三體系列於2015年作者劉慈欣獲得雨果獎而爆火出圈，在此前這部小說雖然在科幻小說圈也已經十分出名，但科幻圈畢竟較為冷門，很多人還是在15年之後才讀到這書的。而該書大火之後，自然也就有了重新印刷，甚至有了英文版、日文版、法文版等等十多個語言的版本，不過書的再版過程中，其實不同版本內容也略有調整，甚至就連書名都變了，本文就來說一說這些只有三體鐵粉才知道的三體冷知識。
一、三體系列真正的書名
現在大家喜歡稱呼三體系列為《三體一：地球往事》、《三體二：黑暗森林》、《三體三：死神永生》，但其實這也算是一個誤會，疑似是在印刷第二部的時候，出版社把三體的書名搞錯了，實際上這套書的真正書名是「地球往事系列」，而「三體」其實是地球往事系列第一部的書名。這套書真正的書名其實應當是《地球往事一：三體》、《地球往事二：黑暗森林》、《地球往事三：死神永生》。這點在第一部的封面以及前言後記中都有體現。
哦，【這個設想中的系列叫「地球往事」】，沒有太多的意思，科幻與其他幻想文學的區別就在於它與真實還牽著一根細線，這就使它成為現代神話而不是童話（古代神話在當時的讀者心中是真實的）。所以我一直認為，好看的科幻小說應該是把最空靈最瘋狂的想像寫得像新聞報導一般真實。【往事的回憶】總是真實的，自己希望把小說寫得像是歷史學家對過去的真實記敘，但能不能做到，就是另一回事了。
我們看第一部早期版本的配圖，明晃晃的寫著「地球往事三部曲之一：三體」。
要知道，三體文明到最後也沒能跟人類文明真正的面對面打交道，而且這系列書本質上仍然是寫人類的故事，雖然三體文明是書中除了人類文明外最重要的文明，但畢竟不可能取代人類文明做主角，尤其是第三部，大劉多次是通過引述程心那部《時間之外的往事》回憶錄作為敘事方式，而地球文明乃至於太陽系更是在第三部的末尾被二向箔二維化，所以這三部書實質上是寫已經滅亡的地球文明的往事。
不過現在大家習慣了以三體稱呼三部書，包括筆者在內，也不準備改口去叫地球往事了，畢竟一個書名沒必要太糾結。
二、三體第一部的內容順序調整過
在三體於科幻世界這本雜誌連載時，章節順序跟出書版是有所不同的，當時前三章是瘋狂年代、寂靜的春天、紅岸之一，等於說前三章都是在寫葉文潔，接著才把時間跳轉到38年後。這個改動帶來了什麼不同呢？
那就是對於三體第一部的主角到底是誰，認知感覺不同，如果第一次讀三體讀到的就是後來的出書版，那麼不少人起初閱讀感受會感覺是汪淼，但越往後讀會越覺得不對勁，這汪淼咋越看越像是一個移動攝像頭了？
其實有這種觀感是正常的，三體一真正的主角應當是葉文潔，就連載版本來說，汪淼的攝像頭屬性更重了，大劉給讀者展現了部分葉文潔的過去，隨後切了鏡頭，再通過汪淼這個移動攝像頭逐漸的進一步揭示葉文潔的過去。到了這部書的末尾，也是以葉文潔最後一次在紅岸看落日結尾。
另外再澄清一點，雖然大劉曾經說過自己書中的人偏工具，但不代表三體一就沒有主角，連載版本中三體一的前言，用到了主人公一詞，很明顯的指向是葉文潔主人公。
本書雖不是《球狀閃電》的續集，但可以看做那個故事所發生的世界在其後的延續，那個物理學家在故事中出現但已不重要，其他的人則永遠消失了，【林雲真的死了，雖然我有時在想，如果她活下來，最後是不是這個主人公的樣子？】
這裡提到球狀閃電中的林雲如果活了下來會不會是這個主人公的樣子，而連載版本的頭三章都是寫葉文潔，既然承接前言，那麼「這個主人公」自然是指葉文潔。再加上林雲是一個比較瘋的性格，也不大可能拿她和汪淼對比。
三、泰勒面壁計劃有不同版本
三體第二部中，第一個被ETO破壁的面壁人是泰勒，他的面壁計劃表面上是建立一支龐大的艦隊，然後裝備上球狀閃電和宏原子核聚變武器，再尋找一群不畏犧牲的士兵，近距離的進攻三體艦隊。但真實計劃卻是，他要在開戰的一瞬間以球狀閃電和宏原子核聚變武器攻擊自己的艦隊，然後將艦隊和艦隊中的士兵轉化為介乎於生與死之間的量子幽靈，因為艦隊和士兵已經「死過了一次」，自然所向披靡。
關於這一段，其實需要閱讀過劉慈欣前一部作品《球狀閃電》才能完全看明白，雖然三體系列不能算《球狀閃電》的續作，但卻跟《球狀閃電》是同一個世界觀，同一條時間線，簡單來說就是《球狀閃電》一書中提到了球狀閃電和宏原子核聚變武器把人直接轉換為量子態之後，人類會處於一個介乎於生與死的狀態，猶如故事傳說中的幽靈，其中主角林雲便是如此。
