據英國《都市報》8月8日報導，近日，英國一名殘疾女子在沒有穿潛水衣的情況下游泳穿越了英吉利海峽，成為史上第一人。
該女子名叫Paula Craig，今年59歲，來自威爾斯的菲什加德鎮，是一名退休警官和一名馬拉松運動員。21年前，她在騎自行車時被撞倒，導致腰部以下癱瘓。她參加此次挑戰是為了給一家名為Aspire的脊椎損傷慈善機構籌款。
在14個小時3分鐘內，Paula和其他6名游泳者共同完成了近34公里的英吉利海峽穿越之旅。每位游泳者輪流游一個小時，直到抵達法國，而Paula在脊髓完全損傷的情況下遊了2個小時。
Paula表示：「我之所以盡我所能地支持Aspire，是因為自從我因脊髓損傷癱瘓以來，這家慈善機構給了我很多支持，包括在我出院後為我提供無障礙住宿，這使我能夠在事故發生一年內重返工作崗位。」
Aspire的籌款總監、游泳隊成員Paul Parrish表示：「她的T12脊椎完全斷裂，所以她的腿在水中應該會很不方便，但她設法利用自己的核心力量來防止腿下沉。這很厲害，很了不起，她的勇敢令人敬佩。」
2002年，Paula成為第一位完成倫敦輪椅馬拉松的女性，當時她受傷還不到一年。此外，她還完成了輪椅三項國際比賽。（中國青年網編譯報導）
來源：中國青年網