小聯盟周報／陳俊秀季後賽開張 蔣智賢首輪4成
圖說:印地安人二A陳俊秀走出低潮，首輪第五場終於擊出2支安打。（翻攝自ESPN.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導小聯盟在上周結束球季最後一周的例行賽後，緊接著馬上就進行季後賽第一輪的比賽，水手二A蔣智賢表現最佳，四場比賽4成的打擊率，幫助球隊贏球晉級第二輪。印地安人二A陳俊秀在季後賽第一輪的
小聯盟周報／陳俊秀傷後歸隊 羅華韋拿下第2勝
圖說:老虎隊短期一A羅華韋3日和大都會隊的比賽，主投5局只失1分，拿下本季第2勝。（翻攝自ESPN.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導小聯盟球季還剩下一個月的時間，旅美球星的身體狀況都來到臨界點，印地安人二A陳俊秀受傷近一個月後，終於在8月初歸隊，紅襪新人聯盟林子偉膝蓋不舒服，休息近兩周後也才
小聯盟周報／張進德首轟出爐 王躍霖拿第4勝
圖說:小熊一A王躍霖20日對地主釀酒人一A，主投6.1局只失2分，拿下本季第4勝。（翻攝自ESPN.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導小聯盟旅美球星上周的表現，海盜新人聯盟張進德終於轟出本季第一發的全壘打，紅襪三A林哲瑄也擊出他本季第4支的三壘安打，另外，小熊一A王躍霖則是拿下本季第4場勝投，
小聯盟週報／林哲瑄再上大聯盟 陳俊秀第5轟出爐
圖說:印地安人二A陳俊秀轟出本季第5發全壘打。（翻攝自ESPN.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導小聯盟旅美球星上周的表現，紅襪三A林哲瑄在周末又被叫上大聯盟，但很可惜沒有表現，印地安人二A陳俊秀則是轟出本季第5發的全壘打，小熊一A陳品捷單場攻下4分，也幫球隊贏得二連勝，紅襪新人聯盟林子偉則是
小聯盟週報／季後賽結束 陳俊秀、羅嘉仁戴冠軍戒
圖說:太空人高階一A奪冠，羅嘉仁也獲得冠軍戒指。（翻攝自ESPN.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導我國旅美球星在小聯盟的球季16日正式結束，陳俊秀所屬印地安人二A的阿空隆隊（Akron）贏得東部聯盟冠軍，另外，太空人高階一A的蘭卡斯特隊（Lancaster）也在同日贏得加州聯盟的冠軍，投手羅
王建民與陳俊秀今日投打對決
圖說:陳俊秀打擊表現優異，最近被球團打到3A打球。（擷取自台灣棒球維基館，作者LiLi)欣傳媒 | 記者劉宏勳／台北報導旅美好手陳俊秀其所屬的哥倫布快艇隊，將於台北時間21日晚間對上王建民效力的維克斯巴鐵道騎士隊，剛好維克斯巴鐵道騎士隊先發
MLB交流營／李振昌復健進度佳 可傳球90呎
圖說:庫比克表示陳俊秀打擊不錯，守備可再加強。（記者林和謙攝）欣傳媒 | 記者林和謙／台北報導「2012中華職棒大聯盟、MLB教練交流營」活動即將展開，美國職棒印地安人隊教練團也已抵台，對於這次活動，教練們都相當期待。而對於今年剛動完手肘手
旅外球星╱陳俊秀敲2安 潘志芳連10戰安打
▲圖／印地安人2A陳俊秀本季打擊仍有搶眼表現。（圖 美聯社資料照片 達志影像） 記者方正東 綜合報導 印地安人2A Akron Aeros隊陳俊秀台北時間8日之戰，4打數2安打，運動家1A Burlington Bees隊的潘志芳，則是連續10場比賽擊出安打。 陳俊秀本季依舊維持不錯的打
旅外球星╱陳俊秀連續5戰安打 林哲瑄中斷連續安打
記者李玟 綜合報導 台北時間1日只有3位台灣小聯盟打者出賽，紅襪隊林哲瑄今日4打數沒有安打，中斷連續4場比賽有安打紀錄，陳俊秀此戰6打數雖僅揮1安，但還是把連續安打場次推進到5戰，小熊隊陳品捷還在找球感，近6戰都沒有安打。 紅襪3A Pawtucket Red Sox林哲瑄，在今日與No
旅外球星╱陳俊秀火力大爆發 敲4安包括3支二壘打
