《歸國》手抄本尋源

孔夫子舊書網 發佈 2022-08-11T10:43:05.348421+00:00

這幾天整理書架,偶翻出一冊手抄本,封面上寫著《歸國》兩字。因為翻開全書沒有找到作者名,也沒出版社記錄,單單一個書名,我網上反覆搜索,都沒有查到相同的書名的書或手抄本油印本?

作者 | 智菓

來源 | 孔夫子舊書網APP動態

這幾天整理書架,偶翻出一冊手抄本,封面上寫著《歸國》兩字。因為翻開全書沒有找到作者名,也沒出版社記錄,單單一個書名,我網上反覆搜索,都沒有查到相同的書名的書或手抄本油印本?!好奇之下,打量起《歸國》這冊書。


《歸國》手抄本封面


《歸國》第一章


《歸國》,一大張較厚的牛皮紙作封面封底,古書式穿線裝,內頁是用那種比較薄的單位信箋紙,有些微黃,但質地細密結實,手感也不錯,整冊書頁完整不缺。翻開書,沒有前言目錄,沒看到作者名字,是直接進入正文第一章,正文用行楷與行書結合的手寫字,字跡工整,翻到末頁最底下,有「轉抄於七八年三月」字樣,那就是上世紀七十年代的手抄本了。


讀第一章第一段內容:深秋的首都,天氣格外晴朗……遙望香山……紅的象熱火噴薄……那醬紅色的晚霞一朵朵一縷縷……,香山美景平靜開篇。為了從內容中讀讀找找這是什麼書,我邊讀邊找關鍵詞:一九五九年深秋,首都北京,前門大街,轎車下來一位身穿呢大衣男子,上校肩章、軍區紅十字領章,北京人民廣播電台報告新聞……中國醫學代表團……中國軍事學院實驗藥物研究所副所長蘇冠蘭教授乘飛機回到北京…… 文字樸實文章很流暢很美,我一口氣讀了二三十幾頁,我記錄的人名:蘇冠蘭、丁潔瓊、葉玉菡被重點列出來。手抄本中三位主人公之間悽美的愛情故事,也徐徐展開來了……


《歸國》手抄本內頁文字


通過網上速查,馬上跳出:《第二次握手》,作家張楊,一部傳奇的愛情小說,影響了50年代~70年代出生的整整一代人。書名從開始的《浪花》到《香山紅葉》再到《歸來》。而《第二次握手》書名是一個北京知青隨手寫在手抄本上的,因為手抄本傳遍了中國角角落落,到書正式出版時,原書作者張楊,不得不選用《第二次握手》書名了。


一本未知的《歸國》手抄本,由於好奇心,通過閱讀文字內容,查找關鍵詞與人名,再到搜索查找正式出版的書名,找到其出處,了解這一本書的前世今生、出版脈絡,有探索有發現,難道不是一件有趣的事情嗎?


那麼,有我這本「實物手抄本」作證,百度百科上面,是否可以改為:《第二次握手》,書名從開始的《浪花》到《香山紅葉》到《歸來》再到《歸國》


手抄本《歸國》,因手寫字體的原因,讀來稍稍費勁,但蘇冠蘭、丁潔瓊、葉玉菡悽美的愛情故事情節,閱讀興趣絲毫不減。我店裡沒有《第二次握手》出售,不做廣告軟文,內容就不在這不展開了。

關鍵字: