湯素蘭:以自己的語言表達心裡想說的話

南方人物週刊 發佈 2022-07-03T19:41:57.496974+00:00

在孩子的童話世界中,湯素蘭更廣為人知的身份是「笨狼媽媽」。30年前,湯素蘭寫了一隻笨得可愛的小狼,他十分善良,樂於助人,但總是鬧笑話。小狼的好朋友聰明兔陪在他身邊,和他一起渡過生活中的種種困難。

在孩子的童話世界中,湯素蘭更廣為人知的身份是「笨狼媽媽」。30年前,湯素蘭寫了一隻笨得可愛的小狼,他十分善良,樂於助人,但總是鬧笑話。小狼的好朋友聰明兔陪在他身邊,和他一起渡過生活中的種種困難。他們的故事集結成冊,成了湯素蘭的童話系列作品《笨狼的故事》,這對好朋友的故事仍在延續,陪伴了幾代孩子的童年。

湯素蘭研究生畢業後,入職一家少兒出版社擔任編輯。為了更好地與各種作者打交道,她開始創作,尋找文學創作的規律。1994年起,她的兒童文學作品陸續獲得全國優秀兒童文學獎、宋慶齡兒童文學獎、冰心兒童文學新作獎大獎、陳伯吹國際兒童文學獎等獎項,她備受鼓舞,決意專職兒童文學創作,至今近四十年,創作出版兒童文學作品超過六十部。

除去作家身份,湯素蘭還任湖南師範大學文學院教授。她關注兒童教育多年,對兒童成長心理、兒童文學創作頗有心得。湯素蘭認為,讓孩子有想寫的衝動是一切的前提。而真誠的表達則是寫作的基礎。在這之上,還要學會發現,在生活中觀察,在觀察中盡情想像,從不同的角度總結觀察,「創意」才會由此誕生。

湯素蘭多年教授兒童寫作,她總結,創意出現後,需要有一定的技巧將其呈現。家長、老師的鼓勵是兒童寫作非常重要的環節,「有了鼓勵他就有寫作的動力,他寫得多了,就會寫得好。」湯素蘭說。

據湯素蘭觀察,閱讀是寫作素材的重要來源。針對當下青少年閱讀量不足的問題,她認為閱讀質量比閱讀數量更重要,做到「有效閱讀」才是關鍵。精讀時,應注重作家的寫作技巧,如何開頭、如何描寫人物、如何結尾,學習他們的表達方式,通過模仿等方式運用到自己的寫作中。廣泛閱讀時,一方面通過快速閱讀積累一定素材,提高閱讀體驗;一方面從中發現自己感興趣的內容進行精讀,提升寫作技巧。

除了閱讀,觀察生活也是素材的一大來源。觀察來自生活的方方面面,從身邊的人開始、從家人開始,每一次細緻的觀察都是素材的積累。走出家門,走在小區中、自然中,也是觀察。

她堅持認為,讓孩子養成閱讀習慣、學會觀察,發自內心的寫作才是兒童寫作的最好形態。老師與家長在孩子的寫作訓練中不應急功近利,而是注重對孩子習慣的培養,這樣才能讓他們受用終生。

「萬變不離其宗,寫作就是以自己的語言表達心裡想說的話。」湯素蘭說。

首先要有想寫的衝動

南方人物周刊:最初是什麼契機讓你想到把身邊的素材寫成小說?

一切寫作首先要有想寫的衝動,很多小朋友說沒東西可寫,說不會寫作文,是因為他不想寫。

我小時候的故事講給今天的孩子們聽可能對他們會有所啟發,這是我寫作的契機。比如我看見一個人,他特別讓我感動,我覺得這個人的故事可能也會感動別人,於是我向你講他的故事。每一個人把生命中的事情寫出來,一定有他的寫作動機。如果從文章的角度來說,要有一個立意:我為什麼要寫它?我寫它要達到一個什麼目的?這才是我們寫作文時,去組織身邊材料的最原始的衝動。我小時候寫作文也是寫身邊的事。

南方人物周刊:你當編輯時就已經掌握寫作的規律了嗎?寫作的規律容易把握嗎?

沒有哪一本書能夠教會你(寫作),現在有這麼多創意寫作(書籍),但是真正說哪一本書能教會你寫作,很難。但你讀得多了、你有東西可寫的時候,有真情實感,自然你寫出來的東西就不會特別差。

南方人物周刊:你剛剛提到廣泛的閱讀很重要,廣泛的閱讀具體指什麼?如何引導孩子拓寬閱讀的視野?

我寫過一個科幻文學作品《時間之箭》,寫一個小孩穿越時空到了恐龍生活的白堊紀。(寫這本書時我的閱讀量)要廣泛到什麼程度呢?我要了解恐龍的生長歷史,看恐龍的百科全書,知道有多少種恐龍、哪些龍是食肉的、哪些是吃草的,一個小孩和什麼樣的恐龍可以交成朋友,對恐龍,我要了解。

我這個作品的寫作以雲南恐龍的發現切入,以現實世界為基礎,所以我還要了解中國考古歷史,這些是我在寫作前有意識去閱讀的。

我現在也教孩子寫作,我也寫當下孩子的生活故事,我不只是要讀文學書,我還得了解他們學校里的課程,比如一個三年級的孩子,他們的課文是什麼樣子的?老師會講到什麼樣的內容?這都是我必須要了解的。

湯素蘭 圖/受訪者提供

如何提高孩子的寫作能力

南方人物周刊:你覺得面向兒童的寫作和面向成人的寫作有什麼區別?

湯素蘭:文學是語言的藝術,但兒童文學是「淺語的藝術」,比較淺顯的語言。包括一些藝術的手法,要適合孩子。我要是用意識流,是沒有辦法跟孩子講故事的,太跳躍了,對吧?有一些藝術手法可能在成人文學中可以用,但對孩子肯定不可以。

給孩子寫作,首先我一定要是一個會講故事的人,因為只有故事能夠吸引孩子。孩子聽故事要有一種現場感,線索邏輯要比較清楚。我基本上會採用線性敘事,即使有雙線敘事,也會用古典的方式,花開兩朵各表一枝,每一個故事都講清楚。

講述的時候要有現場感,要時刻把孩子帶到我們的身邊。就像安徒生在《打火匣》的開頭,他說大路上一個兵在走,一二、一二……你看,有聲音有形象,就能夠吸引孩子的注意力。我們平時在講述故事時,也要時刻注意給孩子講故事的線索怎麼清楚、情節怎麼吸引人,還有就是故事的現場感,要提醒孩子:這個人長什麼樣子,想像一下。時刻有一種與讀者對話的方式,我覺得這可能是兒童文學寫作不太一樣的地方。到孩子這裡,最重要的是把事情給講清楚,當然也不能降低藝術的標準,所以兒童文學是「淺語的藝術」。

南方人物周刊:孩子處於模仿學習的時期,兒童文學作品很可能成為他們寫作的參照物。你覺得在兒童文學寫作當中要注意哪些才能讓孩子們更好地去學習、提高自己的寫作能力?

湯素蘭:我覺得其實一切的寫作、一切的藝術創造,第一就是要真誠地表達,首先要學會真誠。

第二要學會發現。你要能發現別人沒有發現的。真正好的寫作,我們都會說「人人心中有,個個筆下無」對不對?你能夠發現別人沒有發現的,但是這種發現又是生活中存在的。要學會有一雙發現的眼睛,我覺得在這一點上,孩子們可以向很多作家學習。

比如說英國作家寫《借東西的地下小人》。作品來自於我們生活中經常有的一種感覺:東西掉到地下,拼命找沒有找到,過一陣它又出來了。自然會有一種疑問:東西到哪裡去了?那個作家就想像地板的下面住著借東西的小人,東西被他們借走了。這本書讀完了以後,你會覺得好像真的有這樣的小人。這就是一個天才的發現。

還要學會有創意地表達,比如我們要鼓勵孩子走出去,交到新的朋友等等,這個世界會變得不太一樣,這是一個理念。有一個非常淺顯的繪本叫《小藍和小黃》,這個作家的創意就特別天才,一團藍色和一團黃色兩個顏色代表兩個小孩,他們出去玩得太開心了,擁抱在一起。藍色和黃色在一起變成了綠色。所以他們回來以後就變成了一團綠色,爸爸媽媽都不認識他們了。他們很傷心,開始哭,結果哭成了藍眼淚和黃眼淚,又變回了小藍和小黃。爸爸媽媽才知道原來是這樣。後來他們經常出去跟各種顏色擁抱,生活變得更加豐富和廣泛。我覺得這是一個天才的創意。

孩子們在閱讀這些經典文學作品的時候,需要學習真誠地表達,學會去發現、去創造。

南方人物周刊:這種創意其實對孩子來說比較困難,他們可能很難直接把觀察生命和創造兩個事情聯繫起來,應該如何啟發孩子創造創意呢?

