雖然都是撤僑題材電影，但《萬里歸途》比起之前同題材的作品要更為寫實。
看緊張刺激的戰爭片時觀眾可能需要了解特種兵的裝備和戰術，而在寫實的電影裡，觀眾需要知道很多常識，包括人物的職務和事件的原型等等。
本文就匯總一下《萬里歸途》中涉及的一些常識性問題。
一、努米亞的原型
《萬里歸途》將「努米亞共和國撤僑」時間設定為2015年，很顯然這是一種指東打西戰術，實際上2015年發生的是葉門撤僑，那是《紅海行動》的原型。
努米亞這個名字應該改編自努米底亞，那是公元前三世紀時在非洲北部建立的一個古老王國，這個王國的大致區域就是現在的利比亞，所以很明顯，努米亞撤僑的原型就是2011年的利比亞撤僑，當時一共撤出了35860名同胞。
此外，《萬里歸途》中的大使館有一張地圖，地圖顯示的輪廓雖然修改過，但看起來還是和利比亞地圖高度相似。
片中有大批僑民從邊境前往圖利斯，這個名字也很明顯，圖利斯就是突尼西亞，在2011年的撤僑行動中，其中有一條撤退線路就是穿越突尼西亞邊境前往突尼西亞港口坐船撤離。
既然努米亞的原型是利比亞，那片中多次出現的努米亞總統畫像是誰也就一目了然了。
二、外交官的級別
《萬里歸途》原名叫《翻譯官》，敘事角度是外交官視角，因此片中出現的主要角色都是外交官：
李雪健飾演的是中國駐努米亞大使呂毅松
成泰燊飾演的是駐努米亞大使館政務參贊嚴行舟
張子賢飾演的是駐努米亞大使館一等秘書章寧
張譯飾演的是外交部領保中心一等秘書宗大偉
李晨客串出演的是駐圖利斯大使館一等秘書、領事楊斌
王俊凱飾演的是外交部領保中心隨員成朗
這幾個角色配置還挺全，外交官七個級別中占了四個。
外交官級別分大使、公使、參贊、一等秘書、二等秘書、三等秘書和隨員七個級別。
大使也分級，從處級、副司級、正司級到副部級，李雪健飾演的駐努米亞大使估計是正司級，雖然努米亞國家小，但李雪健的歲數在那裡擺著呢。
參贊分不同領域，有文化、經濟、商務和政務參贊，一般設正處或副司級，成泰燊飾演的駐努米亞大使館政務參贊實際負責指揮很多事，估計是副司級。
一等秘書一般是正處或副處級別，按照片中宗大偉、章寧等人的年齡和資歷看，這幾位估計都是正處級別，所以宗大偉說章寧刻意留在努米亞就是想接嚴行舟的班，別看一等秘書只差參贊一級，但從級別上看就是正處到副司，還是很重要的。
王俊凱飾演的成朗比較年輕，只有25歲，要不就是本科畢業剛來沒幾年，要不就是研究生剛畢業，被派出來和老鳥學經驗，因為他和宗大偉本來的任務只是信使，文件送到就隨機返回，所以上級派一老一新兩人來還是沒毛病的。
三、外交護照
《萬里征途》中多次出現外交官手持外交護照的鏡頭，外交官們一旦遇到緊急情況立刻第一時間掏出外交護照舉在手裡，這是因為外交護照在國外確實好使。
外交護照比普通護照多了兩個字「外交」，這一下子就不一樣了，這是外交部頒發給高級幹部、領導人、外交人員、領事官員和隨行配偶、未成年子女以及外交信使的特殊護照。
按照國際法，各國軍政機關對持有外交護照的人要給予尊敬、禮遇和外交特權與豁免權。一句話，老好使了。
片中叛軍首領穆夫塔讓宗大偉舉著外交護照錄製承認他們政權合法性的視頻，這當然是不好使的，宗大偉雖然持有外交護照，但他不是全權大使，錄了也白錄，所以穆夫塔也沒有太為難宗大偉。
在片尾的圖利斯邊境，穆夫塔並不敢殺宗大偉，因為他如果在眾目睽睽之下殺了一個持有外交護照的人，那將是一個相當重大的國際事件，他沒這個膽。
