黑澤明作品改編《生之欲》，歐美導演翻拍日本名作，會發生什麼？

日本導演「黑澤明」對於世界電影來說都是一個如雷貫耳的名字。毫不誇張地說，黑澤明的拍攝方式，敘事節奏，對全球的電影都起到了革命性的發展，所以哪怕是「喬治盧卡斯」這樣的導演，在當年都不負萬里去尋求黑澤明的指導，因此在黑澤明的一生中為後世留下了許多著名的電影，而此次由「奧利弗·赫曼紐斯」執導，比爾·奈伊 / 艾米·盧·伍德 / 艾利克斯·夏普 / 阿德里安·勞林斯 / 休伯特·伯頓等人主演的電影《生之欲》，就是翻拍於黑澤明生前的同名名作。

《生之欲》

該片是由日本東寶映畫製作發行的143分鐘劇情影片，最早在1952年10月9日於日本上映，由「黑澤明，石黑一雄」共同擔任編劇，同時黑澤明還擔任了本片的導演，並聯合了「志村喬主演、千秋實、藤原釜足、金子信雄、中村伸郎」等人共演。曾獲得第4屆柏林國際電影節柏林參議院特別獎，第7屆日本每日映畫大獎最佳日本電影，最佳編劇，最佳錄音等諸多大獎。更被《時代周刊》評選為史上一百部最佳影片，充分奠定了黑澤明在世界電影史的位置。

故事講述了市政府市民科科長渡邊堪治，是近三十年全勤的模範地方公務員。家庭主婦們聯合申請市政府填平地下水道的積水，在上面建造兒童遊樂場。申請書轉了一圈後，又被踢回市民科。一年後，主婦們第二次到市政府提出建議。一個月後，渡邊科長因身體不適，去醫院照X光透視，被查出胃癌，而且只能活4個月左右的時間了。渡邊回到家，望著妻子的遺像，追憶往事，感到孤獨無助，又得不到兒女善待。絕望中的渡邊沒有去上班，取出存款中的一半，在酒館借酒澆愁，希望能得到解脫。女科員小田切給了絕望中的渡邊以啟示。第二天，渡邊上班了，在堆成山的文件中取出了那份家庭主婦的聯合申請，五個月後，在人們的懷念中渡邊死在了兒童遊樂場的鞦韆上。

奧利弗·赫曼紐斯挑戰經典

不得不說「奧利弗·赫曼紐斯」還真的是勇氣可嘉，去挑戰這樣一部經典之作。根據本片的資料來看，翻拍的新作，編劇一欄還是「黑澤明與石黑一雄」，所以說在故事內容方面應該和原版沒有太大的區別，應該就是把時間地點改了一下而已，進行了一些本土化的改編，再加上「比爾·奈伊 」這樣的實力派演員加盟，所以說應該不會是一部太差的電影，最起碼是能看的。

但該片在豆瓣的評分卻只有7.4分，考慮到黑澤明原版有9.2分的好成績，所以說二者的差距還是很大的，當然了，畢竟是翻拍，無論如何想要去超越原作是很難的，畢竟一部優秀電影的誕生，天時地利人和缺一不可，再加上「奧利弗·赫曼紐斯」之前的作，實際上也沒有太高的評價，僅僅是以豆瓣來說，此次的翻拍有7.4分的分數，已經是一個不錯的成績了，所以也不要有太大的指望。看來這歐美導演反派日本名作，最終也逃不了翻車的結局。

最後，該片確定在今年的12月23日在美國上映，之前已經在英國和聖丹斯電影節上映過，所以說對黑澤明感興趣的朋友可以看看對比一下，好啦！大家喜歡的話希望能一鍵三連，感謝大家的支持和鼓勵，祝願大家每天都有好事發生。