電影《囧媽》: 這神級的英語字幕翻譯，真的是「囧囧有神」
【天天導讀】不知道大家有沒有看過大年初一免費上映的《囧媽》呢？反正班長閒得無聊就看完了，笑中帶淚，雖然裡面有很多出乎意料的情節，以為是搞笑片，其實是一部濃濃的親情片+科幻片呢。當然作為學英語的素材，班長也注意到了《囧媽》這部電影中有趣的翻譯字幕。天天班長我摘錄幾個片段供大家欣賞。
吳尊與妻子24周年合照曝光，「撒狗糧」英語怎麼說？
例句：Idon't want to go out with Jenny and David. They're so lovey-dovey, I just can't stand it.我可不想跟珍妮和大衛一起出門。他倆太膩歪了，讓人受不了。If everyone were go