@英語天天talk 原創文章，禁止二次修改或截取片段盜用
過年了，咱們的有些小夥伴就想知道，咱們漢語中所說的 「年年有（魚）余」 ，在英文中中有沒有相應的表達呢？那今天咱們就一起來學習一下吧！
注意：我們常說的 「年年有（魚）余」 的這個（魚）余，可不是英文中的 「fish」 哦！
其實老外們經常會用這樣的一個單詞來表達我們漢語中所說的這個「（魚）余」 的意思，叫作：
prosperity -- n. （國家）繁榮昌盛，（人民）生活富裕；（經濟）生產蒸蒸日上，欣欣向榮，（事業）發展成功；
而我們所想要表達的「年年有（魚）余」 呢，其實就是希望像 「prosperity」 這個單詞的含義一樣，富裕昌盛起來！
所以呢， 「年年有（魚）余」 我們就可以這樣來表達：
prosperity in the new year
年年有（魚）余
新的一年裡，咱們的小夥伴們肯定都有一個新年願望：
I wish our family peace and prosperity in the new year.
我希望新的一年裡家庭和睦，生活富裕，年年有餘。
peace -- n. 和平、和睦；
其實說到年年有餘呢，我們還可以用到這樣的一個單詞，來表達我們所想要表達的這個 「余」 的含義，叫作：
sufficient -- adj. 足夠的，充分的，充足的；
「年年有餘」，我們就可以把它說成是：
sufficient every year
這個詞組字面指的是：每年都是足夠的，都是充足的；
其實這不正是我們漢語中所說的 「年年有餘」的意思嘛！
需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！
過年了，小夥伴們在去親朋好友家拜年的時候，千萬要記得送上一句過年祝福語哦：
I may you happy new year and sufficient every year.
祝你新年快樂，年年有餘。
關於 「年年有餘」 呢，在英文當中還有這樣一個單詞，也可以來表達我們所說的 「余」 的這層含義，人們通常會把它叫作：
surplus -- n. 剩餘，盈餘，過剩；
這個表達，人們通常會把它理解為是 --「超乎我們所想像的，比更多還要多的這種剩餘，盈有所余」 這樣的一層含義，給人聽起來的感覺還是非常吉利的！
所以 「年年有餘」 ，我們就可以把它說成是:
surplus year after year
生活富足，每年都有多餘的財富、糧食
I wish you a large surplus of cash year after year.
我希望你年年手裡有大量的閒錢，年年有餘。
需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！
關注@英語天天talk，天天都有新收穫；我們一起努力進步，加油！ ！