在電視劇版的步步驚心中，若曦認為一切的悲劇來源於自己，心灰意冷，遠離皇城，嫁給了老十四，但是抑鬱成結，身子一日不如一日，最後油盡燈枯，硬熬了三日，也沒等來心愛的男人，帶著遺憾離世。
等四大爺幡然醒悟的時候，若曦連遺體都火化了，兩個相愛的人由於猜忌和不信任錯過。看到這一幕的時候，有多少人淚流滿面呢？
步步驚心是一部穿越劇，馬爾泰若曦是來自21世紀的張曉，她本來就是新世紀的獨立女性，無論思想還是心理，都是現代化，覺得人人平等。剛開始若曦在八爺府，是最無憂無慮的一段時光，她也保持著現代人的秉性。她姐姐若蘭也經常說她不守規矩。但是這時候的她是快樂的，甚至連家書都念不全。
可是在皇城這個大染缸里浸泡了二十年，這時候的若曦一口一個奴才的稱自己，神情全是抑鬱，若曦越來越像若蘭了。從大字不識幾個變成擁有一手好字，也越來越遵守法規制度了。覺得自己和四爺有無法逾越的鴻溝，即便相愛，兩個人也無法跨過心理那道坎。
十爺得到御賜婚姻後，她哭了，很多人都以為她也愛十爺，實際上若曦是為命運感到悲涼。即使身份尊貴，也有不得自己。這個時候的若曦，也開始一步步從現代女性張曉變成了大家閨秀馬爾泰若曦，直至大結局，她就是一個實打實的清朝人了。
電視劇版本中，若曦在十三爺懷裡逝世後。在現代社會變成張曉又醒過來了，甚至遇到了雍正2.0版本，這算一個比較好的結局了，兩人有望再續前緣。可是在步步驚心原著中，無論是馬爾泰若曦還是張曉，都是實打實的帶著遺憾離世了，以悲劇收場。生活不是偶像劇，大部分的現實，都是跟原著一樣悲涼……