蹈編排，「我們更多是取其神而輕其形，是從宋代的審美特點出發，以當代視角反觀古典美學的一次探索與實踐。」韓真說。
服裝造型同樣如此。「我們要表現的是宋制服飾，但也許劇中並沒有一件完全復原的宋制服飾，更多是一種對宋代美學的感受的體現。」《只此青綠》的服裝設計陽東霖說，比如「青綠」片段的服裝，並不是特別傳統的宋制樣式，但它傳遞出的是宋代美學中簡約雅致的態度。
中國藝術研究院舞蹈所副所長卿青認為，《只此青綠》呈現了一種沉靜、簡約、克制又堅韌的美學，劇中使用的大量留白也代表著中華文化的開闊與包容。
一次傳統文化的回望
「此畫，與天地眾人共繪，往來者，但見青綠足矣！」希孟的獨白體現出《只此青綠》的又一層深意——《千里江山圖》千年不褪的色彩，由無數勞動者匠心創造，又經一代代的文物保護工作者們接續守護。正是這樣一群人，最終凝成了這獨具一格的青綠，共同構成了層巒疊嶂、更具厚重深意的「千里江山」。
除了表現希孟、展卷人和「青綠」，《只此青綠》還以大量篇幅著墨於篆刻人、織絹人、磨石人、制筆人、制墨人……正是「無名無款」手藝人窮其一生、工於一事的精耕細作，希孟才得以自在揮毫，成就千古名畫。
「這部劇體現了精神生產和物質生產的互望互敬。我們講文藝創作，往往局限在精神生產和創作者本身，而忽略了物質生產。事實上，精神生產有賴於物質生產基礎，這是《只此青綠》的一個貢獻。」中國藝術研究院馬克思主義文藝理論研究所所長魯太光表示，少年希孟富有傳奇色彩，容易形成個體敘事，但《只此青綠》反其道而行之，把一個個人創作的故事講成了一個集體創作的故事，是對傳統文化的回望，對工匠精神的致敬。
中國藝術研究院戲劇所所長王馗認為：「《只此青綠》雖然是傳統題材作品，卻深深地展現著現實主義立場。其創作緊密圍繞現實觀照，即今天如何理解傳統、如何把身邊活著的傳統再現於舞台。」他表示，對手藝人的表現，實際上是把現實性的物質載體解構到藝術作品裡，通過對物質性構成的追溯，來展現一幅畫形成時的群體性價值。
全劇結尾處，一輪明月朗照千年，希孟與展卷人在畫卷兩端四目相對、遠隔時空惺惺相惜，這是跨越千年的文脈傳承。「只此青綠，又不止青綠；是青綠山水畫卷，也是情景交融的人文畫卷——見畫，見人，見故事，見精神。」周莉亞、韓真表示，《只此青綠》是為《千里江山圖》而作，也是為中華五千年的文明傳承而作。
本文圖片均為舞蹈詩劇《只此青綠》劇照。
中國東方演藝集團供圖
來源： 人民日報海外版