影片中穆夫塔手下想搶走章寧和白嫿的女兒，這個努米亞女孩當然是章寧夫妻收養的，估計她還沒有辦理相關手續，所以沒有申請外交護照，如果她成為中國公民也有外交護照的話，穆夫塔同樣不敢造次。一句話，東方大國在非洲還是相當好使的。
四、阿拉伯語
《萬里歸途》中章寧曾經調侃宗大偉「學阿語的」，意思是，宗大偉是學阿拉伯語出身，經常出入危險地帶就像是他的宿命一樣，誰讓你當初學阿拉伯語來著。
章寧這話當然是調侃，不過在一定程度上也是事實。
阿拉伯語是阿拉伯國家的官方語言，也是查德和坦尚尼亞的官方語言之一，我們看看主要阿拉伯國家的名單：阿爾及利亞、巴林、葛摩、吉布地、埃及、伊拉克、約旦、科威特、黎巴嫩、利比亞、茅利塔尼亞、摩洛哥、阿曼、巴勒斯坦、卡達、沙烏地阿拉伯、索馬利亞、蘇丹、突尼西亞、阿聯、葉門、敘利亞。
其中伊拉克、黎巴嫩、敘利亞、巴勒斯坦、索馬利亞、蘇丹、利比亞、葉門等國家都是經常上新聞頭條的地方，雖然阿拉伯國家也有杜拜這樣的好去處，但需要用到宗大偉這樣的資深外交人員的地方，多數都是戰亂頻仍的國家。
所以，開個玩笑的話，學阿拉伯語還是很有前途的，要不就是去富得流油的國家掙錢，要不就是去天天打仗的國家立功。
五、華興公司
《萬里歸途》的主要劇情都是圍繞宗大偉、成朗如何解救陷入戰區的125位同胞展開的，他們中的大部分人包括殷桃飾演的女主角白嫿都屬於一家叫華興公司的企業。
這個華興公司的原型應該是一家來自寧波的建築企業華豐公司，當時該公司正在利比亞承建一個幾千套住房的大工程，有936名員工住在公司基地里。
利比亞發生騷亂之後，很快波及到了華豐公司所在的城市，幾天之內，多批歹徒洗劫了華豐公司工人駐地，所持武器也逐漸從長刀發展到了AK47，這就是電影《萬里歸途》中所說的「被洗劫了五次」。
在得知歹徒正在大量集結準備徹底洗劫華豐公司工地和宿舍後，公司負責人立刻決定帶領全體員工穿越沙漠前往班加西脫離險境，他們輕裝簡行長途跋涉一百多公里終於到達港口，大使館已經在那裡派人接應，安排他們登上了前往馬爾他的輪船，936人，無一人掉隊。
六、大使館
《萬里歸途》裡出現的外交官主要分三部分，外交部領保中心、駐努米亞大使館和駐圖利斯大使館，可能有些觀眾會以為這就是利比亞撤僑的全部。
其實不然，2011年利比亞撤僑三萬多人是一個非常浩大的工程，參與的部門除了外交部、空軍、海軍和民航之外，還有駐利比亞大使館、駐希臘大使館、駐突尼西亞大使館、駐馬爾他大使館和駐埃及大使館。
駐利比亞大使館負責組織人員撤離，其他大使館有的負責接應海路，有的負責民航，有的負責陸路，撤離路線有埃及、突尼西亞、馬爾他和希臘多個渠道，經過275個小時奮戰，最終撤離35860人，成為國際撤僑中的標杆。
說在最後，《萬里歸途》是一部很寫實的撤僑題材電影，希望通過觀看該片能讓更多觀眾了解一些國際事務常識，也能進一步了解奮戰在外交戰線上的「西裝戰士」們。
外交部全球領事保護與服務應急熱線：12308
海外中國公民如需緊急情況下的領事保護與協助服務、或要進行領事保護與領事證件業務諮詢，都可在全球任何時間、任何地點撥打該熱線尋求幫助。
撥打12308熱線方法與撥打北京市普通電話號碼相同，即在國外撥打+86-10-12308，在國內北京之外的其他省、市撥打010-12308。