封面新聞記者 荀超 實習生 王仕豪

「你能想像嗎？我2019年寫的一個文案，竟然入選《詩經》《浮生六記》了。」

近日，知乎博主「楚雲卿」發文稱，自己以前回答問題的文案被自媒體轉抄，並將其出處錯誤標記為《詩經》《浮生六記》等。「『旦逢良辰，順頌時宜』，『歲歲年年，萬喜萬般宜』，這兩個文案或者說祝福語，是我2019年9月在知乎問題『怎麼文藝地說生日快樂』下寫的回答，當時我在等公交車，打開知乎看到此問題後，略微思酌之下，隨手而答。」

自媒體轉抄截圖

「蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。」 《詩經》，又叫《詩》或《詩三百》，是中國古代詩歌開端，是我國第一部詩歌總集。裡面包括西周初年至春秋中葉（前11世紀至前6世紀）的311篇詩歌，詩句大部分都是四言詩；《浮生六記》是清朝沈復的自傳體散文集，真實描寫了作者夫婦生活起居，悲歡離合。

看到自己隨手寫的「旦逢良辰，順頌時宜」被自媒體歸為《詩經》，「楚雲卿」頗為無奈：「我猜想之所以有人認為語出《詩經》，大概覺得《詩經》都是四言詩吧。但我原創的詩句的語法特點，明顯是古今結合的，因為我是根據古人書札祝福語，再結合詩詞語言寫的。這個句子文辭偏麗，而《詩經》的祝福語是比較樸素的。」

「楚雲卿」回答文案被「入選」《詩經》《浮生六記》

對於「歲歲年年，萬喜萬般宜」被「選入」《浮生六記》，「楚雲卿」也有些哭笑不得：「這句祝福語，跟《浮生六記》沒絲毫關係，在語法形式上有宋人祝福語的特點，是從古人那兒得到的靈感。如劉希夷的『年年歲歲花相似，歲歲年年人不同』，李白的『聖君三萬六千日，歲歲年年奈樂何』等。」

在「楚雲卿」看來，自己的文案被很多自媒體轉載、摘抄，也未必是壞事。「雖然他們不註明出處，但我也不在意。但是被訛誤成出自《詩經》《浮生六記》，我覺得還是有必要說兩句的。」他直言：「我不希望若干年後，某本《詩經》選本里記載『旦逢良辰，順頌時宜』這個句子，也不希望有人說，某『網紅』楚雲卿將劣作混入《詩經》，時人以訛傳訛，今勘誤也。」

近年來，胡亂轉抄內容的事件屢見不鮮。「楚雲卿」也在長文中表達了自己的困惑：「在信息碎片化的時代，人們在那些主打『短平快』內容的網際網路平台上，接觸到的內容和知識，有多少是正確及有用的？」

「楚雲卿」擔心：「總有一天，大家都會對此習以為常，將偽知識奉為圭臬。我永遠是鼓勵大家在平台之外，多去讀書的，而且要多讀，精讀，深讀，要耐著性子，往艱深處探索求知。即便是我寫的內容，也不可偏信，因為我也有我的局限性。最後，也希望大家能時常從泛娛樂化的信息狂潮中抽身出來，靜心思己，給心靈一片淨土。於閒暇處充實自己，復得自然。」

圖據「楚雲卿」長文截圖

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經採納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】