文｜柳南
編｜石燦
同事水藍是一個《英雄聯盟》的忠實玩家，平時很熱衷向大家分享關於《英雄聯盟》的信息，前年EDG戰隊奪冠的時候，他甚至還在群里發了一個超大的紅包慶祝，以至於每年的S賽，不管玩不玩《英雄聯盟》，所有同事都衷心的希望中國戰隊可以奪冠。
今年春節來的比往年要早一些，在大家準備放鬆身心迎接即將到來的假期時，水藍突然給我看了一條信息，是他國外的朋友Cavan發來的——「今年的剪紙皮膚真棒！我有和朋友講剪紙元素是來源於中國，他們都覺得很好看！」水藍說：「春節皮膚《英雄聯盟》每年都出，還有很多其他和中國元素有關的皮膚，以前我覺得這是本地化推廣的手段，但現在看起來好像確實有點文化輸出的意思？」
於是，我們決定做一期選題，來聊聊關於《英雄聯盟》對中國文化走出國門做的那些事。
外網玩家討論剪紙皮膚
《英雄聯盟》和中國傳統元素的「不解之緣」
《英雄聯盟》每年春節都會推出新春主題系列皮膚，大多和生肖有關。今年是兔年，推出的就是包含生肖「兔」元素的系列皮膚，只是除了「兔」元素之外，今年還融合了中國的剪紙藝術，這也是中國剪紙第一次出現在《英雄聯盟》裡面。
往年的傳統生肖皮膚大多都是以系列的形式出的，比如去年的「虎虎生威」系列、前年的「福牛」系列，最為玩家所熟知的應該是龍年系列，畢竟即使到現在，「龍的傳人 李青」也還是幾乎所有召喚師的夢想。
當然，除了生肖主題皮膚之外，《英雄聯盟》中還有很多包含中國元素的皮膚，例如去年的「青花瓷」系列，清靜素美的樣式讓許多年輕人乃至外國人，第一次認識到了青花瓷的魅力。
除此之外，《英雄聯盟》中還有許多帶有中國傳統元素的內容，例如三國主題系列，代表性的有「司馬懿 仲達」，「趙雲 子龍」以及「關羽 雲長」等。「司馬懿 仲達」的皮膚里有一個動作是坐下執子下圍棋，外行看起來是比較常見的對中國圍棋的一種演繹，但所下的棋局曾經一度在圍棋圈流傳，因為這盤棋可以說是中國古代圍棋最巔峰的作品。
康熙年間的兩位大國手，范西屏和施襄夏，他們最重要的作品就是當湖十局的第一盤裡面的這個節選。如果這個設計是中國人做的，那麼已經值得點讚，而出現在《英雄聯盟》裡，那就不得不對製作方為了皮膚設計鑽研中國文化的態度表示稱讚了。
我們曾和《英雄聯盟》中國本地化團隊做了簡單的交流，他們確實希望可以通過和研發方的溝通，推動遊戲內出現更多包含中國文化元素的內容，本地化是一方面，而如果能通過這種形式讓全世界更多的玩家看見中國文化，使那些傳承了千年的傳統文化藝術形式為當代年輕人所喜愛，那更是一件非常有意義的事情。
這讓我想起了第七屆英雄聯盟全球總決賽在中國舉辦的時候，中國觀眾展現出的前所未有的熱情，不論戰隊來自哪個賽區、不論是強隊弱隊，只要打出精彩的表現，就會收到全場玩家震耳欲聾的歡呼，中國玩家還親切的為海外的選手起中文名，比如當時在Fnatic戰隊的Rekkles，被中國玩家稱為歐成，在Fnatic失利被淘汰後，全場觀眾呼喊歐成的名字以示安慰和鼓勵，這也就有了那年歐成向全場觀眾鞠躬的經典瞬間，此舉迅速在海外社交平台發酵，「英雄聯盟中國玩家的素質高」一時間也成為了那段時間海外玩家熱議的話題之一。
不論是產品亦或是賽事，《英雄聯盟》的國際化屬性都讓這個產品有了一個促進海內外交流的窗口，往大了說，《英雄聯盟》更有機會成為一個以遊戲和賽事為載體的文化交流平台，具有超強的包容性，在這裡每個人都可以看到世界各地的文化。
剪紙皮膚帶來的「文化捲動」效應
說回今年的中國剪紙系列皮膚。去年12月上旬，《英雄聯盟》「剪紙」皮膚的首次曝光就受到了所有玩家乃至遊戲圈的熱議，一度成為微博熱搜話題，玩家期待度很高。不止是《英雄聯盟》，包括《英雄聯盟手遊》、《金鏟鏟之戰》在內的同IP產品，也都同時推出了以剪紙為主題的春節內容。準確的來說，這是一個生態級別的主題聯動，是一次對中國剪紙文化的集中傳播。
並且在上線後，我們也看到社交媒體及短視頻平台上，有很多用戶在討論和分享自己的使用體驗以及對傳統剪紙文化的討論。
在B站，UP主「剪紙迷趙某」對照剪紙仙靈的皮膚造型，製作出了高度還原的剪紙作品，連指甲蓋的輪廓都精緻而準確。視頻的彈幕里飄過「666」，評論區則散落了一地膝蓋，網友用遊戲裡的黑話調侃稱：「我認可你是國服第一了！」
在微博等社交平台，各路大神也接連出手。有博主為剪紙仙靈艾瑞莉婭設計了立體拼豆圖紙，透露出像素風的可愛質感。還有人動手做出了一系列栩栩如生的紙雕燈，點亮光源的瞬間宛如施展魔法，映照出剪紙仙靈背後的盞盞孔明燈。
很多人在抖音里刷到了「剪紙仙靈」刀妹的熱門視頻以及高光操作，也經常被抱著大剪刀調皮踢腿的格溫可愛到。好看又有趣的創意設計下，大家討論的話題也不再僅僅是英雄強弱，而更多的是「好久沒有剪紙這個習慣了，還挺懷念的」、「感覺一下子年味兒就起來了」……
除了通過春節皮膚捲起「剪紙文化」的跟風和討論效應，我們也看到了英雄聯盟團隊為推廣中國剪紙所做出的更多努力：邀請中央美術學院教授、中國剪紙研究中心主任喬曉光作客峽谷聯歡夜新春表演賽，教品牌代言人王俊凱、世界冠軍何沖、明星召喚師張顏齊和更多明星嘉賓一起剪紙；聯合國家級非遺項目高密剪紙傳承人李金波為LPL（英雄聯盟職業聯賽）的所有戰隊創作新春剪紙頭像；國家級非遺項目佛山剪紙傳承人茹新梅老師的作品經由佛山南海區文體局推薦，承載著LPL選手的祝福、被贈予海外電競選手……
英雄聯盟團隊在各種宣發素材中廣泛使用的這些剪紙元素，妝點年味兒的同時，也讓剪紙文化再次「火」了起來。中國傳統剪紙文化通過《英雄聯盟》這一交流平台，在世界面前多角度地大放異彩。
遊戲和文化的融合價值到底是什麼？近幾年遊戲與傳統文化結合的案例越來越多，也引起了很多討論甚至是爭議。有人提問：遊戲結合傳統文化，到底是打著弘揚的名義圈錢，還是真的在做有意義的事兒？
這個問題其實並不難解答，遊戲受到年輕人的喜歡，如果能成為一個好的載體，讓年輕人可以通過遊戲更好的認識了解並喜歡上中國優秀的文化，那必然是一件好的事情。商業是一切遊戲的基礎，而遊戲和文化的融合更需要關注的是在遊戲之外，是否能在傳承、弘揚文化上起到真實有效的作用，這也取決於遊戲內容設計本身是否以足夠尊重的姿態呈現文化，以及在發行推廣上是否真的為「弘揚文化」切實地做出投入。
至少在這次《英雄聯盟》的新年剪紙主題上，從內容製作、到跨界聯動，再到與專業機構、人士的合作，所有的內容都能夠看到英雄聯盟團隊投入了相當大的時間與精力，去為「中國剪紙文化」講述一個新時代的故事。
就在1月20日，文旅部下屬官方微博帳號文旅中國以及中國對外文化交流協會視頻號發布了中國剪紙藝術家趙紅妹老師製作的「歡樂春節」新春剪紙畫賀禮，向全球人民送上新春祝福。在視頻中，趙紅妹提到「當得知今年新春皮膚設計靈感是來源於剪紙文化時，作為剪紙傳承人的我們非常感動，很開心看到有很多人喜歡剪紙文化藝術。」
好的文化應該被世界看到，不論是去年青花瓷與中國風音樂響徹世界、亦或是S7中國觀眾素養被全球點讚，這都是中國人文風貌良好的一面被世界見證的證據。
優質的口碑、廣泛的熱度、豐富的二創、官方的認可，不論從哪個方面來看，這次英雄聯盟系列產品打造剪紙系列皮膚，都是一個多贏的局面，而這樣的內容，當然值得再多一些。
關於中國文化「出海」的期待
最早的時候，《英雄聯盟》只是一款遊戲，水藍說他收穫的是遊戲的快樂和開黑的友誼；後來有了電競賽事，為中國電競戰隊加油基本成了每年必備的儀式；再後來《英雄聯盟》推出了英雄聯盟宇宙，上線了《英雄聯盟：雙城之戰》動畫，他開始期待未來《英雄聯盟》構建的宏偉世界。
而在這一次，他突然發現，《英雄聯盟》在遊戲、電競、IP之外，還有更多值得為人稱道的意義，「其實這些一直都在，只是我以前並沒有特別認真的關注和思考過。」在聊天的時候水藍談到，「我知道英雄聯盟一直在做公益，它應該是做公益最久的遊戲，每年的公益皮膚我都會買。但現在忽然又發現，這個遊戲可以成為一個窗口，讓世界不斷看見中國好的文化，這讓我對它的未來又有了更多的期待。」
從2009年上線開始，《英雄聯盟》的用戶數在兩年內飛速突破了1100萬，並在2016年的時候達成了全球1億月活躍的里程碑。2021年11月1日，《英雄聯盟》官方曾宣布，英雄聯盟系列產品全球月活躍用戶突破了1.8億，這是一個值得銘記的成就。
「英雄聯盟有可能成為史上最偉大的電競遊戲嗎？」這是很久以前吳曉波頻道在談論英雄聯盟時提到的一個問題。放在今天「最」可能違反廣告法，但並不影響我們思考「一個遊戲如何才能稱的上偉大。」
龐大是體量，指的是用戶規模、產業規模、商業營收等等。但如果想稱之為偉大，那必然要在影響受眾人群、傳承弘揚文化以及傳遞正向價值方面，發揮出應有的作用。看的出，《英雄聯盟》正在藉助其全球流行的優勢和巨大的生態體量，試圖實現多元文化交流的願景。至少，我們看到了中國傳統文化正在通過這個平台被越來越多的外國年輕人所了解，也希望它可以繼續這樣做下去。
臨近放假之前，水藍忽然忙了起來，我們問他在折騰什麼，他說定製了幾套剪紙畫，準備送給Cavan，順便讓Cavan給身邊的朋友也分享一些，讓他們感受下中國優秀文化的薰陶。
我說：「不錯，你也算為中國文化出海出了一份力了。」