譯者：Helen
來自：susanmiller小組
八月末至今,你一直都在關注自己的財務管理狀況，對自己的花銷、儲蓄以及投資進行反思，想辦法能夠多點收入，讓現金流更為充分。你的主宰星之一的火星，自8月20日進入雙子座、駐留在你代表他人錢財的第八宮內，並將在這一領域待至2023年3月25日——這可是相當不同尋常的，因為火星一般只會在一個星座停留六至七個星期，而這次，你卻能享有火星7個月的超長駐紮。
一些年輕的天蠍人或許正在努力提升個人信用評級，例如準備申請貸款購房或創業，亦或是加速還清助學貸款。如你要出售房產，你可能一直在和中介商討一個合適的掛牌價。
隨著年齡的增長並且經歷了一些生活方式的變化，你的保險需求也變得不同了，舉例來說，你或許要評估調整健康險、壽險、車險和房屋險（無論你是房東還是租戶）。如你漏掉了某一年的稅務申報，或是正在接受政府審計，你要好好配合相關要求、提交所需的一切信息。如此關心自己財務狀況的你，可能在檢查一些經常性費用（像是網絡費、流媒體訂閱費），已經或是將要對此類費用做出調整。
第八宮也掌管遺囑、遺產、遣散費、離婚財產分割、子女撫養費以及你欠別人的錢，也包括其他人應該支付你的佣金、版稅、專利使用費或授權金等等，因此你可能正在處理此類事務。如你有親戚過世，並且他/她在遺囑中指明由你擔任遺產執行人，那你得遵照相關法律法規完成大量的文書工作。如需幫助，你可以找一位精通此領域的律師或會計師。
掌握上述諸多主題的第八宮，正是天蠍座的大本營，因此你對此類財務事務想必多少是有點天賦的。似乎是上天給你的任務，要你專注於此，但最終都是值得的（儘管這一過程由於火星的逆行會變得格外漫長，但很快一切都會過去的）。火星自10月30日開始逆行，將於明年1月12日順行，儘管它需要點時間才能恢復元氣，但畢竟它開始前行了，這才是重點，而你也將取得更多的進展。2023年3月25日，火星將離開你的第八宮。
12月7日發生在雙子座16度的滿月，將會再次強調上述財務事務（正如你代表他人錢財的第八宮所掌管的那些）。我無法確定屆時的你可以結束某項長期的財務事務，亦或是完成了大部分事務可以進入到相對穩定期，但實際上你的工作還沒完成——3月25日火星離開雙子座前，你仍將保持對此類事務的關注。
我還想提一句，如果上述事務都與你無關，那還有另一種情況：你要注意檢查一下自己的銀行卡對帳單，避免被人盜用身份信息或成為金融詐騙受害者。我很遺憾要提及這一點，但是據說聖誕節是此類案件的高發期。
為你點亮的第八宮是與「轉變」息息相關的，因此也是掌管手術的宮位。手術會去除或矯治傷痛部位，從而幫你緩解不適、逐漸康復。你可能決定住院接受手術治療。如果不是緊急狀況，建議等到下個月的1月12日火星順行之後再手術。
12月29日至1月18日，水星逆行。一切大事（包括各個領域的重大通知、決定等），最好都等到1月18日後再進行。這一建議也意味著不要在此期間用節日禮券或禮金購買電子類或昂貴的物件，你會發現等待是值得的。
現在來說說12月23日，當天新月發生在摩羯座2度，催你出行上路，去拜訪親人和朋友。今年的年末假期，你的兄弟姐妹會在你的生命中扮演非常重要的角色。十顆星體中的五顆會集聚在你代表旅行和溝通的第三宮內，看來這個假期會充滿活力與樂趣。屆時的新月有眾星相伴：月亮的伴侶太陽、代表幸福和愛的金星、代表信息和旅行的水星以及代表昂貴禮物和財富的冥王星（正是你強大的主宰星）。
這五顆美妙的星體於12月23日在摩羯座相聚，摩羯是重視歷史和傳統的星座。你可能會用老底子的方式來慶祝這個聖誕節、光明節（譯者註：猶太節日）或寬扎節（譯者註：果實初收節，非裔美國人節日），會有你兒時喜歡的傳統食物、音樂和繽紛的節日裝飾，最重要的是你能見到許久未見面的、摯愛的親人們，一起聊聊天會有諸多樂趣的。你代表溝通領域的第三宮正好是摩羯座落入的位置，由於五星齊聚，這一領域可謂熱火朝天——你的郵箱和簡訊都會源源不斷，你甚至很難及時回復；你的電話也會響個不停。
