解渴了 翡翠水庫蓄水率超過8成
今年3月底以來數波鋒面為翡翠水庫帶來降雨，目前水庫蓄水率超過8成，有效蓄水量超過2億7,400萬噸，翡管局評估今年6月底前大台北地區民生用水無虞。
翡翠水庫支援板新地區用水 大台北5月前用水無虞
供應台北地區民生用水的翡翠水庫目前蓄水充足，由於石門水庫降雨不如預期，翡管局表示，基於區域用水安全及互惠原則，未來將透過台北自來水事業處管網支援新北市板新地區用水，協助減輕石門水庫供水壓力，評估大台北地區今年5月前民生用水無虞。
645億治水9年 仍年漏1.3座翡翠水庫
台灣自來水漏水率長期偏高，導致水資源大量浪費。台灣自來水公司計畫，未來九年再投入六百四十五億元改善管線，希望在二○二二年時，將漏水率由目前的百分之十九點五五，降至百分之十四點二五。
暫免階段限水 翡翠水庫今仍進行人造雨
全台各地陸續傳出缺水情況，但供應大台北地區用水的翡翠水庫目前仍無缺水困擾，翡翠水庫管理局指出，估計大台北地區到五月底前用水無虞，同時也全力支援新北市用水，每日支援水量已超過五十萬噸。
今午將進行人造雨 翡翠5月前水量足夠
全台各地陸續傳出缺水情況，但供應大台北地區用水的翡翠水庫目前仍無缺水困擾。翡翠水庫管理局指出，估計大台北地區到五月底前用水無虞，同時也全力支援新北市用水，每日支援水量已超過五十萬噸。
石碇「千島湖」祕境 拚觀光兩難
某日午後，一輛彰化旅遊團到北宜公路「千島湖」攬勝，遊客搶拍湖光山色之際，驚呼「大台北竟也有山水風光！」聽在當地人耳裡，卻五味雜陳。
全國首座 翡翠水庫集水區禁止養豬
「咦！翡翠水庫集水區怎麼會有人養豬？」翡翠水庫管理局年初發現集水區內竟然出現「三隻小豬」，且是人為飼養，竟然無法可罰。相關單位經六個月會商後，環保署決定，將依自來水法規定，公告新店溪青潭堰為重要取水口以上集水區，全面禁止養豬，如有違法者可處
翡翠水庫上游魚屍 被下毒
翡翠水庫上游金瓜寮溪8月中旬傳出大量魚群死亡，翡翠水庫管理局採集魚屍送驗後，確認是「魚藤精」所致，雖未影響翡翠水庫水質，卻已重創金瓜寮溪13年封溪護魚成果。
翡翠水庫若受核污染 將啟動調水計畫
翡翠水庫管理局局長劉銘龍上午向來訪的日本前首相菅直人簡報說，萬一發生核電廠重大核子事故，導致翡翠水庫遭受輻射塵污染而無法供水，已與經濟部水利署商定核災水源緊急調度供水計畫，透過目前管網系統，由台水公司每日回供9萬噸的水量供調度，不過他也表示
偶像劇取景 翡翠水庫祕境曝光
華視偶像劇「溫柔的慈悲」在新北市石碇區永安社區拍攝取景，讓翡翠水庫有如「千島湖」般的祕境曝光，追星遊客日增，假日甚至逾兩千人，派出所須派員疏導交通，居民不堪其擾，投訴台北市長信箱要求改善，新北市府也接獲反映，宛如台東「金城武大道」翻版。
農戶嚇到了 三隻小豬被宰了
翡翠水庫集水區發現「三隻小豬」，引起翡管局、水源局等單位重視，環保署為此公告新店溪青潭堰為重要取水口以上集水區，全面禁止養豬，三隻小豬影響力非比尋常。
蘇力颱風來襲 翡管局籲民眾勿近行水區
蘇力颱風來襲，可能為新店溪流域帶來豐沛降雨，造成河川水位暴漲，翡管局表示，去年蘇拉颱風帶來豐沛雨量，造成新店溪上游南勢溪河川流量遽增、水位暴漲，此次蘇力颱風來襲，新店溪行水區氾濫情形恐再次發生。籲請民眾務必留意颱風期間河川水位變化，勿於南勢
茶農談徵地 「要就整塊買」
翡翠水庫管理局規劃設置「水庫保護帶」，水庫周邊的新北市石碇區永安、格頭里、坪林區粗窟里是主要範圍，對於土地可能由政府協議價購，許多地主表示歡迎，但不能只徵收房子逼他們搬家。
翡翠水庫蓄水充足 大台北年底前用水無虞
翡翠水庫目前蓄水充足，蓄水量超過2億8,800萬公噸，蓄水率超過8成6，翡管局評估大台北地區年底前民生用水無虞。目前時節雖已進入汛期後期階段，但依據中央氣象局預報資料顯示，台灣附近海域仍有颱風菲特形成，所以翡翠水庫運轉策略仍將採取供水與防洪
財團搶買水庫地 法令若鬆綁全民用水陷危機
行政院在上個月通過《水土保持法》修正草案，將以往禁止水庫周邊土地開發的規定，研擬開放，一旦該法案在立法院通過，就將會有84%的集水區土地鬆綁，尤其是石門水庫周邊，早有企業財團相中卡位，學者就擔心，水庫周邊一旦開發商業區、旅館，恐將使得淤積惡
翡翠水庫蓄水足夠 雙北可撐到五月底
目前翡翠水庫水情良好，蓄水率近九成，較歷年同日平均蓄水量多4,200萬立方公尺，不僅可充分供應台北地區用水，亦可全力支援新北市板新地區用水，評估大台北地區5月底前民生用水無虞。
解渴！翡翠水庫支援板新用水 每日44萬噸
全國各地旱象已現，石門水庫水情吃緊，台北市長郝龍斌市26日特別到翡翠水庫視察水情，除對於翡管局目前水情穩定及採取防旱應變作為表示肯定外，並指示全力支援新北市板新地區用水，同時呼籲民眾未旱綢繆節約用水。目前翡翠水庫每日支援新北市板新地區用水已
喊不知情沒用！ 翡翠水庫違釣祭萬元罰單
1張罰單要1萬元，看你敢不敢再釣？為了保護水源，翡翠水庫管理局禁止民眾在蓄水範圍內釣魚，裁罰金額1張1萬元，近年來強力執行，今年至今只開7張單，比起去年及前年同期的21、44張大幅減少，果然高額罰金，真的會讓人罰到怕。
建水庫免限水危機 林洋港穩定房市功不可沒
前總統府資政林洋港「阿港伯」13日辭世，民國66年林洋港擔任台北市長，為了解決台北市缺水問題，因此林洋港力排眾議，推動興建翡翠水庫，讓大台北地區能享有便宜、安全的水質。
動物從翡翠水庫滲過來了！ 北宜公路可以消失嗎？
二格山是貓空地區重要地標，海拔近七百，矗立盆地之南。山雖不高，近水則靈。此山後頭銜接翡翠水庫山林。在林道中散步，偶爾會邂逅不易記錄的中海拔鳥類和哺乳動物。我隱隱感覺，這些動物是從翡翠水庫滲過來的。
比照22處森林遊樂區防疫 翡翠水庫寵物禁入
近日國內陸續發現多起鼬獾感染狂犬病確診案例，為免疫情擴大，農委會已禁止寵物進入全台22處森林遊樂區。翡翠水庫因位於山區，鼬獾、果子狸、麝香貓、食蟹獴等野生動物眾多，每年約有近2萬人次民眾進入水庫管制區參訪或進行環境教育，為配合中央防疫工作，
北宜直鐵路線 宜縣、雙北不同調
縣長林聰賢主張「南港直通頭城」 途經翡翠水庫 雙北市憂環保問題及東北角遭邊交通部明年二月選定北宜直線鐵路路廊，宜蘭縣長林聰賢主張「截彎取直」，收直線快捷之效，即使路廊穿越翡翠水庫集水區，「相信工法成熟，可以克服」；但雙北市及宜蘭大溪、頭城等
日前首相菅直人訪翡翠水庫 關心核災供水應變
日本前首相菅直人到台北訪問，13日上午前往翡翠水庫參訪，特別關心萬一發生核災時水庫的應變措施，翡翠水庫管理局局長劉銘龍，特別針對翡翠水庫面對像日本311的核災事故時將採取的應變措施，以及水庫因應核子事故所建置的輻射安全監測機制，同時也說明北
翡翠水庫防颱 呼籲新店溪低窪地區加強戒備
潭美颱風逼進，翡管局表示，潭美颱風可能為新店溪流域帶來豐沛降雨，造成河川水位暴漲，為確保民眾生命財產安全，呼籲位於低窪地區居民與相關機關加強防颱準備，留意颱風期間河川水位變化，勿於南勢溪、新店溪、淡水河河道與行水區逗留，以免發生危險。
翡翠水庫 亞洲首座食蛇龜保護區
翡翠水庫將成為亞洲第一座食蛇龜保護區！歷經2年努力，農委會林務局15日召開野生動物保育諮詢委員會，通過「翡翠水庫食蛇龜野生動物保護區」的劃定審查，未來若到保護區內盜捕台灣食蛇龜，將會依違反野生動物保育法加重其刑責，以遏止日益嚴重的台灣龜盜捕
翡翠水庫有毒？ 上游金瓜寮溪遭毒魚
翡翠水庫上游坪林區金瓜寮溪在8月時發生大量魚群死亡事件，採集的魚屍，經送檢驗機構分析確認係遭到人為施放「魚藤精」所毒害，該事件讓民眾憂心用水安全，翡管局表示，當時即已派員巡查與確認水庫水體水質一切正常無異狀，並已與台北水源特定區管理局、新北
避開翡翠水庫 北宜直鐵路線定了
鐵工局規畫的北宜直鐵路廊，避開翡翠水庫的「方案二」可望獲選出線。根據本報獨家取得的規畫資料，目前規畫將開挖一條21.6公里的長隧道，不僅超越雪山隧道成為台灣最長的隧道，還足足多出8.7公里，在世界鐵路隧道排名也名列第11名。
北宜直鐵拍板 南港直飆頭城
備受外界關注的北宜直鐵方案，交通部鐵工局昨拍板定案，避開翡翠水庫集水區，繞行新北雙溪到宜蘭頭城大溪的「方案二」路線出爐，最快2026年完工通車，從台北到宜蘭搭乘普悠瑪、太魯閣號的行駛時間，將由目前65分鐘縮減為47分鐘。
直鐵5百億省18分值得？ 交通部：很划算
北宜直鐵路線定案！最終選定從雙溪到宜蘭大溪站的路線，未來從台北搭乘自強號到宜蘭只要47分鐘，比現在快38分鐘；台北到台東僅須3小時，運能可望翻倍，縱使不會經過翡翠水庫集水區，但開挖仍會碰上水脈，環保團體質疑，政府斥資近500億才省下18分鐘
北宜直鐵繞道雙溪 「雙鐵共購」後勢看好
北宜直線鐵路確定繞過翡翠水庫，沿著雙溪、大溪而行，銜接舊路線直達頭城。路線的繞道會多出33億元的工程預算，但也嘉惠了沿線站點的房市。其中被鐵工局定位為東北角門戶的雙溪更是潛力十足，房產專家張欣民分析，新站加上舊站的「雙鐵共構」效應，雙溪可能