你更期待哪家的？
本文經授權轉載自：優秀網頁設計
ID：youshege
作者：小優
編輯：卝生
備受關注的中國科幻小說代表作品《三體》相信大家都有所耳聞。
就做昨天的 Tudum 全球影迷盛會活動上，Netflix（網飛）發布了科幻巨製《三體》首支中字製作特輯，也是在2020年網飛拿下海外改編權後發布的首支片花！
首次曝光了該劇的畫風場景以及眾多角色造型，其中包括紅岸基地、三體遊戲等不少書迷熟悉的場景。
角色造型上雖然也保留了中國的服裝特色，不過有網友表示，「還是覺得哪裡怪怪的」。
據報導，此次網飛版的《三體》是由作者劉慈欣本人和英文版譯者劉宇昆將擔任本片製片顧問，並將由《權力的遊戲》編劇大衛・貝尼奧夫 David Benioff 、Alexander Woo 與 D.B.Weiss 負責本劇的劇本改編。
主創稱將給原作最大的尊重，打造一部宏大複雜的劇集、一個人性故事。
已確認的首位導演是曾憑藉《少年的你》入圍奧斯卡提名的香港著名導演曾國祥。據悉，第一季目前已殺青，預計2023年上線。
網飛版《三體》集合多國製作人員，希望向全世界講述這個故事。且擁有一個豪華至極的卡司陣容。演員方面包括本尼迪克特・王（奇異博士、火星救援 ）、周采芹（尚氣與十環傳奇）、艾・岡薩雷斯（小司機 ），以及《權力的遊戲》中成名的約翰・布拉德利和利亞姆・坎寧安等等。
《三體》演員陣容
雖然陣容確實比較強大，但仍有很多網友並不看好網飛版的《三體》，大部分認為國外版無法get到中國文化的精髓，有網友表示： 「看起來製作很精良，但是還是對外國人能拍出中國小說里的那種感覺持懷疑態度。」
但也有一些原著粉表示，更期待網飛版！
眾所周知，鵝廠在2020年也官宣了要拍攝《三體》並釋出概念海報。
之後也相繼官宣了陣容和預告片，鵝廠劇版《三體》由楊磊執導，張魯一、于和偉、陳瑾、王子文、林永健、李小冉等主演。可謂是演員陣容也相當符合大眾心理，都是演技在線的戲骨。
當時暫定的是2022年9月騰訊視頻播出，但目前已經是9月下旬了，仍未有國產《三體》定檔的消息，這也不禁有網友擔心，「留給鵝廠的時間不多了~」。
很多人拿網飛版與國內版《三體》做對比，有人站國內版，認為外國人並不能很好的理解和詮釋中國文化，但也有網友認為，論講好故事，國外的還是吊打國內……。
不過也有網友認為現在說誰好誰壞還為時尚早，還是需要等都擺出來，用質量和誠意說話才是正解。
其實大家對外國導演和製作團隊呈現中國文化效果的擔心情緒是有理可循的，就比如之前好萊塢版的《花木蘭》，豆瓣評分一度走低，即使演員陣容強大也沒能挽回。
而中國也有好的科幻電影，比如《流浪地球》，除了擁有無數精美特效鏡頭外，其中最最出彩的其實是《流浪地球》中具有的獨特中國特色的精神內核，打造了獨屬於中國的中式科幻電影。
所以，喜歡科幻電影的大家不妨兩個版本都可以期待一下，也許我們會看到不同角度的《三體》。