經歷了半年多的出差，神州十三號安全返航，平穩落在指定的區域，現場聚集著無數記者媒體，大家都在見證著這一歷史性的時刻。
三位航天英雄平安回家，迎接他們的，是滿滿的榮譽和熱情的歡呼。
分享家庭的喜悅
在中國第一代航天員走進航天城的時候，那會的航天城也處於一個剛剛興建的時期，很多航天員，都是跟隨著航天城一起長大的。
早年在航天城中的採訪，許多在裡面工作的人員提起某位航天員都感覺到非常激動，在他們的眼裡，這些人就像是他們的孩子。
首批航天員梯隊中的航天員，大家的評價是：「楊利偉是『最穩』的，性格內向的聶海勝給人留下了非常溫和的形象，而翟志剛是14個航天員當中『最帥』的。」
在航天城的東南方向，有一個非常安靜的角落，蓋著一座深色的二層小樓，這就是航天員的公寓。
毫不誇張的說，這裡航天員們的生活，是全國乃至世界上很多媒體所關注的重點。
當時的申大隊長對記者說：「航天員實行的是封閉管理，除了有外出的訓練和療養之外，這些航天員必須在每周五回家，周日要必須返回，他們的家就在航天城裡面，距離訓練基地也就一公里多的位置，出於他們的健康考慮，在雙休日的兩天時間裡，他們也不能到外面去就餐。」
楊利偉孩子楊寧康上到小學三年級的時候，他都沒有親自接送過一次，都是張玉梅一個人在管理。
孩子若是生病了，他自己吃了藥就在家中休息，那會，楊利偉兩個孩子的學習成績都比較好，作文也寫得不錯。
楊寧康和翟志剛的兒子翟天雄是同班同學，兩人的關係非常要好，總是在一起快樂的玩耍。
有一次，翟志剛的兒子出門沒有帶傘，翟志剛的妻子非常著急，張玉梅就告訴她：「你不要心急，楊寧康肯定會把翟天雄給送回家的。」
和楊利偉類似的是，在兒子的成長過程中，翟志剛也很少能夠參與，這也是因為平時的訓練任務實在太過繁忙。
在2008年9月，新京報報導了航天員子女的動態，那年舉行過一個名叫《天地對話》的節目，劉伯明的女兒劉倩婷和翟志剛的兒子翟天雄都來了，他們都沒有透露具體的內容。
當有人問他們：「當你們的父親回來時，你們最想送給他們什麼？」
劉倩婷的回答是：「當父親安全返回的時候，我想給父親一個擁抱。」
那會，面對鏡頭有點害羞的翟天雄並沒有說太多的事情，他說自己也沒有想好想要送給父親什麼。
翟天雄也有著非常有趣的一面，當大家談起航天指揮中心觀看神七發射的情景時，翟天雄指著劉倩婷說：「大家當時都非常激動，她都哭了。」
神舟七號發射的時候，翟天雄才上初二，那會，他和自己的母親一起來到航天指揮控制中心觀看了神七升天的全過程，在火箭正式沖向太空的時候，整個指揮中心都一片沸騰。
翟天雄當時也很激動，他深深被那樣的氣氛所感染了，因此，他說：「我非常開心，為自己的父親感到高興。」
重新返回校園的時候，大家都知道他的父親是剛剛飛到天上的太空人，其他同學也都為他感到高興，還將一張貼著心願大海報的大賀卡送給了翟天雄，那是全體同學對他發自內心的祝福。
大家告訴翟天雄：「這是我們全體同學送給你的，希望你能在未來轉交給你的父親。」
海報上寫下了大家的心願，而翟天雄也寫下了這樣一句話：「老爸，你真棒，我為你感到自豪，我的心和你一起遨遊太空。」
在那會，翟志剛也隨著他的一飛沖天而成為了家喻戶曉的大人物，他的兒子翟天雄也深深為自己的父親感到自豪。
他說：「父親是我最為敬佩的人，他教我打CS，一起玩遊戲，他做什麼都很厲害，因為他能帶我打通關。」
年僅初二的翟天雄，早已深刻理解了自己名字中的含義，他說：「父親給我取名為『天雄』，是希望我成為一個飛天的英雄，他有一個夢想，就是讓我成為一名航天的幕後工作者。」
只要能提到自己的父親，翟天雄更是變成了「小話癆」，他說：「我父親就是一個純東北人，他大口吃肉，大碗喝酒，還教我玩CS。」
通過此前對翟志剛的採訪，由於他和神五、神六擦肩而過，他那段時間更加努力。
孩子似乎是他的開心果，翟天雄那會就說：「本來也沒想讓他上，他知道他也上不去！」
他還跟記者們分享過過去的一些事，當時還在讀小學的翟天雄非常痴迷於收藏打火機，他有整整兩箱子，不過大家也不太懂他收集打火機的目的是什麼。
在問及未來的職業規劃時，翟天雄則表現得非常隨意：「能當什麼就當什麼，以前看動畫片，看到了什麼我喜歡的，我就想當什麼。」
記者採訪了翟天雄的班主任關京竹，老師這樣告訴記者：「這個孩子得知父親出征後母親的壓力很大，因此自己跑去了中關村的圖書大廈，用零花錢給母親買了一本畫冊，裡面都是各種各樣貓的圖案，因為母親非常喜歡養貓。」
記者又拐過頭來問翟天雄，翟天雄說：「我整了本跟我老媽興趣愛好有關的書。」
凱旋歸來，兒子迎接
翟志剛的性格非常好，他兒子翟天雄身上流露出來的，也是滿滿的豪爽感。
2022年，《環球人物》的記者也去過翟天雄姑姑家中做客，他的姑姑和姑父都非常好客，兩人和記者講述了很多關於翟志剛過去的故事，兩人從傍晚一直聊到了11點多，記者才和他們依依揮別。
而且，就這次短暫的聊天，翟天雄的姑姑還和記者成了朋友。
隨著神州十三號平安歸來，他們終於看到了心心念念的「小剛」從返回艙當中走了出來，重新回到了祖國。
《環球人物》的記者和老朋友通了電話，她們如釋重負地說：「翟志剛落地了，我們的心也跟著落地了。」
在翟志剛妹妹的家中，掛了半年的「熱烈祝賀神州十三號載人飛船發射成功」如今也能夠換成「熱烈祝賀神州十三號載人飛船勝利返航。」
市委領導和軍區的領導來到了家裡，陪他們共同見證英雄的凱旋。
市政府還特別送過來了「英雄航天員之家」的大型剪紙藝術作品，翟志剛的妹妹將這幅作品放到了家中最醒目的位置上去。
「在返回艙降落傘打開的那一剎那，我們所有人的心都放了下來。」
看到返回艙立得穩穩噹噹，全家人都忍不住熱情歡呼。翟志剛下飛機後，和手捧鮮花的兒子擁抱。
大家也在現場直播的過程中，也看到了侄子翟天雄，此時的翟天雄，也是28歲左右。
這次現場直播，吸引了全國多地的觀眾觀看，現場一位年輕的帥小伙吸引了大家的注意力，父子之間半年多的時間裡，還從來沒有如此近距離地接觸過。
就在翟志剛揮舞著雙手給大家打招呼的時候，一位豎著小背頭的男青年突然手捧鮮花出現在翟志剛的面前，通過翟志剛的表情來看，他顯然是沒料到自己的兒子會出現在自己面前的。
不出所料的是，翟天雄再一次成為廣大網友關注的焦點。
雖然戴著口罩，也不難觀察翟天雄的表情，在滿滿的驕傲同時，也帶著一絲心疼。
翟志剛摸了摸翟天雄的額頭，表達了一位父親對兒子的寵溺。
翟天雄的側臉非常俊俏、稜角分明，在場的人紛紛故鼓掌，見證了英雄的歸來。
這次，翟天雄雖然沒有在現場說話，可從十幾年前的採訪來看，這孩子應該繼承了他父親的性格特點。
翟志剛有東北人的幽默，在書法上也同樣很有造詣，這次在太空人在太空過年，翟志剛的對聯堪稱一絕，可以稱為「航天員書法」。
在自媒體時代，翟天雄將自己保護的也很好，從來不願意在太多公共場合露面，也從來沒有以「航天員的兒子」自居，他做著什麼不得而知，不過從他成熟穩重的動作來看，他的工作狀態應該還是不錯。
在翟志剛的老家，他更是家喻戶曉，一個縣城能出一個這麼大的英雄人物，確實值得讓全縣都為之自豪。
學校也專門組織起師生觀看他的返回盛典，這對所有的學子來說，都是一次極大的觸動。
通過這種教育方式，也能激勵學生們好好學習，將來成為國家的棟樑之材。
翟家已經是人才濟濟，早在神六發射的時候，翟志剛二哥的兒子翟利劍就參與了發射過程，他是一位幕後工作者。
一家子能有兩個人參與到太空人事業中，這已經非常令人驕傲了。
人們都說寒門難出貴子，可翟志剛卻用自己一步一個腳印的行動打破了這則定律，他不僅是翟家的貴子，對於整個航天領域來說，他都是一個重要的人物。
順利返回後，翟志剛也有時間和闊別已久的親人們在一起了，這樣的感覺，翟家人也不是第一次體驗了。
而如今一表人才的翟天雄，一直都以自己的父親為驕傲。
參考
留個小「包袱」 抖給爸爸聽 北京晨報
航天城與航天員 三聯生活周刊
翟志剛親屬：我們的心也跟著落地了！ 上觀新聞