▲圖／印地安人2A陳俊秀敲出4支安打。（圖 美聯社資料照片 達志影像） 記者方正東 綜合報導 印地安人2A Akron Aeros陳俊秀打擊狀況火熱，台北時間25日對海盜2A之戰，陳俊秀5打數敲出4支安打，包括3支二壘打；小熊1A Peoria Chiefs王躍霖本季第10次救援成功。
旅外球星╱陳俊秀移防一壘、離大聯盟更近了？
▲圖／印地安人2A陳俊秀改練一壘。（圖 美聯社資料照片 達志影像） 記者方正東 綜合報導 印地安人2A Akron Aeros隊陳俊秀本季移防一壘，這個轉變，讓他更有信心地發揮自己的打擊能力，台北時間24日對洋基2A之戰，陳俊秀3打數敲出1支三壘打，連6戰擊出安打，幫助印地安人2A以4比2擊敗
旅外球星╱蔣智賢第2轟、陳俊秀連3戰安打
▲圖／水手3A蔣智賢轟出本季第2支全壘打。（圖 美聯社資料照片 達志影像） 記者方正東 綜合報導 水手3A Tacoma Rainiers蔣智賢台北時間21日對皇家3A之戰，轟出他本季第2支全壘打，印地安人2A Akron Aeros陳俊秀持續維持不錯的打擊手感，今天3打數1安打，連3戰安打，
MLB╱蔣智賢、陳俊秀均下放小聯盟
記者方正東 綜合報導 美國大聯盟官網報導，印地安人隊捕手陳俊秀及水手隊外野手蔣智賢都下放小聯盟。 蔣智賢今年是第1次參加大聯盟春訓，但出賽機會不多，上場3場7打數只打出1支安打，水手隊此次共送了15名球員到小聯盟，蔣智賢也在名單中，預估蔣智賢可望從3A起步。 除了蔣智賢，水手隊另外
旅外球星╱林哲瑄雙重賽揮2二壘打 蔣智賢、陳俊秀各1安
記者李玟 綜合報導 紅襪隊3A Pawtucket Red Sox林哲瑄在24日的雙重賽兩戰各揮1二壘安打，水手隊外野手蔣智賢4打數1安打，獲得1保送， 印地安人陳俊秀則是4打數1二壘安打，打擊率3成08。 林哲瑄雙重賽早場以先發8棒、中外野手身分亮相，3打數敲出1支二壘安打，球隊2比0
MLB╱林哲瑄敲2安、進帳1打點 陳俊秀連兩場雙安
記者李玟 綜合報導 在台北時間5月1日的小聯盟戰，共有4位台灣打者出賽，林哲瑄3打數揮雙安、進帳1分打點，陳俊秀4打數敲2安打，目前連兩場比賽都是雙安。另外在1A出賽的林旺衛和陳品捷，可惜今日的比賽都沒有安打。 紅襪隊3A Pawtucket Red Sox林哲瑄對Columbus Cl
旅外球星╱林哲瑄連5場安打 陳俊秀連6戰有安打
記者李玟 綜合報導 台灣旅美小聯盟打者林哲瑄和陳俊秀最近打擊狀況都非常的火燙，他們在16日的比賽都有敲出安打，目前各處於連續5場和6場比賽有安打的高潮，另外在今日有打擊貢獻的台灣球員，還有蔣智賢與潘志芳。 波士頓紅襪隊3A Pawtucket Red Sox林哲瑄，在16日與Durham
旅外球星╱林哲瑄連6場安打 陳俊秀中斷安打紀錄
記者李玟 綜合報導 台灣旅美小聯盟打者17日只有4球員出賽，林哲瑄打擊狀況維持穩定，目前連續6場比賽有安打，而陳俊秀在今日的比賽沒有打擊建樹，可惜中斷連6場比賽安打的球感。另外在1A出賽的陳品捷和潘志方都各敲1安打。 賽前連5場比賽有安打的高潮，波士頓紅襪隊3A Pawtucket Re
旅外球星╱陳俊秀連5戰有安打 陳品捷擊1安
記者李玟 綜合報導 台灣旅美小聯盟打者在台北時間10日的出賽表現，3A的林哲瑄打擊熄火，AA陳俊秀4打數1安打；目前連5戰有安打，1A小熊陳品捷5支1、運動家潘志芳沒有安打，雙城林旺衛選到2次四壞球保送。 紅襪隊3A Pawtucket Red Sox林哲瑄在前役爆衝猛揮3安後，今日打擊
旅外球星╱陳俊秀敲1安 林家慶初先發揮1長打
記者李玟 綜合報導 在運動家隊潘志芳成為台灣第10位入選未來之星明星賽的同時，還是要關心今（22日）在小聯盟打拚的台灣球員表現，陳俊秀4打數揮1安、進帳1打點，林哲瑄與蔣智賢沒有安打，在新人聯盟出賽的林家慶與張進德各揮1安。 紅襪隊3A Pawtucket Red Sox林哲瑄在今日與S
旅外球星╱可惜啦 陳俊秀中斷連續7場比賽安打
記者李玟 綜合報導 好可惜！球感火燙燙的印地安人隊台灣球員陳俊秀，在今（26日）的比賽4打數掛蛋，中斷目前連續7場比賽有安打的紀錄，雙城隊林旺衛同樣沒有安打，中止賽前連續5場比賽安打紀錄，小熊隊陳品捷今日同樣掛零，沒有安打。 印地安人2A球隊 Akron Aeros作客Erie SeaW
