「你看了這麼多遍，怎麼還是哭了？」在話劇《初步舉證》媒體探班現場，在辛芷蕾完成了一段40分鐘表演後，導演周可再一次為之動容。6月15日-18日，《初步舉證》中文版將在上海話劇藝術中心·藝術劇院揭開面紗，首度站上話劇舞台的辛芷蕾將挑戰120分鐘的獨角戲表演，邀請觀眾共同見證一位女性如何奔向一場註定失敗的起訴，展開一次勇敢的自我辯護。
職業法袍、飄逸長裙、灰色西裝，短短40分鐘裡，辛芷蕾便經歷了主人公泰莎從精英律師到普通女性，再到受害者的心路歷程。作為劇中唯一的演員，辛芷蕾需要在不同的角色之間來回切換，她時而是泰莎、時而是警察、時而又是法官……「身邊好多朋友知道我要演這部戲，都說我瘋了，認為這是一個不太可能完成的任務。」辛芷蕾不是一個畏懼困難的演員，加之《初步舉證》是她一見鍾情的話劇本子。在數月前的一天，她與周可一拍即合，決心將這齣充滿女性力量的作品搬上中國舞台。
「做演員這麼長時間，我始終覺得身上還欠缺一些專業性的東西，我想話劇的訓練可以幫我補足這些。」辛芷蕾並非科班出身，在經年的影視劇拍攝過程中，她一點點積攢起表演經驗。《初步舉證》的劇本厚厚一沓，長達111頁，其間充滿晦澀拗口的法律術語，在拍攝電視劇《繁花》的間隙，辛芷蕾有空就背詞，還特地去上海戲劇學院上台詞課、形體課。
即便如此，面對這片陌生的舞台，她坦言仍有些忐忑。看完NTlive版《初步舉證》中朱迪·科默的精彩演繹，辛芷蕾讚嘆之餘給自己打氣，「朱迪·科默也是一個非專業表演院校畢業的人，她能站在舞台上演得那麼好，拿那麼多獎。我想，我可以嘗試這部作品。」
《初步舉證》憑藉紮實的劇本以及勇於打破常規的內核，獲得了2023年奧利弗最佳新劇獎。主人公「泰莎」，這個名字在法語中意為「收穫者」，寓意著智慧和獨立。在周可的眼中，辛芷蕾與泰莎共享著堅韌的女性力量，「她的身上有成為泰莎的衝動和責任感。」將這份責任感傳遞出去也是周可執導《初步舉證》的初心——「希望能有更多的人來關注和傾聽泰莎的發聲，幫助到更多需要被幫助的人，讓她們能夠走出陰霾，面對新的生活。對於戲劇而言，劇場的演出只是完成了一部分的社會功能，如果能與現實生活發生真正的互動和交匯，那將是戲劇力量的完美體現。」
在《初步舉證》中文版首演之前，編劇蘇西·米勒（Suzie MiIler）特意致信給中文版主創團隊，「感謝你們對此劇的熱愛！感謝你們相信這個故事並將它帶給中國的觀眾」。據悉，首輪巡演包括上海，成都、武漢、南京、蘇州等多個城市。
作者：王筱麗
編輯：姜方