文/半島全媒體記者 仲維莉 圖/王曉溪 李笑鳴 提供

6月1日晚,老戲骨陳佩斯首度與兒子陳大愚同台獻藝的最新原創話劇《驚夢》在青島大劇院首演,為期四天的話劇盛宴也正式拉開序幕。5月31日晚,陳佩斯陳大愚父子在大劇院音樂廳接受半島全媒體記者採訪。談到兒子陳大愚,陳佩斯笑稱「添彩不敢說,反正沒拖後腿。」

陳佩斯父子首次同台演出

話劇《驚夢》脫胎於崑曲《遊園驚夢》,以傳統戲班的命運作為主線,講述了崑曲戲班和春社在戰亂年代竭力求生存、進行文藝演出的故事,通過傳統而簡潔的情節內容,將衝突、誤會、隱喻、笑料巧妙地串在一起,展現了戰亂年代藝術的傳承、家國的前途、小人物的命運等方方面面,將時代下文化傳承的堅守和人物的悲歡娓娓道來。

《驚夢》是陳佩斯和編劇毓鉞繼《戲台》後的二次搭檔,與前作並無劇情上的連貫性。《驚夢》作為陳佩斯自導自演的一部大戲,也是與陳大愚首度同台獻藝的紀念之作。此外,該劇無論是服裝道具,還是台詞走位,都十分講究,把戰亂年代藝術的傳承、家國的前途、小人物的命運等方方面面,都表現得淋漓盡致。讓觀眾在演員的喜劇表演中發出陣陣笑聲的同時,又將時代下文化傳承的堅守和人物的悲歡娓娓道來。

《驚夢》也是陳大愚第一次與父親陳佩斯同台演出,在戲中他扮演城中首富之子。他表示:「以前都是我作為演員,我父親作為導演在台下對我進行指導。這回我同時作為執行導演和演員,終於和父親同台演出了。」而陳佩斯也笑稱:「排練中出現什麼問題我都是先批他,批他的時候,別人也就聽著了,了解了我要的是什麼,都是拿他當『雞』,殺雞給猴看。」

對於兒子在戲中的表演,陳佩斯還是比較滿意的。他笑稱兒子沒拖後腿,並在採訪中表示自己不懂英語,對西方的戲劇了解比較少,對一些新興事物眼界比較窄,兒子作為年輕人可以很好地吸收借鑑過來,使自己的戲台更加豐富。此外陳佩斯還強調,在借鑑的同時,要堅定地守護住自己的東西,自己民族特色的東西不能丟,不然很容易隨風飄散了。

和青島淵源深多次來演出

得知《驚夢》在各大網絡平台上得分都超過9分,陳佩斯坦言確實沒想到,「不過我已經七張的人了,也是應該打磨出幾個好的作品。我們不是為了讚譽工作的,就是有所思有所想有所突破而已。大家都把戲劇看得好像很高,其實沒有,戲劇人沒有貴賤,我們都是為了大家的快樂而服務,然後去多做嘗試。」

陳佩斯比喻戲劇就像一座城市裡小飯店的特色餐飲,百姓需要它,它就是百姓日常生活的一部分。在創作過程中也是幾經坎坷,幾次拿起又放下。就算在排練時,主創們也有些忐忑。陳佩斯說,會擔心因為時代的距離,怕很多觀眾不能接受。一方面他帶著心理包袱,但另一方面他又太愛這個故事,覺得一定要把它呈現出來。「當時也想不了那麼多,只覺得要一股腦把戲立起來再說,把自己能做的工作先做好。」陳大愚也坦承:確實一開始讀不懂,但是父親要做就全力支持,共同鑽研尋找其中悲情的內核。

陳佩斯和青島淵源頗深,曾多次來青島演出,首次來青還是1975年。陳佩斯在現場笑道:「好多人都還沒出生呢。」當時和朱時茂住在石老人旁邊唯一一所新蓋的賓館裡。早晨起來看海,朱時茂帶他去趕海,挖海帶,吃石花菜涼粉感覺特別鮮甜,「當時給我印象最深的就是青島廚師給我用臉盆上海虹。」陳佩斯樂呵呵地說,「那時年輕,沒見過用臉盆裝海虹,幾個大小伙子一會就給造出來了。回家的時候行李背包里全裝的青島啤酒,丁零噹啷的回去孝敬我爹。」

這次帶兒子來青島,也去趕海,抓的小魚小蝦當場就放生了。還去試了試海膽餃子,真是鮮美極了。「只可惜這次來石老人沒有了,他沒有等到我的戲。」陳佩斯笑呵呵地說。

走上話劇這條路收穫很多

本次話劇《驚夢》首度來青,備受島城觀眾的喜愛。兩個多小時的演出,現場觀眾掌聲不斷,笑聲不斷,幾乎可以說是「每一個包袱都響了」。劇中涉及傳統戲曲崑曲的部分,也都十分考究,故事的結尾處,漫天飛雪中唱響的大戲《牡丹亭》,又將故事簡單做總結,好似結束了,又好似沒有結束,給觀眾帶來無限遐想。

「好久沒見到我的佩斯了,我今天來看看他」,現場觀看演出的一位老先生說,「非常開心能夠看到這樣的老戲骨依舊活躍在話劇舞台上,父子同台的演繹,讓我感受到了傳承的力量,也很感謝青島大劇院能夠將《驚夢》帶來青島,讓我們能夠看到非常優秀的原創話劇。」現場更有千里迢迢從北京趕來二刷、三刷的朋友,「這部戲劇的魅力的確值得一刷再刷,每次刷都有新的領悟。」

走上話劇舞台這條路,陳佩斯覺得很喜歡,在這條路上他收穫了許多別人忽略的、認識不到的東西,他重新把這些珍貴的規律撿起來,去創造屬於自己的東西,去接受市場的檢驗,最後變成自己的財富。「現在我們的演出公司能夠養家餬口,大家願意走進劇場看我們的戲,這些就證明了20多年來的努力是有意義的。」

據悉,該劇將從6月1日至4日在青島大劇院連演四場,對該劇感興趣的觀眾,可前往觀看這場「頂天立地」的一台戲,一睹「中國原創話劇天花板」的風采。