「Issues of international law before municipal courts」的翻譯問題

2021-10-18T23:18:27+00:00

在布朗利教授所著的《國際公法原理》第5版第2章中,作者討論了國際法與國內法的關係問題。其中,作者專門以「issues of international law before municipal courts」為題,專家討論了「國內法院審理中的國際法問題」。

袁世凱對於國際法的認知

2019-12-22T12:07:19+00:00

第一次世界大戰爆發之後,日本決定利用此機會擴大自己在中國的權益。於是,1914年8月,距離大戰爆發還不到一個月,日本即向德國發出最後通牒,要求德國撤出其青島租借地及其周圍地區,包括膠州灣在內。在德國拒絕日本要求之後,日本軍隊即在龍口登陸,向青島推進。

世界開始選邊站?歐盟放出危險信號,要揮棒對付中國?

2021-09-17T07:37:03+00:00

據歐洲議會官方網站9月16日消息,歐洲議會當天以壓倒性結果通過一項「新歐中戰略報告」,要求歐盟制定新對華接觸戰略。

重視對國家行為的研究

2021-09-18T23:51:17+00:00

在中國的國際法研究中,國家行為的研究一直不受重視,或者是一個被忽視甚至是輕視的問題。該文的研究過程和撰寫過程對於筆者而言既是刻骨銘心的,也是觸目驚心的:在國家行為的細節層面,無論是從人選的確定,參與機會的把握,還是參與的形式及參與的有效性等角度來看,與英美相比,中國均存在著非常明顯的差距,而此種差距,短期內是難以彌補並趕上的。

露出獠牙!美國對台積電動手,要求交出核心機密,否則後果自負

2021-09-27T17:06:30+00:00

據台媒消息,在美國商務部上周舉辦的半導體峰會中,美國要求包括三星,台積電等晶圓代工廠,交出來屬於商業機密的庫存量,訂單,銷售記錄等數據,理由是,「為了提高供應鏈透明度,以此來確定全球缺芯的根本原因「。

美國又搞小動作!狂撒19億美元,要將華為連根拔起,中國該怎麼辦

2021-09-27T17:20:25+00:00

9月28日,據聯合早報報導,美國聯邦通信委員會表示,將啟動一項19億美元的計劃,向大部分美國農村電信運營商提供補償,以幫助他們拆除華為和中興等被視為「威脅國家安全」的中國公司生產的網絡設備。

默克爾遭遇挫敗!卸任後,中德關係將走向何方?

2021-09-28T04:33:12+00:00

當地時間9月26號,德國大選投票結束,前總理默克爾所在的聯盟黨得票率為24.2%,創下了歷史新低,對於即將卸任的德國總理默克爾來說,她在離開前又遭遇了一次挫敗。

精心策劃:蓬佩奧想栽贓武漢,結果卻「引火自焚」

2021-09-30T23:40:46+00:00

前幾天,從澳大利亞傳來一條消息,美國曾「精心策劃」一套詭計,希望以此栽贓武漢,公開所謂「武漢病毒研究所科學家在2019年11月就已經感染了新冠」這樣的虛假消息。

華為如果投降,它的下場會怎麼樣?

2021-09-27T04:47:58+00:00

孟晚舟回國了,9月24號,美國當地時間下午一點,孟晚舟最後一次堅定地回答美國法官的問題:」你承認控罪還是否認控罪?

民國外交的兩大奇蹟

2020-08-02T20:33:01+00:00

在「三百年未有之大變局」中,面對著西方國家的「堅船利炮」,清代各級官吏,無論是從其外交才幹和專業水平來看,還是從其外交實績來看,都鮮有異常出彩之處。

菲律賓與《聯合國海洋法公約》有關的兩個法律行為

2020-08-15T02:02:35+00:00

這裡僅談與其有關的兩個法律行為,一個發生在《聯合國海洋法公約》議定過程中,一個發生在其簽署公約之時。

國際文件的中文翻譯:讓我如何相信你?

2020-06-08T03:34:59+00:00

英文版本的規定則為:Any question or dispute concerning the interpretation or application of this Constitution which is not settled by negotiation or by the Health Assembly shall be referred to the International Court of Justice in conformity with the Statute of the Court, unless the parties concerned agree on another mode of settlement.