繼篡改伊朗國旗事件之後,美國隊隊長又念錯伊朗國名……

環球網 發佈 2022-11-30T12:26:17.447989+00:00

來源:中國新聞網 中新網11月29日電 綜合報導,當地時間28日,美國隊和伊朗隊成員出席了世界盃最後一輪小組賽前的新聞發布會,美國隊隊長泰勒·亞當斯出現口誤,將伊朗(Iran)的國家名說成了「埃朗」(Eye-ran),引發熱議。

來源:中國新聞網

中新網11月29日電 綜合報導,當地時間28日,美國隊和伊朗隊成員出席了世界盃最後一輪小組賽前的新聞發布會,美國隊隊長泰勒·亞當斯出現口誤,將伊朗(Iran)的國家名說成了「埃朗」(Eye-ran),引發熱議。

據英國《泰晤士報》報導,在發布會現場,伊朗記者向美國隊提出了一系列針鋒相對的政治問題,而不是足球場上的戰術問題。

美國男足主教練格雷格·貝爾哈特和隊長泰勒·亞當斯首先為此前美國足協發布篡改伊朗國旗事件道歉,並強調他們專注於即將到來的比賽,並沒有參與美國足球(協會)官員或美國政府的任何決定。

「球員和工作人員對發布的內容一無所知,」貝爾哈特回答道。「有時候事情是我們無法控制的……我們做的就是代表球員和工作人員道歉。」

隨後,在發布會現場還出現一個插曲,亞當斯將伊朗(Iran)的國家名說成了「埃朗」(Eye-ran)。伊朗媒體Press TV的記者當場糾正了他,並表示:「你說你支持伊朗人民,但你把我們國家的名字念錯了。我們的國家叫伊朗,不是『埃朗』。讓我們永遠記住要把話說清楚。」

該名記者還繼續追問亞當斯,他是否願意代表一個「種族歧視國家」出戰。擁有非裔血統的亞當斯立即為讀錯了伊朗的名字道歉,並解釋說他是一名在白人家庭長大的非裔美國人。

「無論你走到哪裡,都會有歧視,」亞當斯說道。「在美國,我們每天都在繼續取得進步……通過教育,就像你現在就你國家的發音糾正教育我一樣,這是一個過程。只要能看到進步,那才是最重要的。」

據此前報導,美國足協在社交媒體上發布世界盃小組賽B組積分榜時,擅自將伊朗國旗篡改為綠白紅三色旗,並表示此舉是為了「支持伊朗女性爭取人權」的活動。

伊朗媒體塔斯尼姆通訊社回應稱,美國足協這一舉動「不符合世界盃章程」,美國隊應當被立即開除出賽並被禁賽10場。伊朗足協官員則表示已就此事向國際足聯提出申訴。

這一事件發生在美國隊與伊朗隊在世界盃小組賽上交鋒前夕,兩隊將在北京時間30日凌晨3點對陣,這場比賽將決定誰能晉級。

關鍵字: