翻譯:誰想到她倆能進決賽?WTA1000多倫多站,瑪雅+哈勒普爭冠

龔大烈 發佈 2022-08-18T15:49:15.695892+00:00

這是本人譯自WTA官網的原文,原文標題:Haddad Maia bests Pliskova in Toronto, makes first WTA 1000 final《多倫多站瑪雅擊敗普娃,生涯首次打進WTA1000決賽》

這是本人譯自WTA官網的原文,原文標題:Haddad Maia bests Pliskova in Toronto, makes first WTA 1000 final《多倫多站瑪雅擊敗普娃,生涯首次打進WTA1000決賽》

瑪雅再次將本賽季的突破提升至新高度,她耗時2小時,直落2盤,力克去年的決賽選手+14號種子,捷克姑娘普利斯科娃(以下簡稱普娃),生涯首次打進WTA 1000多倫多站或羅傑斯杯或國家銀行杯決賽,2盤比分: 6-4,7-6(7)。下周一,瑪雅的女單排名首次將來到 Top 16。

「真是一個特別的時刻,」瑪雅在賽後的新聞發布會上如是說。「我認為,我抽到了1個硬簽。我必須推動我自己。我打了很多硬仗。」

瑪雅,現世界No.24,連續2次在半決賽擊敗普娃,將2人的交手紀錄改寫為:2-1。

哈勒普在靜候:瑪雅在周日的決賽對手是另一名前世界No.1,哈勒普。

哈勒普此前贏了瑪雅2次,分別是2017溫布爾登+2022澳網的2個第2輪。然而,瑪雅贏了第3次,伯明罕草地賽奪冠之旅,瑪雅曾力克哈妹。

「(哈勒普)是冠軍,」瑪雅說道。「她是一名很勤奮的人。我知道這將是一場硬仗,但是我願意去享受。我願意把一切留在球場。

「我將盡力打得有侵略性。我從今天學到了很多,因為當我沒有太多的侵略性時,(普娃)打得比我更好。明天我想提高那種侵略性。所以,我需要盡力去享受+1分1分地打好每1個球。」

快報:今年的草地賽,瑪雅迅速崛起,她贏了背靠背2周的2個WTA巡迴賽女單冠軍(諾丁漢+伯明罕)。

自從6月以來,瑪雅收穫了17勝,僅次於加西亞在同時段的20勝。本賽季,瑪雅在WTA巡迴賽打進5次半決賽或更好;2022賽季只有斯娃泰克 (8)+哈勒普(7)比她多。

瑪雅在本周再創生涯的里程碑式勝利:16強賽,她擊敗現世界No.1斯娃泰克,成為巴西史上第1人。

這名巴西女將今年將對陣Top 20的獲勝紀錄改寫為:7-1,光是本周就斬獲4勝,包括剛贏了的普利斯科娃。她唯一失手的那一場球,正是今年1月在澳網輸給了哈勒普。

瑪雅也成為了第一個打進WTA1000四分之一決賽+半決賽+決賽的巴西球員。而且,她是打進國家銀行杯決賽的第一個左手將。上一次左手將奪冠還要追溯到10年前的科維托娃。

比賽時刻:瑪雅一上來就手感火熱,5-1,碾壓去年亞軍普娃。普娃奮力挽救了3個盤點,追至3-5,然後第2次成功破發,追至4-5。但是,瑪雅頂住壓力,迅速保發,6-4,先下一城。

第2盤,本周的aces球之王普娃持續強勢,她憑藉高質量發球,4-1占先。然而,在普娃的發球勝盤局5-3時,瑪雅總是在需要時,轟出一連串的強力地面球,她成功破發,追至4-5。然後,瑪雅順利保發,5-5平。

搶七局,瑪雅在3-2和5-4時,沒能守住迷你破發的優勢。6-5分鐘,她未能兌現賽點。6-7時,瑪雅憑藉一記正手制勝分驚險挽救了1個盤點。8-7,瑪雅拿到了第2個賽點時,普娃出現致命失誤,眼睜睜地看著巴西姑娘帶走了比賽的勝利。

關注特色體育賽事評說,分享神奇的體育力量。(圖片選自網絡,侵刪。)

關鍵字:

從30歲後,總感覺笑起來臉垮垮的

2021-10-04T03:16:11.069247+00:00

最讓我有感的是,臉頰澎潤的少女感回來了!

 

從30歲後,總感覺笑起來臉垮垮的,看上去皮膚粗糙,「老態」超級明顯⋯

更可怕的是,居然莫名奇妙發福了

(明明都是正常飲食)

難道⋯少女時代,真的離我遠去了嗎

 

中醫說:「雌激素」就是女人美麗關鍵,當它開始衰減⋯卵巢老一歲,外表像是老十歲

 

補得對,才能重回少女體態

https://www.cashin.tw/product/000000000035717

 

這款+【蜂王漿500倍↑雌激素】

將女性流失的營養,鎖在小小膠囊

還添加

青木瓜 

燕窩 

野山芋

不只改善了生理不適,更從體內釋放美。顏。精。華

我吃了兩個月,晚上睡眠品質變很好

內分泌調整後,身體肉肉也跟著消了不少

 

最讓我有感的是,臉頰澎潤的少女感回來了!

連同事都說我臉色好了,笑起來比之前更有魅力~

比起擦厚厚保養品,用吃的真的更有感餒

 

商品資訊

 

美肌蜂后_液態逆齡素

 

熟齡警訊  生理不適、膚況差、發胖 

當美麗關鍵「雌激素」快速衰減

卵巢老一歲,外表像是老十歲😱

 

👇 臨床見證!90%女性重拾年輕體態!

 濃縮蜂王漿500的雌激素 

調理生理機能|綜合女性營養 延緩更年老化

少女Q嫩光澤|活化美白肌膚 恢復少女氣色

維持青春曲線|平衡分泌系統 睡眠品質提升

激發費洛蒙香|內而外女人味 重燃親密激情

 

https://www.cashin.tw/product/000000000035717