文章來自《古典占星介紹》，整個內容框架基於中世紀的阿拉伯占星，延伸了希臘時期的用法。這部分開始為全書的第五冊，主要介紹了行星的性質，從天球最高軌道開始的土星，直至最低軌道的月亮，包括它們所代表的世界上的各種物質或人的個性和品質。這種方式我們在本書最開始講星座徵象的時候，展現過基於阿布馬沙的中世紀宇宙簡圖。

本章開頭部分的內容會有點像威廉·里利《基督占星》第一卷中描述行星性質和瓦倫斯《占星選集》剛開始行星的自然性質介紹。其實應該來說還是屬於基礎的部分。但鑑於阿布馬沙在《占星簡介》中把它放在了第五冊中，因此我們從這裡開始將這些內容歸為占星進階的知識。本章隨後還介紹了龍首龍尾、星體的吉凶性、陰陽性和晝夜性，以及行星日與行星時。這部分內容探討得就會更加深入一些。

火星

[《占星簡介》第五冊第11-14章] 火星為凶星，熱，干，充滿火焰，膽汁質，味苦，美麗，強壯，人身上的膽囊（或膽汁（fel）。），腎，肌肉，睪丸；地區為炎熱區域，無生機；監工（或「管理人」（praefectus）。），盜賊，訴訟，戰爭，絞刑，虐待者，掠奪者，說謊者，性慾小，女性體內種子的殺手，排出早產胚胎，占據不同的土地，異鄉人，旅行上的埋伏者；血親中的仲兄，馬匹管理者，掘墓人（根據阿拉伯版本解讀「檢查人」。），行刑者（阿拉伯版本：「把死人釘在十字架上」。）之類。

[《占星全解》第七冊第9.1456-88章] 火星性質是燃燒的，熱，干，膽汁質。味道苦。ta它象徵年輕，強壯，敏銳的頭腦，熱，火焰，燃燒，突然發生的事。有權力和聰明的國王，領袖的命令，軍隊，國王的夥伴（在中世紀時期，這具體包括伯爵（comites），國王個人的軍隊同盟國及那些會支持他為他戰鬥的人。），不公，征服，戰爭，殺戮，戰鬥，勇氣，耐力，貪圖榮耀，讓人記住他的名字，戰爭器械，被動員去打仗的同胞，愛惹是生非，挑撥離間，酗酒作樂，搞破壞，打仗，搶劫和挖牆盜竊，道路打劫，勇氣，易怒，把非法的當作合法的對待。

它象徵殉道和被束縛，鞭打，監禁和限制（或「困難，焦慮」。），逃亡和背叛，囚禁和囚犯，恐懼，訴訟，不公正（或更具體地說對某人的傷害），易怒，暴力，魯莽，粗糙，情緒粗鄙，能力和毅力，對事情缺乏遠見、武斷和有偏見，強詞奪理，言辭激烈，語言粗俗，口不擇言。

尊重和友誼的表現，以美為樂，言簡意賅，有計謀，對自己的反應太過迅速後悔。缺乏虔誠，缺乏忠誠，謊話連篇，竊竊私語，姦淫，邪惡，發假誓，欺騙，口是心非，犯錯，缺乏善行，善的毀滅，事件中的眾多憂慮，從一種情況到另一種情況的意見的不穩定或改變，以及迅速改變心意。缺乏謙虛，大量的勞動和煩惱。異國旅行，孤獨之人及粗鄙夥伴的狀況。通姦，下流性交，愛開玩笑（或「戲虐」，以粗魯和非正式的方式），精力充沛（有力（Impigritiam）。非常有行動力，懶散（pigritia）的反義）。它象徵中間的兄弟及野獸和獸醫藥的管理者，牧羊人的羊，醫治傷口，鐵材質及與鐵相關的工作。男孩的割禮，掘墓，搶劫逝者。

文字部分整理翻譯自《Introductions to Traditional Astrology》

--------

Chapter End