張雨綺和李沁，乍看上去是兩個性格完全不同的人，張雨綺是典型的北方人，性格火爆，說話做事利落而勇敢，出演的角色大多性感而嫵媚。李沁呢，是典型的小家碧玉型，出演的角色大多是清純可人型的。
可是，當她們同時遇上田小娥這個角色，她們都展現出了更多的可能。
田小娥是誰？她是長篇小說《白鹿原》中一個濃墨重彩的人物，這本書獲得了第四屆茅盾文學獎，也是陳忠和的代表作。
這個女性人物，介乎傳統女性與新型女性之間，她出身書香門第，父親是個秀才，原本是個淳樸而善良的人，卻被父親賣給郭舉人做小老婆。這個郭舉人怕老婆，每個月只能進小老婆的房間三次，田小娥受盡郭舉人那個大老婆的欺負，無論是精神上還是肉體上都備受煎熬。
她想要反抗命運，想要做一個自由的人，於是選擇了一種"本能"的方式，去"勾引"黑娃，在跟黑娃相處中，她開始期待著過上安定的生活，她原本要的也只是一份安定而幸福的生活。書中，她曾經跟黑娃說過：
"我看咱倆偷空跑了，跑到遠遠的地方，哪怕討吃要喝我都不嫌，只要有你兄弟日夜跟我在一起……"
"黑娃哥呀，要是不鬧農協，咱們像先前那樣安安定定過日子，吃糠咽菜我都高興……"
黑娃將田小娥帶回白鹿原以後，所有人都指責田小娥是個"不守婦道"的女人，他們不得不到存在外的窯洞裡過日子。其實，這個階段，田小娥雖然日子過得苦，但心裡是甜的，她原本要的就是一個安定的家。
可是，在黑娃出逃後，她再次被命運捉弄，被鹿子霖霸占，還受到鹿子霖的挑唆去勾引白孝文……直至最後放棄了對命運的抵抗，死在了鹿三的手中。
在書中，田小娥在生命最後一刻喊了鹿三一聲"大啊"，她還認鹿三是父親，她在心底一直記得黑娃，她還是當初那個田小娥。
田小娥的一生，被命運捉弄過，也曾勇敢地反抗過命運。
在白鹿原人的眼裡，她是一個不守婦道的"蕩婦形象"，足夠性感和嫵媚。
可其實她何嘗不是個可憐的悲情人物？
張雨綺的田小娥更加性感、嫵媚和勇敢，而李沁的田小娥更加悲情，惹人憐惜。
電影版的《白鹿原》，導演是王全安，也是張雨綺的前夫，據說演田小娥是張雨綺毛遂自薦的，這部電影在國內外獲得了很多獎項，而張雨綺本人也憑藉田小娥這個角色，獲得了中美電影節最佳女演員獎和北京大學生電影節最受大學生歡迎的女演員獎。
張雨綺演出了田小娥的美麗和性感，充滿了野性的誘惑，賦予了人物更多的人性慾望，也一度讓這個角色成為《白鹿原》最具代表性的角色。很多人提起《白鹿原》這部男性題材的作品，想到的第一個角色就是田小娥。
不過，我個人覺得電視劇版的《白鹿原》中田小娥的角色，更貼近原著。
在接拍這個角色前，李沁演的大都是清純的角色，劉進導演來找她的時候，她是有點不自信的，但是導演告訴她，田小娥其實是個悲劇人物，要演出她令人心疼的樣子。
後來，李沁接了這個角色，開始去農村體驗生活，學習擀麵做粗活兒，學習小腳女人走路的姿態，電視劇播出後，李沁備受好評，李沁突破了自己的人設，也突破了張雨綺的田小娥形象。
大家如果對田小娥這個人物感興趣的話，可以閱讀《白鹿原》原著，書中對田小娥的刻畫更為細膩和具體。
1997年茅盾文學獎評獎的時候，評委會對《白鹿原》提出兩條意見，其中一條是比較直白的關於性的描寫應當做適當刪減，陳忠實做了適當的妥協，才得以獲獎。現在給大家推薦最新無刪減典藏版，完整呈現了1993年的原始版本，非常適合收藏，只需要36元，可以點擊下方連結購買。