旅外球星╱陳俊秀單場3安猛打 蔣智賢1安打1打點
記者李玟 綜合報導 台灣旅美小聯盟打者17日有3球員出賽，分別是紅襪隊3A林哲瑄、水手隊3A蔣智賢和印地安人2A陳俊秀。在這3打者以陳俊秀單場3安打表現最佳，蔣智賢4打數1安打1打點，無奈林哲瑄4打數沒有貢獻。 Akron Aeros陳俊秀在與Bowie Baysox的比賽擔任先發第4棒
旅外球星╱陳俊秀球感燙 連3場比賽敲二壘安打
記者李玟 綜合報導 印地安人隊2A Akron Aeros陳俊秀，可說是台灣旅美小聯盟近期最夯的打者，他在今（26日）的比賽6打數揮3安、包含1二壘長打，目前已連3場比賽敲二壘安打。另外今日還有出賽的打者還有林旺衛、潘志芳和陳品捷。 Akron Aeros與Bowie Baysox系列賽
旅外球星╱林旺衛4打席通通上壘 陳俊秀揮雙安
記者李玟 綜合報導 台北時間22日有5位打者出賽，分別是蔣智賢、陳俊秀、潘志芳、陳品捷和林旺衛，其中林旺衛2打數都揮出安打，還獲得2四壞保送，4打席通通上壘，另外陳俊秀則有4打數雙安的內容。 水手3A Tacoma Rainiers蔣智賢，今日打先發2棒右外野手身分出賽，可是4打數通通沒
旅外球星╱林哲瑄、陳俊秀揮雙安 蔣智賢連4戰安打
記者李玟 綜合報導 在陳偉殷穿破紅襪奪本季第5勝的同時，今日仍有許多旅美小聯盟台灣打者出賽，林哲瑄4打數雙安、進帳1打點，蔣智賢4打數擊1安、目前連4場比賽有安打，陳俊秀同樣是單場雙安，打擊率維持3成以上球感。 紅襪隊3 A Pawtucket Red Sox林哲瑄今日戰Indianap
旅外球星╱陳俊秀連6戰安打 王躍霖第8場救援成功
▲圖／印地安人2A陳俊秀連6戰擊出安打。（圖 美聯社資料照片 達志影像） 記者方正東 綜合報導 印地安人2A Akron Aeros陳俊秀台北時間11日之戰再敲2支安打，連6戰擊出安打；小熊1A Peoria Chiefs王躍霖本季第8場救援成功。 陳俊秀打擊近況不錯，今天5打數敲出2支
旅外球星╱陳俊秀連9場比賽安打 蔣智賢連3場雙安
記者李玟 綜合報導 印地安人隊陳俊秀在台北時間15日的比賽再有安打演出，將連續安打場次推進到連續9戰，水手蔣智賢繼續揮雙安，現已連3戰擊出2安打，林哲瑄3打數1安，陳品捷和潘志芳今日則是都沒有安打。 紅襪隊3A Pawtucket Red Sox林哲瑄在今日與Buffalo Bisons
旅外球星╱林旺衛雙安 陳俊秀、林哲瑄各敲1安
記者李玟 綜合報導 台灣旅美小聯盟打者在台北時間12日有6位球員出賽，其中表現最好的是林旺衛，他今日5打數敲雙安，目前連3場比賽有安打相當穩定。其餘還有打擊貢獻的有陳俊秀的3打數1安打，與林哲瑄3打數1安。 雙城隊1A Beloit Snappers和小熊1A Peoria Chiefs
旅外球星╱陳俊秀連3戰有安打 林哲瑄連兩場安打
記者李玟 綜合報導 台北時間13日於美國小聯盟出賽的台灣打者有5位，其中1A小熊隊和運動家隊正面交戰，小熊投手王躍霖救援成功，但運動家打者潘志芳沒有安打，印地安人隊陳俊秀目前連3戰有安打，林哲瑄也有連兩場安打的表現。 小熊隊1A Peoria Chiefs今日和運動家隊Burlingto
旅外球星╱陳俊秀移防一壘、離大聯盟更近了？
▲圖／印地安人2A陳俊秀改練一壘。（圖 美聯社資料照片 達志影像） 記者方正東 綜合報導 印地安人2A Akron Aeros隊陳俊秀本季移防一壘，這個轉變，讓他更有信心地發揮自己的打擊能力，台北時間24日對洋基2A之戰，陳俊秀3打數敲出1支三壘打，連6戰擊出安打，幫助印地安人2A以4比2擊敗
旅外球星╱陳俊秀3安2打點 蔣智賢雙安1打點
記者李玟 綜合報導 印地安人2A Akron Aeros陳俊秀今（2日）代打捕手身分出賽，3打數通通敲出安，還有1二壘安打、進帳2分打點，目前連續3場比賽都是單場雙安以上，打擊率攀升到3成29。而蔣智賢今日則繳出5打數雙安，進帳1打點成績單。 陳俊秀是在2008年加盟印地安人，經過新人聯