劉慈欣小說變身漫畫,《鄉村教師》《流浪地球》火到海外

文匯網 發佈 2022-08-11T12:01:00.969154+00:00

「我們必須抱有希望,因為我們要做一個高貴的人。」「誰知道呢,也許我的整個人生就是一場玩笑。一個人用一生開一個玩笑,也是一種使命吧。」——科幻作家劉慈欣筆下的宇宙情懷,搬上漫畫會是怎樣的美學呈現?

「我們必須抱有希望,因為我們要做一個高貴的人。」「誰知道呢,也許我的整個人生就是一場玩笑。一個人用一生開一個玩笑,也是一種使命吧。」

——科幻作家劉慈欣筆下的宇宙情懷,搬上漫畫會是怎樣的美學呈現?

日前,「劉慈欣科幻漫畫系列」第一到四輯共15部作品由中信出版集團出版,改編自包括《流浪地球》《鄉村教師》《微紀元》《球狀閃電》等14部中短篇小說和一部長篇小說。作為中國原創漫畫項目,該系列2017年啟動,由劉慈欣本人授權,北京漫傳奇文化傳播有限公司組織創作,團隊包含中國青年漫畫領軍人物張曉雨、法國漫畫家蒂里·羅賓、義大利漫畫家史蒂芬諾·拉斐爾、美國藝術家丹·帕諾西恩等20多位名家。

第一輯包括《流浪地球》《鄉村教師》《夢之海》《圓圓的肥皂泡》,第二輯含《吞食者》《贍養人類》《圓》《混沌蝴蝶》,第三輯含《山》《微紀元》《地球大炮》《全頻帶阻塞干擾》,第四輯包括《天使時代》《球狀閃電》(上、下)。

創作初期,劉慈欣曾寫過一封致全體漫畫作者的信,信中寫道:我由衷希望各位漫畫作者能夠在保持原作的人文思想、精神內涵和價值觀的基礎上,合理但不失大膽地突破原作的故事結構和故事內容,在充分發揮想像力與創造力的基礎上,創作出既符合漫畫創作規律、又適應全球讀者閱讀需求的優秀的漫畫作品。

《流浪地球》裡的木星,沸騰的暗紅色的雲海上空,地球仿佛是一隻藍色小彈珠。

小說里的「氦閃爆發」,原作中用教科書般語言,描寫了太陽的死去——大海冰層發出驚天動地的巨響;漸漸地,照在地面上的光柔和起來,天空出現了微微的藍色。

後來,強烈的太陽風產生的極光在空中出現,蒼穹中飄動著巨大的彩色光幕……

光最終還是消失了,在太陽的位置上,出現了一個暗紅色球體……

而說起《球狀閃電》,更是推動後來《三體》誕生的重要前奏。

小說中,少年時代,一個球狀閃電將陳昆父母化為灰燼,至此他開始了閃電研究。機緣巧合下,他結識了對武器異常痴迷,打算開發閃電武器的林雲。

不久戰爭爆發,林雲的球狀閃電投入戰場卻沒有殺死敵人。萬念俱灰的林雲強行開啟宏原子聚變實驗,研究出威力更大的球狀閃電。

最終實驗成功,代價是三分之一國土回到農業時代,她本人也變成了一個量子幽靈。

科幻情節通過畫面進一步發問——在宇宙尺度下,人類渺小而短暫的生命意義何在?對未知的探索,帶來的會是災難還是進步?

作為將科幻文學與繪畫藝術有力結合的系列漫畫作品,這套書汲取了劉慈欣科幻經典的文學價值與思想內涵,也凝聚了國內外漫畫藝術名家的想像力與創造力,充滿了對宇宙和自然的人文關懷與哲學思辨,也傳遞出人性的光華與溫暖。

這套書陸續獲得業內認可,其中,《鄉村教師》獲2020年中國動漫金龍獎最佳劇情漫畫獎金獎、最佳編劇獎、最佳畫技獎,《吞食者》獲2021年第18屆中國動漫金龍獎最佳劇情漫畫獎銀獎,「劉慈欣科幻漫畫系列」獲2021年第一屆蔡志忠漫畫獎國際交流獎。

據悉,該系列作品法文版已授權歐洲最大的獨立漫畫出版機構法國代勒古集團;英文版、德文版陸續輸出,不斷推動中國本土原創漫畫內容的國際化傳播與運營。

作者:許暘

編輯:出版方

關鍵字: