《貓神在故宮》端午首演,中國兒藝院長馮俐:演出忠於原著且極具想像力

藝綻 發佈 2023-06-04T16:55:49.105594+00:00

北京日報客戶端 | 記者 王廣燕新空間劇場《貓神在故宮》將於6月22日端午節在北京天橋藝術中心首演,首輪演出10場,目前已全網開票。該劇的原著作者、中國兒童藝術劇院院長馮俐近日接受專訪,分享關於《貓神在故宮》繪本與新空間劇場的創作等心得。

北京日報客戶端 | 記者 王廣燕

新空間劇場《貓神在故宮》將於6月22日端午節在北京天橋藝術中心首演,首輪演出10場,目前已全網開票。該劇的原著作者、中國兒童藝術劇院院長馮俐近日接受專訪,分享關於《貓神在故宮》繪本與新空間劇場的創作等心得。在她看來,好的兒童劇創作者要擁有閱盡千帆後的赤子之心,新空間劇場《貓神在故宮》在忠於原著的同時極具想像力。

中國兒童藝術劇院院長 馮俐

創作兒童劇要保有赤子之心

繪本《貓神在故宮》自出版以來廣受讀者喜愛,馮俐談到,這本繪本的創作源於天天出版社的約稿,「他們(出版社編輯)或許想的是現在故宮裡的『鰲拜』或者『吉祥』『如意』們的故事,但是我寫的卻是另外一隻貓的故事。」談到對貓的觀察,她表示小時候家裡就曾養過一隻貓,現在家中有一隻收養的流浪貓已經養了九年。「不僅對貓,我對所有的生命都有興趣。幾十年裡,我對這些人類以外的生命體的關注大概是沒有間斷過的。」

故事中的情節有許多浪漫色彩,例如貓吐出了最後一口氣,飛到了月亮上。「民間說『貓有9條命』,我原來想這個系列繪本應該有9本,通過一隻故宮裡的貓不同階段的生命經歷,反映出人類的情感。」馮俐說,這些故事既是寫給孩子也是寫給大人的。「這一理念跟我做兒童戲劇是一樣的。孩子喜歡看、能看懂,是兒童劇的基本標準。僅僅達到這些標準,還不算是好的兒童劇。」

「好的兒童戲劇、兒童文學的創作者,應該是閱盡千帆,仍保留著赤子之心的人。」在馮俐看來,兒童劇既要包含孩子們感興趣的、能夠共情的內容,同時能讓成年人在其中有所收穫,這樣的作品才有了厚度。

新空間劇場演出極具想像力

當得知《貓神在故宮》將要在天橋藝術中心一個特殊的新空間裡上演時,馮俐感到特別興奮。「看到排練場的呈現的時候,我非常吃驚,想不到三名演員能完成如此有想像力的表演。說簡單吧,但每一個簡單裡面都充滿了用心。從道具、舞美、到各方面的設計,都特別用心,完成得那麼飽滿,我覺得很了不起。」

馮俐透露,目前的舞台呈現非常忠實原著,甚至超乎自己的想像。「在劇中,貓天神戴著兔耳朵,我第一眼看到時覺得奇怪。當他跟孩子們互動的時候自我介紹是貓天神,小朋友問道『你怎麼會是貓天神?你是小兔子』,他回答『對啊,因為我在月亮上啊』。那一瞬間,我特別感動,因為這源於原著中的一句話。貓天神的形象跟原著產生了有趣的呼應。」

據悉,今年年底,中國兒藝還將與重要文化單位合作,在中國兒藝的大舞台上推出同名音樂劇《貓神在故宮》。一個IP,一年內推出兩種形式的戲劇產品,會形成新的兒童戲劇生產、運營矩陣,滿足更多孩子的不同需求。

最看重的身份仍然是「寫作者」

畢業於的馮俐,現在是國家一級編劇,現任中國兒童藝術劇院院長,也是中央戲劇學院客座教授、博士生導師,知名戲劇專家。如此多的頭銜中,她最看重的身份仍然是「寫作者」。「寫作者要為讀者、觀眾創造精神產品,而且是高質量的精神產品。二十多年來我沒有停止過寫作,堅持寫作也會反哺我的管理工作,對帶領一個劇院前行會有很好的幫助。」

「夜裡的11點到凌晨2點,這是我20多年來所有作品醞釀、產生的時間,因為11點以前的時間我都交給了日常工作。」馮俐說。多年來,她創作了兒童劇《山羊不吃天堂草》《木又寸》《螢火蟲姐弟歷險記》、話劇《中華士兵》、歌舞劇《在那遙遠的地方》、芭蕾舞劇《紅樓夢》等戲劇作品二十餘部,電視連續劇《北京夏天》《穿越時空的愛戀》《我愛我家》(編劇之一)近三百集,出版長篇小說、散文集、評論集四部,兒童繪本三部等,獲國內外專業獎項二十餘種。

「兒童戲劇應該以孩子的視角去看世界,你會發現孩子的視角它是如此純粹,如此不帶成見,它所提出的問題其實是我們的終極問題——我是誰,我是從哪裡來,我往哪裡去。」馮俐說,兒童劇的一大魅力在於,它可以打動全年齡階段觀眾的心,「孩子的提問往往是我們要用一生來回答的問題。」

關鍵字: