敕勒記(連載)

非一28 發佈 2022-12-03T18:26:30.860802+00:00

《宋史列傳二百四十九》:高昌國,是漢朝車師前王的故地。國中有高昌城,取其地勢高敞、人民昌盛的意思。北魏初期,沮渠無諱自任高昌太守。

七十三、宋朝回鶻(一)

《宋史•列傳二百四十九》:高昌國,是漢朝車師前王的故地。國中有高昌城,取其地勢高敞、人民昌盛的意思。北魏初期,沮渠無諱自任高昌太守。沮渠無諱死後,柔然擁立闞伯周為高昌王,高昌有王開始於此時。北魏至隋朝都來貢獻。唐朝貞觀中期,侯君集平定了他們國家,把其領地設置為西州。安、史之亂,其地陷沒,才又復國。俗語也訛傳為"高敞",能那個地方有很多回鶻,所以也稱之為回鶻。

  建隆三年四月,西州回鶻阿都督等四十二人帶著地方物產前來進貢。乾德三年十一月,西州回鶻可汗派遣僧人法淵進獻佛牙、琉璃器、琥珀盞。太平興國六年,其國王開始稱西州外生獅子王阿廝蘭漢,派遣都督麥索溫前來進獻。五月,太宗派遣供奉官王延德、殿前承旨白勛出使高昌。八年,其使者安鶻盧前來朝貢。

  雍熙元年四月,王延德等人返回,記述了他們的行程獻上,說:

  開始從夏州經過玉亭鎮,又經過黃羊平,那裡的地勢平坦出產黃羊。穿越沙漠戈壁,沒有水,行旅之人都自己拉著水。經過兩天到都囉囉族,漢地使者經過的,要送給他們財貨,稱為"打當"。再經過茅女子族,這個部族挨著黃河,用羊皮縫製成皮囊,吹氣後鼓起來可以浮在水上,或者用橐駝拉著木栰渡河。再經過茅女王子開道族,行程進入六窠沙,沙子深達三尺,馬不能行,行旅之人都要騎乘橐駝。不能生長五穀,沙漠中長著一種草名叫登相,收割了可以食用。再經過樓子山,沒有人煙。行走在沙漠戈壁當中,以太陽測定時間,早晨背著太陽,傍晚向著太陽日,如果太陽在正中就要停下來休息。夜間行走觀望月亮也是一樣的道理。再經過臥梁劾特族的地方,有一座都督山,是唐朝時的回鶻故地。再經過大蟲太子族,這個部族接壤著契丹的地界,人們穿著喜歡錦繡,器物喜歡用金銀,用馬奶釀酒,喝了也能醉人。再經過屋地因族,大概是達于于越王子的兒子。然後到達達于于越王子族。再經過拽利王子族,有一個合羅川,是唐朝時回鶻公主所居之地,城基尚在,還有湯泉池。再經過阿墩族,途經馬駿山望鄉嶺,嶺上的石龕有李陵題字的地方。再經過格囉美源頭,是西方百川匯集的地方,極目眺望無邊無際,鷗鷺鳧雁之類非常多。然後到達托邊城,也叫李僕射城,城中首領號稱"通天王"。再經過小石州。再經過伊州,州將陳氏,其先人自唐朝開元二年統領該州,共歷好幾十代,唐朝時的詔敕還在。當地有野蠶生長在苦參上面,可以用來織成綿帛。有一種羊,尾巴很大至於不能行走,尾巴重的有三斤,小的也有一斤,羊肉像熊白味道甚美。還有一種礪石,剖割開了可以得到賓鐵,稱之為吃鐵石。還生長著胡桐樹,雨後就生出胡桐律。再經過益都。再經過納職城,這個城邑在大患鬼魅戈壁的東南,距離玉門關很近。當地沒有水草,載糧行進。經過三天,到達鬼谷口避風驛,用本國的方法設立祭壇,詔請出神人御風,風才能平息。經過八天,到達澤田寺。高昌聽說使者到了,派人前來迎接。再經過地名寶莊,又經過六種,才能達到高昌。

高昌就是西州。其地南邊抵達於窴,西南抵達大食、波斯,西邊抵達西天步路涉、雪山、蔥嶺,都有好幾千里。當地沒有雨雪極其炎熱,每到盛暑時節,當地居民人都穿地為穴用來居住。飛鳥群集在河邊,如有起飛的,就會被日光灼目,墜落下來損傷翅膀。屋室覆抹著白堊,雨水可達五寸,積水使廬舍多有損壞。有一條河水,發源於金嶺,引導著環繞包圍起國城,用來灌溉田園,製作水磨。當地出產五穀,只是沒有蕎麥。權貴之人吃馬肉,普通之人吃羊肉及鳧雁。樂器多是琵琶、箜篌。出產貂鼠、白氎(dié)、繡作文花蕊布。民俗喜歡騎馬射箭。婦女戴著油帽,稱之為蘇幕遮。使用開元七年的曆法,以三月九日為寒食,其餘二社、冬至也都一樣。用銀或鍮(tu)石製成筒狀,貯上水相互激射,或者用水互潑為樂,據說是為了壓陽氣去疾病。喜好遊玩觀賞,出行的人都要懷抱樂器。有佛寺五十多個,都是唐朝所賜的匾額,寺中有《大藏經》、《唐韻》、《玉篇》、《經音》等,居民在春季里經常群聚遨樂其中。遊玩的人在馬上拿著弓矢射各種東西,稱之為禳災。有敕書樓,收藏著唐太宗、唐明皇的御札詔敕,鎖藏的十分嚴密。還有一座摩尼寺,波斯僧人各持其法,就是佛經所謂外道者。統轄的有南突厥、北突厥、大眾熨、小眾熨、樣磨、割祿、黠戛司、末蠻、格哆族、預龍族等名很多。國中沒有貧民,如果有斷絕食物的就會共同賑濟。人們壽命很長,大都可以活過百歲,絕地夭死。

當時正值四月,獅子王避暑於北廷,讓他的舅舅阿多于越守護國家,先派人向王延德致意說:"我是國王的舅舅,使者參拜我嗎?"王延德說:"我是奉朝廷的詔命而來,按禮節是不應當參拜你的。"又問道:"如果見了國王會參拜嗎?"王延德說:"按禮節也不應當參拜。"阿多于越又過了好幾天才相見,然而禮數非常恭敬。獅子王邀請王延德到其北廷。經過交河州,總共六天,到金嶺口,寶貨所出。又經過兩天,到漢家砦(zhài)。又經過五天,上了金嶺。翻過嶺後雨雪就多起了,嶺上有一個龍堂,刻石上寫著,小雪山。嶺上有積雪,行人都要穿著毛罽。翻越嶺後一天就到達北廷,休息在高台寺。其國王烹煮

關鍵字: