上下顛倒，內外翻轉 – 就像FENDI 一樣 – Silvia Venturini Fendi的男裝造型語言幻化為一場充滿對比與並列元素的無盡遊戲。她表示：「重點在於把握裝飾度與簡約性之間的平衡，呈現一種盡情玩樂的永恆態度，重溫自由時代的奢華精神。」
此種充滿靈性的好奇心支配著整個FENDI男裝宇宙，在戀舊情懷與創新精神的交界處，為無限的風格探索提供永續動力。繞過一本正經的常態風格，進入另一面，以慣用形狀和材料為代表的經典男裝中蘊藏著豐富的靈感，時裝設計由此變為一種藉助新意與匠才展開分析、解構與升華的過程。
將夏日衣裝視作催人動身踏上度假之旅的環遊通行證，FENDI 2023春夏系列以瓜青、靛藍、赭黃、灰褐、矢車菊藍、銀灰等活潑而精簡的配色點明大地、海洋與天空的意象。堆疊交錯、令人目眩的紋飾與手工元素中流露出波西米亞式的漫遊癖，還有各種柔軟的流蘇與穗飾、毛圈織物、珠串雛菊鏈，琳琅滿目猶如FENDI主題伴手禮，進一步凸顯旅行這一核心概念。提花外套表面大大小小的渦旋印花神似熱成像氣象圖，搭配頗具田園風情的牛皮紋理，圖案躍於迷幻FEND-ikat亞麻布或是廓形純棉織物上。
在整個系列中，牛仔布元素穿梭於現實與幻想兩界，包括極具顛覆感的做舊毛絨幻視印花罩衫與斜紋棉襯衫夾克、利落的5口袋長褲、褪色效果FENDI Baguette手袋與購物袋的飾邊、以及下擺處採用羽毛裝飾的超輕柔條格布短褲。輕快感無處不在，如FENDI O』Lock拉鏈，還有正裝與襯衫的分裂式肩部及側邊衩口設計，解除傳統廓形的約束，呈現寬鬆自由的瀟灑姿態。方形尖領襯衫、連帽夾克和雨衣由亮滑府綢、科技棉布與防撕裂面料製成，飾有Selleria超聲波多層粘合明縫口袋或皮革貼邊暗袋，搭配精裁短褲，創造輕盈的多層次造型。飾有牛仔布或小牛皮的超輕羊毛鑲面長褲版型寬鬆，褲長及踝，盡顯夏日的閒適趣味。
FENDI 2023春夏男士配飾系列著力展現本季大受推崇的材料質感。從配有毛圈布鞋帶的凸粒紋牛皮滑板鞋到凸紋厚底的O』Lock扣帶休閒鞋與毛邊牛仔布或絨面革車鞋，精良的製作工藝造就豐富細膩的整體觸感。穿脫方便的新款拖鞋外形碩大，「充氣」圖案設計格外亮眼。鏤空漁夫帽變為遮陽帽，鉤編鐘形帽增配帽檐。另有多款精工細作的友誼手鍊、編繩吊墜、金鍊與印戒，均飾有FENDI金屬「小珍寶」- 來自FENDI家族度假勝地的紀念品，採用經典的交織字母刻印設計。
由薄亞麻織物與皮革製成的新款FENDI Roma水桶包和旅行袋呈現獨特的環繞式logo工藝，同樣採用此工藝的還有大號雙手柄洗漱包、一款由再生塑料製成的夏日亮色版Peekaboo ISeeU Forty8，與一款設有水瓶護套的靛藍色「牛仔夾克」Peekaboo手袋。首款男士專用的Peekaboo ISeeU Petit手袋由織紋牛皮材料製成，可配珠串雛菊鏈條包帶。