風雨同舟 伉儷情深——一段跨越六十餘載的異國情緣

光明網 發佈 2022-09-27T13:16:19.853957+00:00

編者按:穿越70年的崢嶸歲月,華中大從風雨中走來,幾經變遷,即將迎來七十華誕。我們特開設【華中大校史故事】專欄,追尋學校發展軌跡,重溫校史故事,走進時光里的華中大。

編者按:穿越70年的崢嶸歲月,華中大從風雨中走來,幾經變遷,即將迎來七十華誕。我們特開設【華中大校史故事】專欄,追尋學校發展軌跡,重溫校史故事,走進時光里的華中大。

【 華中大校史故事 】

風雨同舟 伉儷情深

一段跨越六十餘載的異國情緣

裘法祖,中國科學院院士、著名外科學家,1914年12月6日生於浙江杭州,2008年6月14日離世。裘法祖是中國現代普通外科的開拓者、肝膽外科和器官移植外科的主要創始人之一、晚期血吸蟲病外科治療的開創者,被譽為「中國外科之父」。1981年至1983年,擔任武漢醫學院(華中科技大學同濟醫學院前身)院長,1984年擔任武漢醫學院名譽院長,1985年至2000年,擔任同濟醫科大學名譽校長,2000年至2008年,擔任華中科技大學同濟醫學院名譽院長。1985年獲聯邦德國大十字功勳勳章,1993年當選為中國科學院院士(生物學部),2000年獲中國醫學科學獎,2001年獲醫德風範終身獎,2019年被授予「新中國最美奮鬥者」稱號。

裘羅懿(原名Loni K nig),1922年6月15日生於德國,2013年6月19日離世。1958年,經周恩來總理簽署批准,加入中國籍。裘羅懿精通德語、熟練掌握英語、熟悉醫用拉丁語,1956年至1958年,在上海外國語學院擔任德文教師,1958年起,在武漢醫學院外語教研室擔任講師,1978年晉升為副教授,1983年晉升為教授。

裘法祖、裘羅懿於1940年相識,1942年舉行家庭秘密婚禮,1945年舉行公開婚禮。1946年,裘羅懿隨裘法祖來到中國,一起攜手走過了六十餘載的風風雨雨。

青年時期的裘羅懿與裘法祖

立志從醫 為民解病

1914年,裘法祖出生在杭州西子湖畔,父親是清朝的秀才。裘法祖從小學習勤奮,18歲考入同濟大學醫學預科,學習兩年德語。1933年夏天,裘法祖的母親突然腹內劇痛、肚子腫脹,醫生們束手無策,在承受了40餘天的折磨後,裘法祖的母親痛苦地離開了人世,終年62歲。裘法祖母親的病症是典型的闌尾炎症狀,這種在西方可以很快根治的常見病,在缺醫少藥的舊中國,卻讓母親失去了生命。從那時起,裘法祖更加堅定了要為民眾解除病痛,改變中國醫療落後現狀的志向。1937年,裘法祖赴德國留學,就讀於慕尼黑大學醫學院,1938年,師從於Max Borst教授。Max Borst教授學識淵博,曾被德國政府授予「國策顧問」稱號。1939年,裘法祖以一等優秀成績通過國家考試,翌年,獲得醫學博士學位。1939年12月,裘法祖開始在慕尼黑施瓦本(Schwabing)醫院擔任志願醫生,在著名外科學家H.Bronner教授的指導下開展工作。1940年夏天,裘法祖受聘為正式職工併兼任H.Bronner教授的私人助手。

1937年,裘法祖前往德國留學前夕與同學合影

1922年,裘羅懿出生於德國伊莎河畔的一個工程師家庭,1940年高中畢業。二戰時期,德國高中畢業生必須服兵役或參加工作一年後才能註冊上大學。裘羅懿高中畢業後在慕尼黑施瓦本(Schwabing)醫院做護理工作。這個時期,裘法祖在該醫院擔任住院醫生,裘法祖對秀麗文雅的裘羅懿一見鍾情,兩顆年輕的心在共同的志趣中漸漸靠攏。納粹時期,德國政府不允許雅利安人與其他種族通婚,但裘羅懿依然勇敢地選擇了裘法祖,並於1942年聖誕節舉行了家庭秘密婚禮。直到二戰結束後的1945年,兩人才舉行了公開婚禮。同年,長子裘華德降生。

裘法祖和裘羅懿青年時期的合影

1945年,裘法祖獲得德國外科專科醫師資格,從設立在T lz的慕尼黑施瓦本醫院戰時分院離職後,受聘於T lz市立醫院擔任外科主任。由中國人擔任外科主任,在當時的德國史無前例。雖然在德國的工作穩定,一家人過上了舒適的生活,但裘法祖始終沒有忘記自己的祖國,沒有忘記自己是一個中國人。裘法祖常說:「我有三位母親,一位是生養我的母親,一位是教育我的同濟,一位是我熱愛的祖國。」當祖國有需要時,他毅然選擇回到祖國的懷抱。

攜妻帶子 報效祖國

中國抗日戰爭勝利的消息傳到德國,儘管中國多年飽受戰爭摧殘,滿目瘡痍,裘法祖還是堅定地要回到祖國的懷抱。當裘法祖將回國的想法告訴妻子裘羅懿時,裘羅懿說:「中國是你的祖國,如今她需要你,你應該回去。無論你走到哪裡,無論中國現在是怎樣的,我都跟著你。」裘羅懿懷著極大的勇氣,拋下了舒適和熟悉的環境,離開故鄉和親人,隨同丈夫來到了語言不通、完全陌生的國度——中國。

1946年,裘法祖夫婦攜子由德回國

1946年10月,裘法祖和裘羅懿攜長子裘華德登上了回國的輪船。回國的輪船上,有兩位乘客發生衝突,一名乘客把另外的乘客刺傷,肝臟破裂。在緊要關頭,裘法祖成功搶救了受傷乘客。輪船剛抵達上海,就有多名記者上船採訪裘法祖搶救受傷乘客的詳情。裘法祖一時間名聲大噪,成為了傳奇人物,多所醫院聘請他任職。當時的教育部長朱家驊建議他回到母校同濟大學,裘法祖聽取了朱部長的建議,受聘為同濟大學醫學院外科教授。

回到中國不久,女兒裘華瑩和次子裘華徠也相繼出生。裘羅懿默默地照料著一家人的起居,全力支持丈夫的工作。

裘法祖回國安頓下來後,全身心投入到醫學外科領域的研究和實踐中。裘法祖主張「醫學歸於大眾」,他不僅是傑出的醫學家,也是一位卓越的教育家。1948年,裘法祖與同事們一起在上海創辦我國第一本醫學科普刊物《大眾醫學》。裘法祖還組織編寫了全國高等醫藥院校《外科學》試用教材,並在此基礎上發展為全國規劃教材。在其擔任全國高等醫藥院校專業教材編審委員會主任委員的22年時間裡,主持組織編寫了50餘種醫學教材,同時還推薦、組織了七年制、八年制及雙語醫學教材,為我國醫學教育事業發展做出了不可磨滅的貢獻。

響應號召 內遷武漢

1949年,解放之初的武漢,衛生條件非常落後,醫院極少,醫學人才極度缺乏,其所能提供的醫療服務遠不能適應中南地區經濟的發展和民眾的醫療需求。1950年,教育部決定在全國進行一次大範圍的院系調整,計劃將同濟大學醫學院及其附屬中美醫院整體遷往武漢,選址在漢口廢棄的華商跑馬場。

同濟大學醫學院武漢新址——漢口華商跑馬場

同濟大學醫學院的老師們大多不願意內遷武漢,裘法祖回憶這段歷史時寫道:「同濟醫院整體遷武漢的消息傳來,全院譁然。我的德國妻子已習慣上海生活,也不願意遷到環境迥然不同於上海的武漢。」當時,裘法祖除了是同濟大學醫學院外科教授,還身兼上海第二軍醫大學系統外科教研室主任、上海第六醫院外科主任、上海衛生局顧問、《大眾醫學》主編等職,在上海的生活很穩定。但他深知,同濟內遷武漢肩負著新中國布局醫療衛生版圖的重任,僅有醫療物資的轉移不是真正意義的遷校。為了顧全大局,裘法祖將妻兒留在了上海,自己開始了長達四年(1954年至1958年)上海——武漢的兩地奔波。

在這段日子裡,裘羅懿獨自撐起了家庭的重擔,為丈夫解除後顧之憂。1956年至1958年,裘羅懿還在上海外國語學院擔任德文教師,她工作認真負責,深受學生愛戴,被評為模範教師。裘羅懿看到丈夫兩地奔波著實辛苦,也考慮到孩子們不能長期沒有父親在身邊,於是和裘法祖商量,放棄上海較好的生活環境和居住條件,全家遷往武漢。1958年夏天,一家人在武漢團聚。也是在這一年,裘羅懿主動提出要加入中國籍,以中國人的身份工作和生活,並按照德國的習俗,在自己名字前面冠以夫姓,改名裘羅懿。1958年9月4日,經周恩來總理簽署批准,裘羅懿加入了中國籍。

1958年起,裘羅懿在武漢醫學院外語教研室擔任德語教師。她精通德國語言文學和醫學知識,具備紮實的德語理論基礎和實際運用能力。無論是教學研究,還是編寫教材字典,編輯學報,她都顯示出了極高的專業水準。裘羅懿還特別重視對青年教師的傳幫帶,熱情地幫助他們備課、修改講稿、答疑解惑,得到同事們的一致好評。

1966年5月,文化大革命開始了。文革工作組駐紮在學校,學校停課。醫院所有科室主任、教授都成了資產階級反動學術權威,裘法祖也被停止了外科主任的職務,除了參加勞動,還經常性被安排寫交代材料,直至文革後期,才恢復正常工作。文革早期,裘羅懿被安排在圖書館閱覽廳整理圖書,後期圖書館也關閉不再開放了,裘羅懿主動提出給醫院手術室加工敷料——製作紗布塊、棉花球、引流管,修補破損的橡皮手套。在那段特殊的日子裡,裘羅懿想盡辦法為裘法祖打造一個溫馨的家。她們的家在醫學院宿舍區,位於三層小樓的一角,兩室一廳的房子面積不大,卻總是充滿著幸福歡樂的氣氛,是一座愛的堡壘。武漢醫學院不少專家在文化大革命中精神崩潰,裘法祖在文革期間也經歷了兩次批鬥會、一次抄家,下宜都陷入「斗、批、改」的漩渦。在回憶文革的遭遇時,裘法祖說道:「我夫人的生活態度感染了我,她不僅沒有離開我,還教會我樂觀地面對生活。家庭的和諧和夫妻間的愛,使我克服了一切困難,放鬆了精神,渡過了這十年的浩劫。」

中德交流 增進友誼

在從事教學的同時,裘法祖夫婦還長期致力於恢復、鞏固和發展武漢醫學院與德國醫學界的傳統友誼,為加強中德友好、中德學術界的交流合作做出了卓越貢獻。1979年,裘法祖帶領由武漢醫學院五位專家組成的中國器官移植考察組赴德國訪問,開啟了武漢醫學院與德國醫學界中斷已久的「破冰之旅」。這個時期,裘羅懿正在德國探親,裘羅懿隨團參與了一系列訪問考察活動,並在其中發揮了重要作用。

1979年,裘法祖夫婦在德國訪問考察

在德國考察期間,裘法祖夫婦廣泛與德國醫學界人士聯繫,介紹武漢醫學院的發展現狀,打通與德國醫學科學界的聯繫渠道。武漢醫學院先後與德國海德堡大學、埃森大學、薩爾州大學、烏爾姆大學以及裘法祖的母校慕尼黑大學建立了合作關係。

1979年,中國器官移植考察組赴西德考察的

工作匯報

訪德期間,慕尼黑市長在接待宴會上說:「裘夫人,您為中德友好工作做了很多貢獻。我們願意恢復您的德國國籍,您可有雙重國籍而便於工作。」但裘羅懿婉言拒絕了,她說:「我非常感謝市長的關心。我在中國生活得很好,很愉快!」後來,她也終身保持著中國國籍。

1982年,海德堡大學友人來信告知學校授予裘法祖名譽博士的決定並肯定裘羅懿為兩校合作交流所做的貢獻

1984年,中德醫學協會和德中醫學協會在中國和德國相繼成立,裘法祖擔任中德醫學協會第一任理事長。1985年,德國總理科爾來學校訪問,與裘法祖握手致意並感謝他在二戰中救助德國平民的義舉。同年,德國政府授予裘法祖德國大十字功勳勳章,表彰他為促進中德兩國人民的友誼和增進中德醫學交流所作的卓越貢獻,這是德國政府首次向我國科學家頒發國家級勳章。

1985年,德意志聯邦共和國向裘法祖、武忠弼

授大十字勳章儀式

1988年遵循教育部和衛生部指示,武漢地區唯一的德語師資班——衛生部同濟醫科大學德語培訓中心在同濟醫科大學成立,中心聘請裘羅懿擔任顧問。在沒有教材的情況下,裘羅懿依靠紮實的德語能力和堅實的醫學理論基礎,一邊編寫教材,一邊授課。她還先後擔任《武漢醫學院學報》《同濟醫科大學學報》外文版編委,參與編寫《德漢醫學詞典》等大型工具書,填補了我國德漢醫學工具書的空白。同時,裘羅懿在中德醫學協會、德語師資培養的工作中也做出了重要貢獻,培養了眾多高水平的醫學外語人才。

1988年,同濟醫科大學聘請裘羅懿

擔任德語培訓中心顧問的任職通知

相愛相伴 相濡以沫

愛情是什麼?裘法祖說:「我們從來沒有吵過架,一次都沒有過。我只愛老太太一個人,老太太也只愛我一個人。我們相互尊重和理解,這就是我們相伴一生的秘訣。」

六十餘載,裘法祖與裘羅懿相愛相伴、相濡以沫,將這段異國情緣譜寫成了人間愛情佳話。裘法祖常年忙於工作,對夫人深感愧疚,他常常說:「我們的婚姻是全世界最美滿的婚姻!幾十年來,夫人給我的幫助和支持太大了!我所能補償的就是出門後早點回家,陪她看電視,一起聽聽音樂。」在人生艱難的時期,裘羅懿始終陪在丈夫身邊,無條件地支持丈夫,並多次表達:「我的位置永遠在丈夫的身邊!」暮年,裘羅懿出現意識障礙,裘法祖無論公務多麼繁忙,每天都親自照顧夫人盥洗、就寢,常常陪伴在床邊,與夫人述說往事的點滴。天氣晴好的日子裡,同濟醫學院的師生們還能看到90多歲高齡的裘法祖推著輪椅陪伴夫人在校園內散心。

裘法祖和裘羅懿老年時期的合影

「德不近佛者不可以為醫,才不近仙者不可以為醫。」裘法祖畢生致力於推進中國醫療衛生事業的發展,他不僅有著高超的醫術,更有著醫者的大愛,始終聽從祖國的召喚,衝鋒在前,創造了中國醫學史上一個又一個奇蹟。裘法祖常說:「做人要知足,做事要知不足,做學問要不知足。」 這句話書寫在華中大校史館醒目的位置,也銘刻在眾多華中大師生的腦海里,激勵著師生們在求真求實的道路上篤定前行。

在裘法祖漫長的醫學生涯中,裘羅懿用自己的行動,始終給予裘法祖極大的支持和安慰,她用平凡而偉大的愛,成就了中國人與德國人的婚姻傳奇。

今年是中德建交50周年,在這個特殊的時間節點,讓我們一起追憶這對華中大異國伉儷的愛情故事,感受她們跨越種族、跨越國界,對伴侶堅定的愛,對祖國赤誠的愛,對人類博大的愛!

(本文在裘華徠博士的悉心指導下完成了後期修訂,特此致謝)

參考文獻:

【1】裘法祖. 寫我自己[M]. 人民衛生出版社,2009.

【2】裘法祖的做人做事做學問[EB/OL].

[2022-07-29]

https://news.tongji.edu.cn/info/1005/6405.htm

【3】裘法祖:百姓心中的當代「醫聖」[EB/OL].

[2022-07-29]

http://hbwh.wenming.cn/zhuanti/whhr/whhrb/hr4/201305/t20130509_638133.html

【4】中國外科之父:在德國求學十年的點滴回憶[EB/OL].[2022-07-29]

https://mp.weixin.qq.com/s/KFMLkSIBvMTeHtK5UKuEbQ

【5】裘法祖:始終聽從黨和祖國的召喚[EB/OL].[2022-07-29]

http://news.hust.edu.cn/info/1007/42167.htm

【6】發糖!520,這才是令人羨慕的華中大神仙愛情[EB/OL].[2022-07-29]

https://mp.weixin.qq.com/s/uqWWI5KYIOUcYcEuhMOVAg

文字:沈牡丹、董青

來源: 華中科技大學檔案館

關鍵字: