童自榮為李連杰配音,卻被其無視,心中不滿長達二十多年

宋文傑的宇宙 發佈 2022-11-30T03:32:40.550820+00:00

童自榮,中國內地男配音演員。在一次訪談節目裡,他曾提及了對明星李連杰的評價:「武功很好,電影拍得也不錯,但是他的這個藝德……」此話一出,激起了許多人的好奇心。這兩個在各自領域裡都發展得很好的人,到底有過什麼樣的交集?童自榮又為何欲言又止,表示出了對李連杰的不滿和失望?

童自榮,中國內地男配音演員。在一次訪談節目裡,他曾提及了對明星李連杰的評價:「武功很好,電影拍得也不錯,但是他的這個藝德……」

此話一出,激起了許多人的好奇心。這兩個在各自領域裡都發展得很好的人,到底有過什麼樣的交集?童自榮又為何欲言又止,表示出了對李連杰的不滿和失望?

一部電影引發的交集

其實兩人的交集很簡單,可以說就是一次未曾謀面的合作。

1980年,電影《少林寺》開拍,該片由張鑫炎執導,李連杰飾演其中的男主角覺遠。這部影片也是李連杰的電影處女作。

1982年《少林寺》上映後轟動全球,並在全球引發武術熱潮,而李連杰本人也因為《少林寺》一舉成名,成為國際巨星。

由於李連杰是武星出身,可以說一開始是演電影的門外漢,因此,在《少林寺》中李連杰有專門的配音演員,那就是上海電影譯製廠的童自榮。

後來,兩人不約而同地參加了一次聚會。聚會上,董自榮先到,他和熟識的朋友在交談。這時,一群人簇擁著已是明星的李連杰來到現場。

當時,有人專門和李連杰做了介紹,告訴他童自榮就是在《少林寺》中為其配音的演員。

按照常理來說,李連杰應該是走上前去,最起碼也得握個手打聲招呼。

可是出乎所有人的意料,李連杰只是朝童自榮所在的方向看了一眼,然後就徑直走到別處去了。

這讓當時的童自榮很是尷尬,尷尬過後就在心裡對李連杰留下了不好的印象,而且這個印象一留就是20多年。

因此,他才會在公開場合表達了對李連杰藝德的不認可。

一個夢想成真的年輕人

童自榮是江蘇丹陽人,1944年1月11日出生。

他出生於上海弄堂里的一個普通的家庭,從小愛好文藝,很喜歡讀外國小說,也愛看外國電影。高中開始迷上了配音。

童自榮很崇拜給外國電影中的演員配音的人,迷戀他們的聲音。可以說當一位配音演員是他的理想。

有一部蘇聯電影《白夜》,是讓童自榮記憶最深刻的。男主角是由大師邱岳峰配音的,女主角的配音者是李梓。影片中男主角是個夢想者,但他在生活中卻是個倒霉的人,總是夢想破滅。

相比於這個男主角,童自榮是幸運的。他同樣有夢想,而且經過努力終於夢想成真。

童自榮18歲高中畢業後,順利考入了上海戲劇學院表演專業。大學畢業後留在校園待了幾年。1973年1月,他分配進了嚮往的上海電影譯製廠,成了一名配音演員。終於來到了他夢寐以求的地方。

一條用努力鋪就的道路

童自榮自己也無法解釋為何會對配音如此痴迷。在他心目中,世界上最有魅力的演員就是配音演員。

童自榮的偶像就是邱岳峰、畢克等配音大師,雖然並未見過他們本人長什麼樣。也許這正是配音演員這樣一種幕後工作的特殊魅力吧。

童自榮是回族,長相上比常人多了幾分異國情調。再加上他的個性也偏內向,話不多,內心感情豐富、想像力很活躍,聲音條件更是得天獨厚,經錄音後格外好聽。所以對於童自榮來說,做幕前的演員其實也很合適。

但是他的配音夢是不會放棄的。當然尋夢之路也不是一帆風順。

一開始童自榮跑了5年龍套,只能給配角配音。不過他毫無怨言,還心存感恩。

童自榮覺得自己是個幸運的人,如果不是上譯廠有培養、發展「新鮮血液」的計劃,他就沒有機會一畢業就進入嚮往的配音世界。而且能和前輩演員們工作生活在一起,童自榮已得到了最大的滿足。他知道這世上有許許多多的人根本沒有機會實現自己的夢想啊。

童自榮為了能夠專心致志地地融入角色,用了很多時間來適應話筒前的生活。用功已經成為他的習慣,即使是在跑龍套。也正是因為這份用功幫了他,讓他抓住了機會。

1978年童自榮終於配上了入廠以來的第一個主角——《未來世界》裡的記者查克。從這之後,好運開始不斷降臨到他身上。

一個又一個給主要角色配音的機會給了童自榮,像《佐羅》《黑鬱金香》等,而且都是需要一個人配兩角的機會。這讓他有更廣闊的創作空間。還有《水晶鞋和玫瑰花》《天鵝湖》等電影中,童自榮幾乎承包了所有王子角色的配音,無數觀眾被他的聲音迷倒。這讓他陶醉亢奮。

伴隨而來的還有一個一個榮譽降臨到童自榮身上。特別是2005年中國電影百年之際,他獲得了「優秀電影藝術家」榮譽稱號,在全國只有50位影人獲得這個稱號。

童自榮在《大聖歸來》中為妖怪大王配音,奉獻給年輕觀眾一個讓人眼前一亮的特別妖怪,因此他被授予漢密爾頓幕後英雄特別貢獻大獎。

這一切都使童自榮感到,三十年勤奮刻苦的配音生涯沒有白過,一切付出都值得。

一片真情塑造每個角色

難能可貴的是,面對名聲、榮譽,以及影迷朋友們的認可和欣賞,童自榮並未忘乎所以,也沒有變得浮躁。他依然以一個普通配音演員的身份在配音路上打磨精進。

對於每個角色,哪怕是碰到龍套角色,童自榮都不會掉以輕心,而是全力以赴,給每個人物配出特色。

在童自榮的藝術生涯中,共為1000餘部中外影視作品配音,其中主要角色就有300餘部。

一個如此高產的配音演員,而且優秀作品如此之多,不光需要有過硬的台詞功底,還要投入進去動真情,這和在屏幕前面對觀眾表演是一樣的。

童自榮的創作體會就是必須保持鬆弛的狀態。如果站在話筒前緊張的話,就會導致腦子裡一片空白,提前醞釀好的情緒出不來,更無法投入到角色中。

為了塑造好每個角色,童自榮把握好方向,確保準確深入理解自己的角色。

《佐羅》是童自榮的第一個配音代表作。他首先喜歡上「佐羅」的瀟灑和帥氣,並把「佐羅」的帥氣理解透徹。所以觀眾才看到了一個迷人的佐羅,可以說童自榮的聲音為佐羅的魅力增色太多。

另一個角色《希茜公主》中的博克爾上校,這也是深受觀眾喜愛的人物。童自榮認定他的一言一行都是真誠的,所以配出音來才不會言不由衷。實際上,如果一旦有一點點作假,配出音來也無法把觀眾逗笑。

還有日本影片《蒲田進行曲》中的超級影星銀四郞,這是個被寵壞了的大孩子,他居然為了往上爬,不惜把已懷孕的女友一腳踢開。但他也有無奈和孤獨,童自榮理解他的內心,才避免配出來一個表面化的角色,而是塑造了一個豐富生動的形象。

一顆懂得感恩的心

在童自榮三十年的配音生涯中,他自述有兩個貴人。

首先是上海譯製廠的老廠長,也是譯製廠的創始人、藝術總監、總導演陳敘一。陳廠長懂戲、精通英語、文筆好。他曾親自翻譯了《王子復仇記》《簡愛》《音樂之聲》的劇本,水平堪稱教科書級別。

在童自榮給許多男主角配音時,陳敘一經常親自到錄音棚里坐鎮指揮,到了關鍵情節的時候給他指點。

另一個貴人就是童自榮的太太楊倩華。他們倆是經過親友介紹認識,這聽著好像不浪漫,但他們的愛情故事充滿了深情厚意。太太崇尚藝術,是個超級戲迷、影迷。她捨棄自己想考醫學院的夢想,一路陪著童自榮一起實現他的夢想。

2004年童自榮60歲時退休了。

他上有100歲的老母親,下有小外孫、小孫子,雖然可以享受天倫之樂,,但他也努力發揮餘熱。只要身體狀況允許,他就主動做一些事,如上台去朗誦,或在幕後繼續配音,而且退休後也有不少成功作品。另外還做錄製有聲讀物之類的事。現在更熱衷於策劃舉辦一些音樂朗誦會。有時寫寫小文章,與影迷朋友們分享和交流。

童自榮心中有堅定的信念,那就是不能怠慢了老百姓,因為老百姓對他好,沒有他們就沒有他的事業和成功。

一份淡然的心境

對於配音演員來說,是希望得到合作者的認可的。

1989年,扮演佐羅的阿蘭˙德龍來到中國。他第一站便去了上海譯製廠,並表達了對自己的配音者童自榮的欣賞和尊重。而且還邀請童自榮參加了他的52歲生日晚宴。阿蘭˙德龍表示自己在中國放映的片子,都交給童自榮來配。這無疑是對合作者莫大的肯定。

通過這件事,我們也理解了童自榮與李連杰見面時感受到的巨大落差。

當然對於李連杰來說,當時宴會上很多人,他也沒有必要一一打招呼,更何況兩人之前不熟。還有就是李連杰也是個比較內向的人。

所以分別站在對方的角度,當事雙方可能都沒有有意識的不友好。

而且想必童自榮本人也早已經不在意了。

結語

童自榮的一生中大部分時間都貢獻給了他熱愛的配音事業。一生只做一件事的堅持和專注,讓無數觀眾和他身邊的人佩服和尊敬。

童自榮寫過一本書叫做《讓我躲在幕後》,其中有一段話讓人印象最深刻:「四十年配音生涯,搞藝術不背金錢牽著鼻子走,某種角度說,這是多麼輕鬆啊。」這就是真正的藝術家,純粹而簡單,所以童自榮的配音作品稱得上是匠心之作!

作為看著聽著童自榮老師的作品長大的一代人,祝願無數觀眾心目中的「配音王子」永葆青春!祝願如今已是晚年的童自榮老師健健康康,享受生活中所有的美好。

關鍵字:

用這個就不會嘴臭,甘無影

2021-09-30T03:23:35.041356+00:00

我抽煙抽很久了啦,前陣子剛戒掉 但牙齒上都是煙垢,看起來伍告麥

用這個就不會嘴臭,甘無影

我抽煙抽很久了啦,前陣子剛戒掉

但牙齒上都是煙垢,看起來伍告麥

老婆也嫌棄我嘴臭,一直叫我去洗牙

洗牙的時候牙醫洗超久,陳年黃牙垢

啊結果只有白一咪咪而已

醫生說「抽煙抽幾十年了,垢怎可能這樣就洗掉呢」

叫我刷完牙之後用這個竹炭齒垢美齒液

https://www.cashin.tw/product/000000000034509

這是齒垢色素去除的美齒液

原本想說ㄟ這麼娘的東西,我才不要用勒

結果我老婆直接當下就買了叫我用

每天睡前都問我有沒有漱口,超煩的

嘿啊也真的是要感謝我老婆

我用一陣子看到真的是有效果啦!

啊我抽菸嚼檳榔,所以口腔很敏感啦

這裡面還有添加蜂膠

讓嘴裡面很舒服傷口也會比較快好

我牙周常發炎也有改善

主要是煙垢一天比一天淡

老婆也說口氣變好了

結果看到網路上這邊買最便宜啦

卡直接掏出來買了

我原本也覺得怎可能漱一漱就牙齒白

母勾這就是做二次加強清潔啊

漱口才能真正清除整個口腔啦

啊又不是叫你用這個就不用刷牙

有效,我就是推→https://www.cashin.tw/product/000000000034509

我老婆買櫻花口味的

 

商品資訊

 

Huluhulu_齒垢剋星_竹炭淨化香氛美齒液

 

 

陳年煙垢、檳榔垢,刷不乾淨清不掉?

笑起來一口黃牙,真的沒有人敢親⋯

煙癮 ✓檳榔 ✓咖啡茶漬 ✓清潔不當

 

 史上第一款 針對齒垢清潔的專業美齒液 

\ 從齒亮白 笑出自信✓ 笑出人氣✓ /

 

https://www.cashin.tw/product/000000000034509


 


 

 

齒垢,咖啡漬,茶漬,口齒香氛,好口氣,美齒液,口臭,口腔清潔,清潔漱口水,口臭困擾,口腔保養,口腔清潔,天然漱口水,熱銷商品,竹炭美齒液,Huluhulu