圖說:老虎隊短期一A羅華韋3日和大都會隊的比賽，主投5局只失1分，拿下本季第2勝。（翻攝自ESPN.com）
欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導
小聯盟球季還剩下一個月的時間，旅美球星的身體狀況都來到臨界點，印地安人二A陳俊秀受傷近一個月後，終於在8月初歸隊，紅襪新人聯盟林子偉膝蓋不舒服，休息近兩周後也才在8月初歸隊。老虎短期一A羅華韋上周則拿下本季第2場勝投。
印地安人二A陳俊秀在7月11日東部聯盟明星賽時扭傷，球隊希望他完全康復再上場，8月3日歸隊後第一場比賽，陳俊秀還沒找回球感，3個打數吞下兩次三振，沒有任何安打的表現。
但隔天做客地主藍鳥二A的比賽，陳俊秀5個打數擊出2支安打，其中包括本季第27支的二壘安打，為球隊攻下1分和貢獻1分打點。6日再和地主藍鳥二A的比賽，陳俊秀4個打數又擊出3支安打，並在4局上攻下1分。歸隊後12個打數擊出5支安打，打擊率也回升到3成24。
紅襪新人聯盟林子偉自7月20日和雙城隊的比賽後，也因膝蓋不舒服休息近兩個星期後才於8月3日上場比賽，最近三場比賽11個打數，林子偉歸隊後雖然只擊出2支安打吞下3次三振，但兩支都是二壘安打，攻下2分並貢獻2分打點，打擊率降到2成60，還要再加油！
小熊一A陳品捷上周連續連續五場比賽擊出安打，最近7場比賽有六場也都有安打表現，其中有四場比賽擊出兩支以上安打，包括兩支二壘安打，為球隊攻下4分貢獻5分打點，打擊率也一度來到2成72。
老虎短期一A投手羅華韋8月2日和地主大都會短期布魯克林隊的比賽，先發主投5局送出6次三振和3次保送，被擊出4支安打失掉1分，優質先發加上隊友擊出兩發全壘打，帶領所屬康乃迪克老虎隊以11比3痛擊地主隊，拿下他本季的第2場勝投，防禦率降到2.88。
紅襪三A林哲瑄上周六場比賽23個打數只擊出4支安打，吞下4次三振只攻下1分而已，連續14場比賽沒有任何的打點進帳，打擊率降到2成38。
水手二A蔣智賢上周連續4場有安打表現，攻下1分及貢獻3分的打點，打擊率還是維持在2成57。
更多有關旅外球員的訊息，請上【旅外球員好辛苦，每周一定要抱報！】
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=161
原文網址：http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=132211&type=0