南中黔首
史記·白起王翦列傳(白起篇)
白起者,郿人也。善用兵,事秦昭王。昭王十三年,而白起為左庶長,將而擊韓之新城。是歲,穰侯相秦,舉任鄙以為漢中守。譯文:白起,是郿邑人。白起有非常強的軍事指揮能力,在穰侯魏冉的引薦下出仕侍奉秦昭王。秦昭王十三年(前294年),白起擔任左庶長,率軍攻打韓國的新城。
史記·白起王翦列傳(王翦篇)
王翦者,頻陽東鄉人也。少而好兵,事秦始皇。始皇十一年,翦將攻趙閼與,破之,拔九城,十八年,翦將攻趙。譯文:王翦,頻陽東鄉人。王翦年少喜好研習兵法,在秦始皇身邊效力。秦始皇十一年(前236年),王翦帶兵攻占趙國的閼與,攻占了趙國的九座城。
史記·項羽本紀(中)
行略定秦地。函谷關有兵守關,不得入。又聞沛公已破咸陽,項羽大怒,使當陽君等擊關。項羽遂入,至於戲西。譯文:項羽率軍西進攻取秦朝的土地。函谷關有秦軍堅守抵抗,項羽大軍不能通過。項羽又聽說劉邦已經攻入咸陽,項羽大怒,就派出當陽君等人率軍進攻函谷關。項羽於是進入關中,到達戲水西岸。
史記·淮陰侯列傳(上)
淮陰侯韓信者,淮陰人也。始為布衣時,貧,無行,不得推擇為吏;又不能治生商賈。譯文:淮陰侯韓信,淮陰人。韓信還是平民時,窮困潦倒、整天無所事事,韓信的處境是不能被推選去做官,又不會做買賣謀生。常從人寄食飲,人多厭之者。常數從其下鄉南昌亭長寄食,數月,亭長妻患之,乃晨炊蓐(rù)食。
史記·淮陰侯列傳(下)
譯文:漢四年,韓信降服和平定了整個齊國。使人言漢王曰:「齊偽詐多變,反覆之國也,南邊楚,不為假王以鎮之,其勢不定。原為假王便。」
史記·樊酈滕灌列傳(灌嬰)
潁陰侯灌嬰者,睢陽販繒者也。高祖之為沛公,略地至雍丘下,章邯敗殺項梁,而沛公還軍於碭。譯文:潁陰侯灌嬰,原是睢陽販賣絲絹的商人。高祖還是沛公的時候,攻城略地到了雍丘一帶,此時秦將章邯大敗項梁軍,項梁戰死,此時沛公率軍返回碭縣。
史記·呂太后本紀
呂太后者,高祖微時妃也,生孝惠帝、女魯元太后。及高祖為漢王,得定陶戚姬,愛幸,生趙隱王如意。譯文:呂太后,是漢高祖劉邦貧賤時所娶的妻子,呂太后為高祖生下孝惠帝、女兒魯元太后。等到劉邦被封為漢王時,得到定陶人戚姬,劉邦很寵愛戚姬,戚姬為劉邦生下趙隱王劉如意。
史記·酈生陸賈列傳(酈食其)
酈生食其者,陳留高陽人也。好讀書,家貧落魄,無以為衣食業,為里監門吏。然縣中賢豪不敢役,縣中皆謂之狂生。譯文:酈食其,陳留縣高陽鄉人。酈食其愛好讀書學習,但是因為家境貧寒,自己也沒有什麼可以謀生的產業或技能,只能去做看管里門的小吏。
史記·張丞相列傳(申屠嘉)
申屠丞相嘉者,梁人。以材官蹶張從高帝擊項籍,遷為隊率。從擊黥布軍,為都尉。譯文:申屠嘉,梁地人。以力大無窮能夠拉開強弓硬弩的材官身份隨高祖征項羽,後來被提拔為隊長。申屠嘉隨高祖平定英布之亂時,擔任都尉一職。孝惠時,為淮陽守。