本來按照量子力學的「測不準原理」和「不確定性原理」，量子態的物體或生命若被觀測到就會坍塌，但是林雲通過自我觀測抵消了其他人的觀測，成功維繫了一段時間的存在。泰勒的面壁計劃也是基於此，希望人類在四百年的時間裡，這方面有進一步的突破，可以做到量子態的幽靈艦隊直接去攻擊三體艦隊。
但是這部分內容必須是讀過《球狀閃電》這部書才能理解，否則就雲裡霧裡的，而三體系列被翻譯為外文到國外時，《球狀閃電》一書卻還沒有翻譯，所以這部分內容被修改了。
修改後的版本是，泰勒計劃暗中聯絡ETO成員，將自己偽裝成一個投降派，然後他會把ETO成員安插到地球艦隊當中，在三體艦隊到達之後，他便讓ETO成員臨陣反水，向地球艦隊實行突襲，毀滅地球艦隊來作為自己是忠於三體人的憑證。緊接著，由於三體艦隊四百年的長途旅程，很多成員無疑是要通過脫水熬過這段漫長的遠征，他們從脫水狀態恢復，需要大量潔淨的水，是潔淨的水而非地球上那些循環過無數次的水，這時候ETO成員會採集隕冰之類的潔淨水資源，給三體艦隊送過去，而就在到達三體艦隊的瞬間，泰勒計劃通過提前設計好的系統，奪取ETO成員所駕駛飛船的控制權，接著靠著這個來之不易接近三體艦隊的機會，飛船上裝載的核彈等武器會摧毀三體艦隊。
這個版本主要是為了方便國外讀者理解，不過後來新出的國內版也有如此修改的，大概也是考慮到三體出圈之後，讀三體的人很多，但閱讀過《球狀閃電》的讀者就少多了。
四、三體差點在第二部完結
這個是大劉在一次訪談中提到的，大劉一度準備在第二部就完結掉三體，因為當時的銷量的確不大好。
而且大劉還提到其實換做一些寫小說寫得比較多的人，已經能看出他已經準備在第二部就完結了，那就是在第二部的末尾大劉寫死了章北海，這是一個他投入了很多心血塑造的角色，安排他直接死亡，就是不準備繼續了。
直到後來第二部書賣的還算可以，沒有一開始想得那麼差，這樣大劉才繼續了第三部的創作。不過現在想來如果第二部書在一開始銷量就還過得去，那麼章北海就不會死，大劉必然安排他在第三部有發揮積極的作用，想來不少劇情也會有所改變。
五、三體在國外的爆火要感謝歐巴馬
三體雖然獲得過雨果獎，也被翻譯成外文，但在國外的人氣長期以來並不算高，直到歐巴馬當了一次「網紅帶貨」。
在紐約時報對歐巴馬的採訪中，歐巴馬提到自己擔任總統的時候，有時候想要逃避現實，會選擇讀科幻小說《三體》三部曲，接著歐巴馬頗為誇讚了《三體》系列。
有時候想逃避現實的話，我會選擇讀科幻小說。我讀了《三體》三部曲，作者是得了雨果獎的劉慈欣，這本書真是充滿想像力且耐人尋味。而且也不像別人批評的那麼缺乏對人物性格的描寫嘛，在我看來，《三體》描寫的世界是很宏大的，道出了宇宙的真理。
不過，我覺得《三體》讀起來這麼有意思可能是因為我每天處理的「破事兒」實在是太瑣碎了，跟對抗外星人入侵比起來簡直不值一提。」
因為歐巴馬的這位超級「網紅帶貨」，三體第一部的英文版在亞馬遜的銷量在十幾個小時內從兩萬多名飆升至一千四百名，在科幻小說中的銷量排行第十六。
而且按照推特上歐巴馬經濟顧問的回憶以及大劉接受南方周刊的採訪，歐巴馬不光自己看三體，還帶著了白宮很多高層一起讀，而由於讀的人多，而當時三體第三部的英文版還沒有出版，白宮方面甚至直接找出版社要了。大劉知道了也頗為吃驚。
南方周末: 歐巴馬讀《三體》這件事，你能說說所知道的情況嗎？
劉慈欣：他肯定是看過的，白宮的人還找到出版社要了第三部的英文版。那時第三部還沒有出版，他們還買不到。第三部要了好多套，不止是給歐巴馬。我們很吃驚，不知道要那麼多套幹什麼用。但是歐巴馬沒有對此發表過評論，白宮的人也沒有，所以我並不知道他為什麼要看這本書。歐巴馬看《三體》，是出於興趣呢？還是想藉此了解中國未來的某種想像？我說不清楚。但他能看這本書，我覺得是件好事，從小的方面來說是對書的宣傳，從大的方面來說，如果這本書能讓他對於人類跟外星文明接觸這個問題有更多重視的話，那這可以算是這本書所取得的一個成就吧。
另外還有一個傳聞，說白宮方面曾經發郵件找大劉要書，大劉當時以為是詐騙簡訊給刪了，最後甚至驚動了外交部，出面找大劉說那真是白宮，不是詐騙信息。不過這個傳聞這邊沒有找到出處，不像上面關於歐巴馬評價三體還有大劉說歐巴馬讀三體，都能找到直接的新聞報導網址，估計是謠言的概率比較大。