生活中,很多父母從小就開始培養孩子學習英語,而為了提高孩子的英語口語能力,一些家長在遇到外國人的時候就會鼓勵自己的孩子主動上前與人搭訕。
在父母看來,這是一種很有禮貌的示好行為,但由於各國之間存在著文化差異,很多外國人並不喜歡自己被陌生人打擾,因此當孩子「搭訕」遭到拒絕時家長的心裡就會非常不爽。
不久前,一段相關的視頻在網上引發眾多網友圍觀。
在一家麥當勞餐廳里,一位爸爸帶著孩子在吃飯,此時他們看到距離自己不遠處坐著一個外國人,抱著想讓孩子練練口語的想法,爸爸鼓勵5歲的孩主動上前和老外打招呼。
本以為老外會很熱情地回應孩子,但沒想到對方態度冷淡,並對孩子說了一句「get out」。
此時的爸爸被這一句話徹底惹怒,他走上前去和老外理論,在爸爸看來,自己的孩子才5歲,他只不過是想和對方say hello,對方卻用如此粗暴的語言讓孩子滾開,這讓自己感覺孩子受到了歧視,心裡非常不舒服。
這位爸爸的怒氣和逼問把老外弄得有些不知所措,最終對方雙手合十朝孩子鞠躬道歉,他表示自己只是不想在吃飯時被人打擾。
但在爸爸看來,老外的道歉顯然不夠誠懇,他的表情就像是自己在逼迫他道歉。
這段爭執終於在老外的「sorry」中結束了,但視頻發布到網上之後,很多人都在吐槽這位5歲男孩的爸爸。
從視頻中我們可以看到,事件的起因是因為老外說了一句「get out」,對此,有人表示「get out」這個詞是「你走開」,「離我遠點」的意思,當一個人在心情不好的時候說一句get out很正常,這並沒有上升到歧視和罵人的地步。
還有人認為男孩父親讓孩子主動前去找人搭訕的行為本身就很沒禮貌,在這種情況下,如果對方想要拒絕,那麼說一句「get out」也不難理解,畢竟不是誰都要包容你家小孩。
當然,對於這場爭執,不少人覺得「get out」並不是矛盾的核心,真正的核心是這位父親的做法在老外眼裡是一種缺乏邊界感的體現,我們可以理解父親是想藉此來鍛鍊孩子的膽量和獲得與外國人一對一練習口語的機會,但他並沒有站在對方的角度上去考慮問題,更沒有想過自己的行為是否符合對方的社交習慣。
網友熱議:
「 這次我站老外,憑什麼來個打招呼的陌生孩子就要笑臉相迎?很多人認為自己孩子可愛,人人都愛,其實並不是!」
」 我覺得雙方都沒禮貌,父親不該讓兒子去搭訕,作為成年人,也不該對5歲的孩子說get out。「
「 自己不知道先去溝通下問一下別人是否可以接受,上來就去和人家說話有禮貌嘛,給我我也不會有好臉色。」
「 一定是一邊錄著一邊讓孩子去搭訕的吧?不被嫌棄才怪!」
「get out的確不禮貌,但你把人家當成練口語的工具人用,人家反感也正常,真想練習口語就花錢請1對1的外教,不要在這裡占小便宜。」
生活中,很多父母都喜歡讓接觸過英語的孩子主動和外國人打招呼,以此來檢驗孩子的英語水平或者滿足自己的一點虛榮心。
這種想法我們可以理解,但從尊重的角度來說,並不建議父母這樣做,因為各國之間的文化差異決定了他們的社交方式,很多外國人非常注重隱私,他們與陌生人之間有著很強的邊界感,所以對於陌生人的示好也會比較抗拒。
如果父母希望孩子能夠獲得與外國人交流的機會,可以請線上或線下的外教老師,也可以送孩子進入國際學校,總之儘量避免讓孩子在公共場合主動與人搭訕。
本期話題
在公共場合遇到外國人,你會主動讓孩子上前搭訕嗎?你認為「get out 」算罵人嗎?歡迎在評論區分享留言!