第三宮也是關乎合同協議的宮位，因此本月你可能需要簽署一份重要文件。確實如此的話，儘量在12月初簽掉，因為12月29日水星要逆行，而你通常會提前兩周就感受到效應。1月的開場也會比較緩慢，正如我前面提到的，火星要1月12日順行、水星則是1月18日順行。因此，要和12月29日水星逆行的日期保持足夠距離，儘量在12月的前半個月把重要的事情和決定都完成了。
12月23日新月的美妙之處在於，代表驚喜的天王星位於金牛座內，將與摩羯座內的金星成完美的和諧相位，二者的能量互動可謂閃閃發光。隨後的12月28日，摩羯座內的金星將與雙魚座內的海王星形成非常友好的六分相，可謂是神聖的相位，非常適合享受假期的各類社交活動。你可能會在12月的最後一周偶遇老朋友，彼此都對相遇感到非常高興。
木星於10月27日逆行回到了雙魚座，將於11月23日恢復順行。隨著12月的到來，直至12月20日，你都將享受到位於你真愛宮的木星雙魚帶來的奇妙和罕見的美好。單身的天蠍們有望在派對上或經人介紹認識真名天子/天女，有對象的天蠍們則可能訂婚或結婚。
真愛宮也是掌管與孩子相處的快樂以及藝術表現力的宮位，木星將增強你的想像力。萬事俱備，你將迎來最為愉快、浪漫、充滿愛與福分的假期。
除了木星在雙魚座，代表無條件的愛的海王星也會與木星同行，二者還都是雙魚座的主宰星，如此一來，能量翻倍——我們這輩子不可能再遇到他倆一起出現在雙魚座了。
關於這一強大的天象，我還有些要補充的。木星於12月20日行進到白羊座後，也將離開你代表愛情的第五宮，而它下一次進入雙魚座則要到2033年4月了。海王星將於2025年離開雙魚座，他與木星在這一星座再次聚首的時間是2176年1月19日（遠超普通人的生命周期了）。我們對於罕見的相位總能有相當特殊的感受和感知。你當然可能在其他情形下找到真愛，這不是什麼終極密碼，但是這個月值得歡呼的美好相位確實能讓你好好享受一番。
親愛的蠍子，你的運勢很是美好迷人，12月的前三周，盡情去享受各種假日聚會的溫暖與愛意，把握寶貴的每一分鐘吧！
總結
天蠍座有兩顆主宰星，在評估運勢時，一定要考慮這兩顆行星與其他星體之間的互動交流。你的第一主宰星火星正位於你代表他人錢財的第八宮，因此你肯定很仔細地在審視自己的預算。自8月20日火星進入你的第八宮以來，你就一直在努力節省開支（在眼下這個通脹嚴重時期，這可是很困難的事情），也在思考是否該把存款拿去投資。10月25日的天蠍座食相及11月8日的金牛座食相使所有星座的人都精神緊張，而於你而言 ，一段關係或是資源成為了頭等大事。現在，請諮詢你的財務顧問，一起商定行動計劃。
你很可能正在考慮購置獨棟或公寓，因為這樣能給你額外的安全感。你會否下單取決於你能否獲得不錯的按揭貸款。世界範圍內，利率都在攀升，著實令人不快，因此在做決定前，你可能還需要掌握更多的信息。1月21日發生在水瓶座的新月將帶給你最佳選擇。
1月12日你的主宰星火星順行前，你的財務目標可能無法有快速進展，所以這段等待期間多做點功課和研究會很有價值。如果你必須要搬家，你或許可以和現房東商量續約幾個月，或是找朋友或親戚合住一段時間，直到你找到合適的房源。
12月7日新月發生在火星駐留的雙子座內，因此會進一步強化財務狀況對你的重要性。你可能會關注如下領域：投資、儲蓄、保險繳費及理賠、交稅或退稅、佣金、版稅、專利使用費、獎金、遺產繼承。此外，也要注意不要被別人盜用身份信息，請仔細檢查銀行對帳單。
冥王星正在朝向你代表家宅的第四宮前行，將於2023年在那裡待上幾個月，隨後短暫逆行回摩羯座後，並在2024年正式進駐並開啟長達20年的停留（是的，20年！），這也是你此生第一次在第四宮位迎接他的到來，你將會享受到擁有房產帶來的安全感和財務收益，由此也解釋了你為何如此專注家宅情況（也包括你想要購置或租賃的其他房產）。
由於五星齊聚你的旅行宮位，你很可能會搭乘飛機或自駕出行，去感受別處的迷人風景（大概率是和家人一起）。你可能要說：「所有人都會在假期出遊啊，這有什麼特別的。」並不是哦，許多人會在家親自下廚烹飪家庭大餐，而今年的你可不會待在廚房。親愛的蠍子，閃耀的假期已在前方等你！