圖說:小熊一A王躍霖20日對地主釀酒人一A，主投6.1局只失2分，拿下本季第4勝。（翻攝自ESPN.com）
欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導
小聯盟旅美球星上周的表現，海盜新人聯盟張進德終於轟出本季第一發的全壘打，紅襪三A林哲瑄也擊出他本季第4支的三壘安打，另外，小熊一A王躍霖則是拿下本季第4場勝投，但運動家一A的潘志芳因為受傷關係，被放進7天的傷兵名單中。
海盜新人聯盟張進德15日2個打數擊出2支安打，其中在第7局上轟出本季第一發的陽春全壘打，幫助球隊攻下1分及貢獻1打點，最後以8比2擊敗地主洋基新人聯盟。張進德上周四場比賽有三場擊出安打，10個打數擊出4支安打，攻下1分及賺進3分打點，打擊率高達3成10。
紅襪三A林哲瑄在17日4個打數也有2支安打的表現，其中包括本季第4支的三壘安打，但很可惜這支三壘打沒為球隊攻下任何分數。林哲瑄上周七場比賽只擊出5支安打，且只為球隊攻下1分而已，打擊率從2成52又掉回了2成48，還要再加油！
小熊一A投手王躍霖從終結者轉任先發後，終於再拿下勝投，20日和地主釀酒人一A的比賽，王躍霖主投6.1局送出7次三振，還有2次保送，被擊出5支安打失掉2分，雖然隊友在9局下半後援失掉1分，但球隊最後還是保住戰局，以4比3險勝地主隊，王躍霖也拿下他自7月15日以來的第1場勝投，目前戰績4勝3敗，12次救援勝，防禦率2成97，非常穩定。
運動家一A潘志芳13日和地主紅雀隊的比賽中，在4局上由一壘盜向二壘時，造成右肩膀受傷，經過一個星期的休養後，潘志芳還是有不舒服的感覺，球隊在19日將他正式放入7天傷兵名單中，這也是他在旅美三年期間，第一次進到傷兵名單。
水手二A蔣智賢在15日也擊出他本季的第22支二壘安打，也是他在二A傑克森隊的第16支二壘安打。印地安人二A陳俊秀最近四場比賽有三場都有安打表現，15個打數擊出5支安打，打擊率還是維持在3成21高檔，依然是我國旅美球員打擊率最高的球員。
更多有關旅外球員的訊息，請上【旅外球員好辛苦，每周一定要抱報！】
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=161