澎湃新聞記者 潘妤
位於「演藝大世界——人民廣場劇場群」的中國大戲院8月8日正式發布， 2022國際戲劇邀請展將於8月13日在中國大戲院正式開演。這是演藝大世界恢復演出後的首個大型節展，自本月起至今年底，以話劇、音樂劇為主的9台大戲會登上演藝大世界舞台，其中有3部中國首演、3部上海首演劇目。
海報 本文由主辦方供圖
在國際戲劇邀請展發布的同時，中國大戲院另一個年度重磅項目也首次亮相。改編自中國電影史上著名同名作品的音樂劇《夜半歌聲》，將作為駐場演出在今年底正式推出。這不僅是中國大戲院第一部駐場演出，也是為這座歷史悠久的劇院量身定製的舞台作品。全劇邀請知名製作人李東操刀，牟森擔任總敘事、編劇、導演，孫小茗擔任聯合導演，作曲家李京鍵擔任作曲。該劇在當天正式啟動，出品方之一的上海大光明文化集團表示，希望藉此打造一部「演展商融合+沉浸探索」的駐場演出IP劇。
音樂劇《夜半歌聲》啟動儀式
量身定製駐演劇，打造劇場文化新品牌
音樂劇《夜半歌聲》，改編自1937年拍攝的中國經典驚悚電影《夜半歌聲》。這部電影脫胎於西方的《歌劇魅影》，但導演馬徐維邦成功地將本劇做了本土化處理，並且加上了一些革命題材，邀請了冼星海為電影寫了音樂。片中的男主角宋丹萍由當時著名男星金山扮演，女主角小霞也由紅極一時的胡萍飾演。影片上映後紅極一時，之後還被後人不斷翻拍，其中張國榮和吳倩蓮主演的版本就非常深入人心。
之所以選擇這部電影改編製作成駐演音樂劇，上海大光明文化董事長夏鋒介紹說，大光明文化集團旗下既有中國大戲院這樣的劇院基因，又有大光明電影院這樣的影院基因，而《夜半歌聲》當年正是在大光明電影院首映，這部作品又是講述舊上海老劇院發生的愛恨情仇，和中國大戲院富有歷史底蘊的氣質十分契合。「不管是劇院還是影院，《夜半歌聲》都和我們大光明文化集團很有淵源。」
夏峰表示，這些年，他們正在不斷探索與嘗試，努力打造有中國大戲院特色的差異化運營模式。由於劇院地處人民廣場商圈，和南京路步行街近在咫尺，如果能吸引南京東路日均幾千萬客流中的一部分，讓「拎著行李箱，逛完商場進劇場」成為南京路上獨特的風景，正是他們的期望目標。
國家話劇院製作人李東此前有過很多部經典巨製，中文版《戰馬》、話劇《北京法源寺》等劇都出自他手。而最近的戲劇作品《一句頂一萬句》《紅高粱家族》更是他和牟森攜手的大製作。李東表示，中國大戲院是個很美妙的劇場，有很悠久的歷史，最關鍵的是背靠中國最著名的商業街南京東路步行街。在他看來，疫情之後，城市文旅其實是個很好的方向，而我們的文化產業演藝產業，至今還沒有能打造出一部可以和《貓》《獅子王》相提並論的產品。所以做一部有能夠聚集人氣的原創中文版音樂劇駐場演出，這本身是個很大的挑戰，也是很有意思的事情。
音樂劇《夜半歌聲》海報
導演牟森透露，全劇將採用全新的敘事方式，對原故事中的懸疑與愛情進行重新解構，用視覺和聽覺呈現舊上海時局變遷與人物命運的愛恨糾葛。尤其在音樂方面，這是牟森與作曲家李京鍵在近兩年間的第三度合作。在他們合作的幾部作品裡，戲劇與音樂的結構是「奏鳴曲」，如果剛剛首演的話劇《紅高粱家族》是四個樂章的「交響曲」，那麼新創作的音樂劇《夜半歌聲》則是一部「弦樂四重奏」，每個人物都有著不同的器樂音色，在劇情推演中交織、對抗、對話、共鳴。
音樂劇《夜半歌聲》對談
據悉，音樂劇《夜半歌聲》是黃浦區打造「演藝大世界——環人民廣場劇場群」的重要舉措。《夜半歌聲》在中國大戲院的駐演將嘗試打造具有「文、商、旅」為特色的駐場演出新模式，邀請眾多有著百年歷史的上海老字號深度融入中國大戲院的環境氛圍中，將帶觀眾穿越近百年時空，感受經典IP的歷久彌新。
戲劇邀請展再度歸來，話劇音樂劇各半
在《夜半歌聲》重磅推出的同時，今年演藝大世界的國際戲劇邀請展也公布了劇目，在邀約範圍、合作模式、駐場演出三方面實現突破。
話劇《麗南山的美人》海報
中國劇場新銳代表「鼓樓西劇場」今年與國際戲劇邀請展再度合作，將帶來年度大戲《麗南山的美人》與王子川小劇場版《枕頭人》。南京大學文學院的話劇《人間童話》首次來到上海演出，該劇立足情感主題，講述了一個關於「溝通」的故事。椎·劇場話劇《呼吸》則是一台跨文化合作的當代戲劇。
話劇《枕頭人》海報
話劇《人間童話》海報
話劇《呼吸》海報
邀請展劇目里音樂劇占據了很大部分。原創音樂劇《斜槓進化論》曾在去年參加中國大戲院微戲劇錄製，歷經4年打磨登上大戲院的舞台。該劇靈感來自於主創團隊的個人生活，採用雙女主的視角切入，金融分析師和音樂劇演員、音樂劇創作者，程式設計師和服裝設計師、創業者，這看似毫無關聯的幾個職業，如何戲劇般地融合在兩位女主身上。
音樂劇《斜槓進化論》海報
音樂劇《阿波羅尼亞》鏡框版海報
開啟了國內環境式駐演音樂劇浪潮的「一台好戲」將帶來全新製作的鏡框版音樂劇《阿波羅尼亞》，回歸作為首爾大學路劇王的最初形態，在傳統的鏡框式舞台上，不僅還原全部精彩故事內容，還對舞台及歌舞編排進行了全面升級，讓「小酒館」給更多觀眾帶去原汁原味的觀劇體驗。
音樂劇《墮落天使》海報
由中韓聯手、致敬文化出品的音樂劇《墮落天使》以義大利米蘭為背景，講述了天使盧卡決定下凡去幫助達文西，盧卡只有一次向人類展現真容的機會，但卻不小心被達文西的助手賈科莫看到。天使是否能夠順利地找到達文西並完成任務？答案將在劇中揭曉。
音樂劇《穩穩的幸福》海報
音樂劇《穩穩的幸福》是小柯音樂劇的第一部作品，也是「愛情三部曲」的開篇，以倒敘的方式講述了一對情侶從校園時期的青蔥愛戀到畢業後被現實打敗各奔東西的故事，訴說了70年代蹉跎歲月中，那代人面對夢想和金錢的現實，束縛於愛情中的矛盾衝突。《等你愛我》《因為愛情》《最熟悉的陌生人》等流行金曲將串聯成這部音樂劇。
值得一提的是，音樂劇《穩穩的幸福》《墮落天使》將分別於上海文化廣場、共舞台上演，這也是國際戲劇邀請展首次走出中國大戲院，形成劇場間橫向聯動，發揮演藝大世界劇場的「聚」場效應。
責任編輯：梁佳 圖片編輯：陳飛燕
校對：張艷