電視劇《甄嬛傳》改編自作家流瀲紫的長篇小說《後宮甄嬛傳》。
由於小說篇幅過長，編劇為王小平在影視化的時候採取了「刪繁就簡」的原則，去掉了某些人物和情節。
這些被刪除的人物里，有些是無關緊要的小角色，但有些卻是對劇情發展影響重大。
被刪角色之甄衍
電視劇《甄嬛傳》刪掉的第一個重要配角是甄嬛的哥哥甄衍。甄衍，容貌英俊，文武雙全，借住在甄府的安陵容對他一見傾心。
入宮後，甄嬛為了利用安陵容代替沈眉莊去爭寵，故意在她面前提到哥哥即將和世家貴女聯姻的事情，希望藉此斷了她對自己哥哥的非分之想。安陵容仇恨一切拆散自己和甄衍的人，從此懷恨在心，一步步走上了報復之路。
而電視劇中，安陵容的黑化與愛情毫無關心，純粹是因為她內心的自卑敏感，才與甄嬛最終反目成仇。由此來看，甄衍這個角色的消失直接導致了安陵容黑化這條故事線與原著有了巨大差異。
這一改動現在看來大有深意。
原著小說雖然以宮斗為主題，但依舊沒有逃脫言情小說的套路，將大量筆墨放在了刻畫幾對主要情侶的愛情故事上，比如甄嬛與王爺、皇帝與純元、甄衍與安陵容、沈眉莊與溫實初。
但是王小平編劇將電視劇的主要落腳點放在了批判封建制度對女子的摧殘上，拔高了整部劇的立意。在這樣的大前提下，劇中人物的感情線必定需要刪減。
甄嬛作為大女主，她的情感轉變是劇情主線之一，不能做大變動，那就只能刪除配角的感情線。
在這個前提下，如果再讓給安陵容安上一個「為愛黑化」的名頭，會讓觀眾覺得審美疲勞，索然無味，也與電視劇的主題不相符合。就《甄嬛傳》的播出效果來看，編劇的這一大膽改編變無疑是非常成功的。
首先，劇中的安陵容保留了原著溫柔靦腆、膽小心細的主要特徵，又增加了人物因為出身卑微、處處受氣以及皇后出手調撥的情節。這樣一來，即使沒了甄衍，這個人物的前後轉變也顯得水到渠成、理所當然。
其次，改編後的安陵容又一次引發了觀眾對於「原生家庭」這個熱門話題的討論。
安陵容是小小縣丞之女，雖然一開始和甄嬛、沈眉莊這些出身高貴的妃嬪交好，卻因為和其餘兩個人在眼界、學識等方面的相差巨大，最終漸行漸遠。
電視劇中，出身是安陵容永遠無法擺脫的桎梏。即使她後期高居妃位，頗受皇帝寵愛，內心依舊是那個毫無安全感和自信心的「貧家女」，家庭帶來的傷害，永遠烙印在她身上，這也是觀眾對這個角色又恨又憐的原因。
也是由於父親和母親的愛情悲劇，安陵容在劇中從頭到尾沒有對愛情產生過幻想，也沒有像甄嬛和沈眉莊那樣經歷情感破滅的慘痛，她始終將自己放在「爭寵的妾」這樣一個合理的位置，這樣的人物形象反而更加真實深刻。
最後，刻畫一個原本還算得上單純善良的好女子在後宮鬥爭中一步步走向扭曲和惡毒的過程，更加能體現紫禁城的冰冷殘酷。
偌大的皇宮，從來沒有人真心待過安陵容。皇后視她為工具，皇帝視她為玩物，華妃拿她當藝妓取樂，真心相交的眉姐姐在背地裡議論自己惡毒，唯一對她好的甄嬛給予的善意也帶了幾分施捨的味道，甚至連丫鬟浣碧都敢公然甩臉子。
哪怕是為了自保，她也不得不捨棄人性中善良光明的那一面。安陵容的「變態」之路，是封建皇權摧殘人性最鮮活的例子。由此看來，甄衍這個角色的刪除，反而在某種程度上成就了安陵中這個角色的立體感和層次感。
當然，也有一部分原著粉絲對這一改編不滿意。因為刪除甄衍讓安陵容的很多行為看起來很不合理。
比如小說中，安陵容因為嫉恨甄衍和夫人薛茜桃夫妻恩愛，在甄家敗落後，偷偷買通獄卒，在獄中放入染病的老鼠，害死了薛茜桃與她年幼的孩子。
電視劇將這段情節移花接木到了甄嬛的父親身上，安陵容用老鼠暗殺甄遠道，但是沒有成功。這個情節就有點匪夷所思。
安陵容與甄遠道本無仇恨，當時甄嬛已經出宮修行，甄家看起來一敗塗地，即使安氏再恨甄嬛，也應該衝著她本人而去，暗殺甄遠道毫無利益可言，顯然缺乏內在邏輯。
被刪角色之慕容世芍
電視劇中刪除的第二個重要配角是華妃的妹妹慕容世芍。原著為架空背景，華妃名慕容世蘭，出身將門，家族顯赫，未入宮之前最疼愛一母同胞的小妹世芍。
隨著慕容家的覆滅，華妃自盡，家中女眷都淪為宮婢。慕容世芍成為宮婢後，改名赤芍，因為年輕貌美被皇帝封為容嬪。皇帝早就知道她是罪臣之女，卻願意將她當成華妃的替身寵愛。
容嬪受到皇后挑撥，認定甄嬛是害死長姐的罪魁禍首，一心想要復仇。在一次宮宴上，她在甄嬛和小皇子的飲食中下毒，結果陰差陽錯毒死了孟靜嫻，事發後被皇帝賜死，結束了悲劇的一生。
電視劇將背景設置在了清代雍正一朝，將華妃設定為權臣年羹堯的妹妹年世蘭，華妃妹妹這個人物的存在被完全抹去，但是甄嬛遭遇下毒這一情節卻保留了下來，只不過兇手由世芍換成了剪秋。
世芍這個人物的刪除是一個很正確的選擇。小說中為了展示皇帝的好色與荒淫，後期出場的妃嬪過多，很多讀者在初次閱讀的時候往往感到分不清誰是誰。
而且世芍的人設並沒有格外出彩的地方，完全是「低配版」的華妃，對於劇情主線並無多大影響。
電視劇受限於集數，砍掉了大部分沒有多少戲份的「龍套妃嬪」，將這些人的戲份集中到了康常在和貞嬪兩個配角頭上。這樣一來，劇情就顯得精煉緊湊了許多。
其次，清代對妃嬪的家世要求極其嚴苛，大部分都是出身八旗的貴族之女。哪怕是出身辛者庫的康熙帝的良妃，也是包衣之女，而非罪臣之女。劇里的雍正冷酷多疑，不可能再將年家的女兒納入後宮。
總體來看，劇中沒有出現華妃妹妹是合理的。但是這段改編同樣有一個不如人意的地方，那就是強行將下毒一事安在剪秋身上。皇后心機深沉，最擅長挑撥離間、利用他人，自己坐收漁翁之利。
剪秋作為她的貼身宮女，耳濡目染之下，行為處事自然帶有主子的風格。
按照這個人物的性格特徵，即使她再恨甄嬛，也不可能使用下毒這種低級手段。一來下毒很容易追查到兇手，二來所有人都會認定她是受皇后指使，那麼皇后更加沒有翻身的餘地。
事後，慎刑司嚴刑拷問皇后宮中諸人，最終翻出了純元之死的真相。剪秋投毒，可以說是皇后倒台的引火索。然而在原著中，皇后被廢與此事毫無關係，反而是另一個人的存在，幫甄嬛徹底扳倒了皇后。