湯素蘭:創意需要稍微有一些練習,比如我教我的孩子寫作文的時候,開頭一定要寫好。如何能夠更有創意地寫開頭,我說你第一個想到的開頭一定要放棄,至少想7個開頭,在這7個裡面挑選一個更好的。一件事情以7種不同的方式來敘述開頭的話,肯定就會絞盡腦汁,會更有創造性、更有創意。

人的創造性思維需要有一些基本的練習,所以現在學校里開的寫作課又叫創意寫作。我們會有一些訓練:聽到聲音把它寫下來,看到圖畫把它寫下來,給一個開頭,去想像後面發生的不一樣的事情……

或者就像鷸蚌相爭漁翁得利這個故事,用不同的視角來講述故事。從漁翁的角度來講述故事,從鷸的角度講述這個故事,從蚌的角度講述這個故事,就會有更多的創造性的思維。

這些都屬於創造性,是創意寫作的一個部分。我覺得應該要有這種思維。我們要學會逆向思維、發散性思維或者批判性思維,也就是(對一件事問)一定是這樣的嗎?會不會有一種不一樣的可能?腦子裡要有問號。

閱讀量不夠怎麼辦

南方人物周刊:在當下教育競爭激烈的情況下,孩子們因為應付學業而無暇增加閱讀量,怎麼辦?

湯素蘭:現在小孩的閱讀其實也不少,只是有效的閱讀少。他看手機、看漫畫也是一種閱讀,只是這種閱讀的營養價值不夠。所以在尊重小孩子自主閱讀之外,還需要有一點引導,要引導他去做一些更細緻的閱讀。

我到學校去做講座時,問過很多小朋友有沒有讀過安徒生的《醜小鴨》,基本上都讀過,但是當我問醜小鴨的開頭是怎樣寫的,他們就會說有一個鴨媽媽生了一隻很大的蛋,孵了好久也沒有孵出來,後來孵出來是一隻很醜的鴨子。這是開頭嗎?這不是,這是《醜小鴨》講了一個什麼樣的故事。他們記住了這個故事,但是沒有深入理解安徒生如何來講這個故事。

但如果能夠仔細地閱讀,由老師引導,哪怕只讀開頭這一個部分,就會發現這個故事會告訴我們故事發生在鄉下,第一句話是:「鄉下真是美麗,這正是夏天。大麥是綠油油的,燕麥是金黃的。」它就進入了這種描寫,像畫畫一樣把這個農場給畫了下來。

如果我們能引導孩子不只是讀完一個故事、知道這個故事講了什麼,還能夠有意識地學習一下作家如何來講這個故事,孩子的閱讀收穫會更大,對寫作來說也更有收穫。老師講完了,或者家長帶孩子讀完這一段,也可以布置寫一寫。我們昨天到公園去玩,把開頭寫好了,是什麼季節、我們到哪裡去玩的、那個地方是怎樣的。這就是自然而然的寫作練習。

南方人物周刊:孩子會不會覺得說我看一本書,還要寫,我不想寫,就沒有興趣看了。

湯素蘭:如果每一本書讀完了都要他寫一個東西,他當然是沒有興趣的。有的時候這個作品它是裡面的寓意特別地吸引他,理解就可以了,享受一下這個故事就可以了。但是像安徒生這樣的作品非常經典,他寫得很好,為什麼他會寫得好,為什麼一代又一代人會去讀它?它在寫作上有特別值得學習的地方,一開頭就像一幅油畫呈現在你的面前,就是北歐森林邊的一個農場,有溪流、有原野,還有各種動物,甚至讓孩子把這個地方畫下來也是可以的。可以把閱讀遊戲化,比如畫一個思維導圖,鴨媽媽跟哪些人有關係。

南方人物周刊:你從事了這麼多年的兒童文學寫作,你覺得每一代的兒童有什麼樣的變化?

湯素蘭:有些東西是不變的,比如我們希望孩子是真的、善的、美的,這個價值觀是不變的。孩子的內心有恐懼,渴望冒險、渴望獨立、渴望友誼、渴望被關愛,這些東西也是不變的。但外在的一些東西肯定是變化的,比如以前我要去找朋友得走路過去,現在可能打個電話或者視頻就可以了。以前的孩子知識面沒有今天的孩子廣。

南方人物周刊:孩子們接觸世界的觸角更多了,會不會影響專注力?

湯素蘭:這是非常影響孩子們的專注力的,現在的孩子喜歡讀圖、喜歡遊戲、喜歡漫畫,不像我們小的時候,資訊特別少,有一本書簡直是上天賜給我最好的禮物了。

我覺得培養專注力,首先要幫助孩子找到一個興趣點。從讀書來說,要培養一個讀書的習慣,培養好以後,外面各種聲色犬馬,我還是願意在我的書房裡讀書,我覺得這裡的世界已經足夠豐富,外界的那些東西是轉瞬即逝的,而我這些東西可能是永恆的,能滋養我的心靈、給予我更多的安寧和智慧,我願意坐在我的書房裡讀書。

關鍵字: