《琵琶行》丨於源春
《琵琶行》The Song of the Pipa繁華吹落歸舊夢 宮闕傾頹嘆長安鐵馬金戈、深宮閨怨、月夜哀婉,歌不盡離亂苦,舞不完昇平樂回首翹望依稀夢可嘆長安無數山行雲往事錚錚激盪,遙想前塵舊夢依依大珠小珠,嘈嘈切切多番古今離愁別緒,前後歡喜,都付與弦、指之間有時逍遙,有時感喟
《琵琶行》The Song of the Pipa繁華吹落歸舊夢 宮闕傾頹嘆長安鐵馬金戈、深宮閨怨、月夜哀婉,歌不盡離亂苦,舞不完昇平樂回首翹望依稀夢可嘆長安無數山行雲往事錚錚激盪,遙想前塵舊夢依依大珠小珠,嘈嘈切切多番古今離愁別緒,前後歡喜,都付與弦、指之間有時逍遙,有時感喟
《琵琶行》The Song of the Pipa繁華吹落歸舊夢 宮闕傾頹嘆長安鐵馬金戈、深宮閨怨、月夜哀婉,歌不盡離亂苦,舞不完昇平樂回首翹望依稀夢可嘆長安無數山行雲往事錚錚激盪,遙想前塵舊夢依依大珠小珠,嘈嘈切切多番古今離愁別緒,前後歡喜,都付與弦、指之間有時逍遙,有時感喟
《哦,蘇珊娜》這種歌曲類似於我國的「顛倒歌」,也就是「說反話」的歌曲,比如:雖然是天上下著大雨,卻要說氣候乾燥、地上乾淨;明明太陽又大又暖和,卻又說凍得要死;明明阿拉巴馬在紐奧良的東北,卻說「打從南方來」;至於那位可愛的蘇珊娜,一面為情人哭泣,一面嘴裡還嚼著蕎麥餅,以及「我」找
這今天下午就是,一覺睡醒,揉揉眼睛,隨手拿起一張唱片:《長笛公主和動畫》,放進唱機,就悠然怡然地聽起來了。