而那個人，正是整部小說的終極大boss——胡蘊容。
被刪角色之胡蘊容
《甄嬛傳》電視劇播出以後，原著粉絲最遺憾的就是胡蘊容這個人物被刪。胡蘊容，皇帝表妹，舞陽長公主的外孫女，真正的皇親國戚，可以說是宮中出身最高貴的妃嬪。
作者在創作這個人物的時候，套用了漢武帝鉤弋夫人的故事，為她安排了一個「握玉而生」的傳說。
胡蘊容生下來就有一隻手拳頭緊握，直到見到皇帝才得以展開，手裡握著一塊玉佩，上面寫著「萬世永昌「四個字，她因此被皇帝視為祥瑞之兆，寵愛有加。
而這個富有傳奇色彩的身世到最後被證實只是一個精心編造的謊言。這個角色的性格特點和《金枝欲孽》中的玉瑩有點類似，明艷活潑，看起來口無遮攔，驕縱任性，實質上腹黑惡毒，擅長扮豬吃老虎。
因為生女兒時遭皇后暗害，失去生育能力，胡蘊容深恨皇后，和甄嬛聯手揭曉了皇后殺害純元的秘密。此後，她搖身一變，成為了甄嬛後期最大的威脅。
皇后倒台後，後位空缺，宮中最有資格上位的就是胡蘊容和甄嬛。
之所以說胡蘊容是小說的終極boss，是因為和女主相比，她無論是在家世、容貌、心機手段等方面都毫不遜色，甚至比甄嬛更有權力野心。在後期劇情中，她赤裸裸地展現了自己對後位的渴望。
更重要的是，她掌握了甄嬛的致命弱點——穢亂宮闈。
其實早在和甄嬛撕破臉之前，胡蘊容就已經知道了她與清河王（電視劇中的果郡王）有私情，但是那時二人存在共同的敵人皇后，所以她一直隱忍不發，直到最後才亮出了這個殺手鐧。
皇帝在胡蘊容告密後，逼迫甄嬛親手殺死自己的愛人。甄嬛從此失去寵愛和信任，在胡蘊容的設計下被禁足，可她最後還是利用偽造玉璧一事成功翻身，扳倒了胡蘊容。就原著來看，胡蘊容這個角色可謂極其出彩。
第一，她不像甄嬛、沈眉莊等人一樣有過少女懷春、期盼愛情的時候。胡蘊容進宮目的非常明確，那就是衝著復興家族、爭奪後位而來，皇帝在她眼裡，也不過是走向權力巔峰的墊腳石而已；
第二，宮裡的妃嬪大多性格內斂，端莊穩重，喜怒不形於色。只有胡蘊容骨子裡有一股與生俱來的傲氣，在後宮諸人中鋒芒畢露，肆意張揚地生活著。
如此驕傲明媚的一個女子，最後卻在太液湖旁死於漫天飄舞的柳絮中，這種強烈的戲劇張力帶給讀者極大的震撼。正因如此，許多原著粉絲批評編劇刪掉胡蘊容讓電視劇失色不少。
《甄嬛傳》小說中，劇情最精彩的地方其實是甄嬛回宮後大殺四方的內容，篇幅占了一半以上，後期出場的胡蘊蓉、徐燕宜等角色都十分生動。
而電視劇總計76集，甄嬛五十幾集才回宮，復仇的集數隻占了三分之一左右，前面花了大量的時間還原小說的所有人物細節，後面卻刪減大量人物，草草收尾，甚至讓皇后強行「降智」，為大女主的勝利鋪路。
這樣的設置會讓整部劇看起來有一種「頭重腳輕」的觀感，而且部分觀眾會覺得甄嬛成為宮斗大贏家過於容易。從來小說改編成電視劇都逃不過「眾口難調」的問題，即使是《甄嬛傳》這種口碑極好的作品，也不例外。