李煜一首《長相思》無人可及,600年後納蘭容若大膽仿寫,誰更好

詩詞世界 發佈 2022-12-09T01:40:40.985712+00:00

尤其是其亡國後的作品,如《虞美人· 春花秋月何時了》《浪淘沙· 簾外雨潺潺》《烏夜啼》等,讀來肝腸寸斷、滿目蒼涼 。

在宋詞史上,李煜絕對是一個舉重若輕的人物。


尤其是其亡國後的作品,如《虞美人· 春花秋月何時了》《浪淘沙· 簾外雨潺潺》《烏夜啼》等,讀來肝腸寸斷、滿目蒼涼 。


相較之下,李煜亡國前的作品,則多反映宮廷生活和男女情愛,風格柔糜,藝術價值也不高。


但有一首詞是個例外,它被看作是李煜人生前期的代表作。


600餘年間,少有人敢去仿寫 。


直到清朝才子納蘭容若,在一個失眠的夜裡仿寫了一首,被許多人認為幾可超越前者。


這首詞名為《長相思 · 一重山》:


一重山,兩重山。

山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。

菊花開,菊花殘。

塞雁高飛人未還,一簾風月閒。


「長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時。」


相思,本就是一個很纏綿的詞彙了。前面加上一個「長」字,就更加婉轉悱惻。


好似那思念的情意,也長長久久的,沒個盡頭。


長相思,同時也是一個詞牌名。


它還有其它幾個別名:吳山青、山漸青、青山相送迎、長相思令等。


李煜的這首詞,寫的是思婦「秋怨」。


一個思念情郎的婦人,在秋日裡的愁怨。


令人驚訝且驚嘆的是:


寫的是「秋怨」,「秋怨」二字卻偏偏深藏不露。


寫的是「思婦」,卻在詞中絲毫找不到有關思婦的任何外貌、形象、神態的描寫。



作為讀者的我們,所能讀到、見到的,僅僅是:


一重又一重連綿無盡、高高低低的山巒。


抬頭,是遼闊高遠的青冥,空無一物。


天際更遠處,迷離煙水,泛著絲絲冷意。


「平蕪盡處是春山,行人更在春山外。」


一切景致,都隨著思婦的視線移動,漸漸延展開來。


我們看到的,都只是思婦憑欄遠望所見之景。


我們看不到的,是思婦內心一次又一次期盼落空的幽怨、失望與惆悵。


一樹楓葉如火,灼人眼目,像思婦那熾熱燃燒的思念。


一年又一年。


菊花開了,菊花又謝了。


塞外大雁尚且知道每年秋日南歸,怎麼那漂泊在外的遊子還不歸來呢?


他是不能歸?


還是不願歸?


思婦的心中,一時擔憂,一時怨恨,一時希冀,一時苦澀。


像平靜的池水中,落了顆小石子,一圈一圈漣漪泛開去,最終攪亂了一池春水。


清末著名詩人俞陛雲評價:


「此詞以輕淡之筆,寫深秋風物,而兼懷遠之思,低回不盡,節短而格高,五代詞之本色也。 」



李煜的這首小令,雖然只有短短36字,卻把「長相思」三字,詮釋得悽美而空靈。


至此以後的600年間,少有人敢去仿寫。


直到清朝才子納蘭容若的一首《長相思 · 山一程》問世。


山一程,水一程。

身向榆關那畔行,夜深千帳燈。


風一更,雪一更。

聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。


不同於李煜的「思婦秋怨」,納蘭容若這首詞寫的是遠行將士們的思鄉之情。


康熙二十一年(1682年)二月十五日,康熙帝因雲南平定,出關東巡,祭告奉天祖陵。


納蘭容若一路隨從,二十三日出山海關。


塞外苦寒,風雪淒迷,詞人不禁思念起了家鄉,於是寫下了這首詞。



路途多麼迢遠而漫長啊。


一路上,翻山越嶺,登舟涉水,一程又一程,仿佛沒有盡頭。


每一天,離家鄉都更遙遠一些。


夜深了,空蕩蕩的曠野上,搭起了數千頂帳篷。


帳篷外不時有狂風扑打,雪花落下發出簌簌的聲響。


夜深人靜,風雪瀰漫,攪擾得人輾轉反側,臥不成眠。


每一頂帳篷,都亮著一盞無眠的孤燈。


每一盞孤燈下,都是一個想家的人。


想著自己的家鄉,此刻定然溫暖而寧靜,不聞風聲雪聲。


樸素自然的語言,白描不加雕飾的寫法,卻莫名地打動著每一個遊子的心。


王國維對納蘭容若這首詞很是讚賞。


他尤其喜愛「夜深千帳燈」一句,恢弘壯闊,幾可與「長河落日圓」「大江流日夜」等相媲美。



李煜與納蘭容若。


這兩個人,一個是南唐末代君王,一個是清朝貴胄公子。


看似沒有關聯的兩個人物,卻在兩首《長相思》裡,有了些許交錯 。


平心而論,兩人的作品可謂各有千秋。


同樣寫相思,一個愛情,一個鄉情。


有人偏愛李煜的深婉纏綿,有人則更欣賞納蘭容若的淳樸動人。


那麼,你會更喜歡哪一首呢?

歡迎大家在評論區留言。


【版權聲明】本文由詩詞世界原創發布。作者:葉寒。

關鍵字:

「以前起床嘴巴會臭,刷牙後漱口,隔天居然不會臭」

2021-09-30T03:05:02.181094+00:00

一直以來都以為自己嘴巴沒什麼味道,但有一次吃完玉米..

 

「以前起床嘴巴會臭,刷牙後漱口,隔天居然不會臭」

一直以來都以為自己嘴巴沒什麼味道,但有一次吃完玉米,用完牙線,看著發黃的牙線棒,忍不住聞了一下⋯

這絕對是我這20幾年聞過最臭的味道,難怪每天早上起床女友都不給我親,還叫我快點去刷牙

後來就買了很多漱口水,有的太辣,有的根本沒用,漱心酸的

有人會問,每天刷牙就好了啊,幹麻用漱口水浪費錢

但我必須說,在外面不可能隨時都可以刷牙,漱口水簡單快速,還可以馬上清除口中99.9%的細菌【這是刷牙做不到的,刷牙只能清潔牙齒表面,想要真正清除整個口腔,還是要用漱口水!】

這款是我用到現在覺得最滿意的

→ https://www.cashin.tw/product/000000000034509

『竹炭凈齒液』名字聽起來就比漱口水高級吧

針對抽菸吃檳榔產生的牙垢色素做去除,當那些污漬都清除之後,連帶附有的壞味道也會改善,入口也不會辛辣,成分無酒精,而且還有巴西綠蜂膠,如果有嘴破也可以幫助傷口復原

現在養成刷完牙跟飯後都漱口,嘴巴沒有異味了,而且連煙垢也淡化了

不要因為嘴臭嘴黃,讓你跟另一半的距離變遠了

→https://www.cashin.tw/product/000000000034509

 

 

商品資訊

 

Huluhulu_齒垢剋星_竹炭淨化香氛美齒液

 

 

陳年煙垢、檳榔垢,刷不乾淨清不掉?

笑起來一口黃牙,真的沒有人敢親⋯

煙癮 ✓檳榔 ✓咖啡茶漬 ✓清潔不當

 

 史上第一款 針對齒垢清潔的專業美齒液 

\ 從齒亮白 笑出自信✓ 笑出人氣✓ /

 

https://www.cashin.tw/product/000000000034509