徐志摩泰戈爾忘年交傳為美談 泰戈爾詩作神預言徐志摩愛情人生結局

浙廂有李 發佈 2023-03-19T16:34:53.647112+00:00

同時,徐志摩又是泰戈爾在中國的私人導遊,在兩人短暫的交往中結下深厚友誼,尤其是泰戈爾作為當時世界文學界泰斗,亞洲第一位諾貝爾文學獎獲得者對徐志摩的詩歌、思想等產生巨大影響,特別是泰戈爾的《飛鳥集》更是影響了徐志摩後期的詩歌創作,可以說泰戈爾是徐志摩的良師益友,徐志摩是泰戈爾的後輩知己。

有人稱他為民國時期的「渣男」,也有人譽他為風流才子,他與三名女子有著糾纏不清的愛與恨:張幼儀是真愛徐志摩,可是徐志摩看不起她,一直冷落她;陸小曼一開始對於徐志摩是遊戲人生,後來徐志摩出事後幡然醒悟,給徐志摩出版文集;林徽因則是徐志摩的靈魂伴侶,不想插足徐志摩的婚姻。

但是這些都不能泯滅他在中國現代文學史卓越的歷史地位,他的詩作,他創立的新月社影響了當時的一部分年輕人,而這些成績也與泰戈爾的影響密不可分,特別是作為局外人,泰戈爾對徐志摩的感情似乎了解的更為深刻透徹。

泰戈爾無心詩作預示愛情的結局

1924年4月12日,在蔡元培和梁啓超等人的邀請下,泰戈爾一行乘坐的「熱田丸號」輪船最終抵達上海匯山碼頭,留學英國的徐志摩、林徽因更是當了泰戈爾的翻譯,全程陪伴。因為語言翻譯和志趣相投,在泰戈爾接下來的中國之旅中,徐志摩一路伴其左右,他既是泰戈爾的御用翻譯,幾乎每一場演講都是由徐志摩翻譯,泰戈爾的幾乎每一張留影里都有一個身穿長袍的徐志摩。

同時,徐志摩又是泰戈爾在中國的私人導遊,在兩人短暫的交往中結下深厚友誼,尤其是泰戈爾作為當時世界文學界泰斗,亞洲第一位諾貝爾文學獎獲得者對徐志摩的詩歌、思想等產生巨大影響,特別是泰戈爾的《飛鳥集》更是影響了徐志摩後期的詩歌創作,可以說泰戈爾是徐志摩的良師益友,徐志摩是泰戈爾的後輩知己。

都說旁觀者清,當局者迷。的確這樣,泰戈爾在和林徽因、徐志摩多日的接觸下,泰戈爾早已看出兩人的不合適。泰戈爾在離開中國時,為林徽因寫了一首詩:

天空的蔚藍

愛上了大地的碧綠

他們之間的微風嘆了聲

「哎!」

短短三行詩,看似只寫了風景,但卻道出了徐志摩和林徽因之間的無緣分。可以說詩中的天空具象指的就是徐志摩,而大地則是林徽因,微風則很可能是指他自己或旁人。

「山峰盼望他能變成一隻小鳥,放下他那沉默的重擔」一語成讖

1929年3月,又來到了中國。這是泰戈爾第二次訪華,是悄悄的。他只想做一次安靜的私訪,對象就是徐志摩。

當時剛與陸小曼新婚不久的徐志摩突然收到了泰戈爾的來信,並在信中告知自己將在一個月後來華,且要住在徐志摩家中,這讓徐志摩興奮不已,能夠再一次近距離接觸世界文學屆的泰斗求之不得。

當時徐、陸二人的家坐落在福煦路613號(今延安中路四明村923號),這是一幢新式石庫門樓房,高三樓。新房設在二樓廂房,二樓客堂為會客室,三樓是徐志摩的書房。

應該是當時雖然徐志摩和陸小曼已經結婚,可是因為喜陸小曼歡交際,喜歡揮霍,可是徐志摩卻不喜歡她揮霍的性格,為了維持陸小曼奢靡的生活,徐志摩在婚後同時打7份工;同時因著徐家不承認陸小曼的身份也不喜歡陸小曼,所以徐志摩夾在陸小曼和他的父母之間調和彼此的關係,也讓徐志摩很心累,因此他們在婚後也經常吵架,沒有想像中的浪漫美滿。

甚至在後來,陸小曼還和越劇小生出軌,經常湊在一起渾渾噩噩地吸大煙,這也給了徐志摩一個很大的打擊。

不過泰戈爾這次在徐志摩家住的這段時間還是非常愉快的,臨走之前,泰戈爾欣然動筆為徐志摩夫婦留下了一幅「遠看像山、近看像老者」的自畫像,並附詩一首:

「山峰盼望他能變成一隻小鳥,放下他那沉默的重擔。」

這句附詩,當時泰戈爾怎麼想的,別人無從得知,當時時過境遷,現在看來似乎冥冥之中,泰戈爾就是預言大師,畢竟,徐志摩那個時候太累啦!

當年6月,泰戈爾訪歐歸來,再次入住了徐家。回國前,泰戈爾還拿出了一件自己穿的紫紅色絲織印度長袍送給了徐志摩作為留念。

泰戈爾回國後,徐志摩仍然與他保持著書信聯繫,並於兩年後輾轉到印度,為泰戈爾慶祝七十歲生日,同時約定八十歲時再為他慶生。只是沒想到,泰戈爾給徐志摩的自畫像以及附詩竟然一語成讖,1931年11月的一個早晨,徐志摩坐飛機去參加林徽因的一個演講,卻在濟南南部的党家莊發生墜機事件而不幸去世, 一位文學才俊從文壇中猝然隕落,唏噓不已。

小結

說徐志摩和泰戈爾是忘年交一點不假,泰戈爾比徐志摩大了整整36歲,這真算是一位年長的大哥。他們鴻雁傳書中,徐志摩稱泰戈爾為「Rubidadda」(即Rubi兄),這顯然是「Rabida」(即Rabi兄)的變音,泰戈爾外文名為「Rabindranath Tagore」。在印度聖地尼克坦,稱男性年長者為「da」(即「哥」的意思),所以徐志摩稱泰戈爾為「Rubidadda」,即稱他為哥。

泰戈爾則給徐志摩起了一個印度名字「Susima」,意為「月亮石」。1924年8月,當泰戈爾從東亞旅行歸來後,在聖地尼克坦成立了一個「茶社」,即取名「Susima」,為的是表達他對徐志摩的懷念與感激之情。

關鍵字: