弱者才打傘！

法語裡雨傘的詞源非常簡單，由詞根para-（意為保護，防止）和pluie（雨）結合而成的，本意就是「擋雨的東西」

但起初雨傘的誕生並不是為了防雨，而是為貴族階級遮擋陽光的☀

「雨傘」的英文umbrella源自於拉丁語umbra，有「陰影」的含義，那時候的法國人認為使用雨傘是需要保護的象徵，所以也造就了當時的法國人雨天不愛撐傘的習慣。

打傘會倒霉！

在法國，還有一種說法是室內打雨會給人帶來「厄運」。聽起來是不是很像中國古話所說的「屋子裡打傘長不高個兒」。

這種傳說起源於18世紀，當時歐洲的雨傘已經開始有金屬框架，不同於中國歷史中常見的油紙傘。

金屬雨傘又大又笨重，與其說是一種便攜工具，對人們來說更像是一種折磨。打開傘的過程常常伴隨著打碎花瓶或劃傷皮膚的情況出現。

正是因為這樣小小的失誤，導致當時有些迷信的人就會自然而然地認為在屋子裡打開雨傘是即將發生不幸的標誌。

此外，在處理和維護雨傘時也必須非常小心

濕傘不應該摺疊，因為這會導致傘架生鏽和布料腐爛，也不該靠牆放置，以免帆布出現摺痕。帆布不能用手抓，以免留下油漬和變色……

這麼嬌氣金貴的物件，再加上這莫名其妙的詛咒，當時的法國人自然不喜歡使用雨傘啦。

不過，即使現在已經不興講雨傘的詛咒，也不再有使用上不方便的問題，但不愛打傘也依然是刻在法國人骨子裡的習慣

我必須承認，如果只是毛毛雨的話，晾乾雨傘真是件惱人的事。而且如果雨量不大，我可以走在雨中而不打傘：濕漉漉的雨傘比滴在我頭上那幾滴很快就會幹的雨更令人煩惱。

我不喜歡雨傘，因為在狹窄的街道上行走時，總會有人把傘骨捅到你眼睛上。

我有一把小傘，傘骨是彎的；打開之後比一般雨傘更小巧。我非常喜歡它，常打這把傘。

即使下雨我也不打傘，我會戴個無邊軟帽。要是曬的話，我就戴個鴨舌帽，或者有檐的帽子。

大多數情況下雨傘占地方，而且如果有風或者雨太大也沒什麼用，甚至根本打不起來。而且如果路太窄的話會讓其他行人很不爽，更不用說每次進門出門的時候都得收起或者展開。

總之，如果不是瓢潑大雨的話，天生浪（懶）漫（惰）的法國人可能更傾向於戴上帽子穿個大衣，在雨中漫步‍

說完了雨傘，我們再來談談陽傘，陽傘在法國的街頭就更少見了。

在法國，人們通常很愛曬太陽，可能很多學習法語的小夥伴都已曾聽聞，法國人特別喜歡把皮膚曬成小麥色，因為他們本身的膚色很白，所以曬日光浴幾乎不怎麼打傘

但是你知道嗎，其實這個習慣也不過是近一百年才形成的！

在20世紀以前，法國人也同樣把蒼白無瑕的皮膚當作一種時尚，因為這是貴族和資產階級等社會地位高的人士的象徵

那時的戶外苦力活往往留給農民、水手和士兵等社會地位較低的人來干，所以這些人的皮膚會曬得顏色比較深

直到1936年，隨著帶薪休假的到來，這種情況才有所改變，去海灘休暑假也得到了普及。

在20世紀七八十年代，海灘度假的生活方式變得越來越流行，夏天去享受海灘、大海和陽光成為一種潮流，甚至是文化。

從那時起，曬黑（le bronzage）成為健康的代名詞。如果過了一個假期，你的膚色還是白白的，可能反而會被身邊的法國同事朋友嘲笑！

隨著社會的發展，曬一個健康的小麥色皮膚也開始和有充足的休假時間聯繫起來。而充足的休假時間又暗示著你有一份待遇相當不錯的工作，這也同樣是一種身份地位的象徵。

所以法國人恨不得多曬曬太陽呢，就更不愛打陽傘啦。

當然，由於近兩年極端天氣頻繁，為了防止過度暴曬導致的皮膚病，越來越多的法國人也被迫開始打傘了

不過話說回來，講了這麼多，也並不是所有法國人都抗拒傘的。面對持續的高溫熱浪和傾盆大雨，還是有不少法國人默默撐起了小傘。